やって良かった、ハングル講座

　ハングル講座、実践編！無事終わりました．
終了証の変わりに、先生から一人一人激励文の入ったカードをいただきました。
参加者から、忘れないように、すぐ次の講座をやってほしい。と注文が出ました。
　お腹も一杯になりました。

　お店を出るのに４階から１階までエレベーターに乗ったら３階で止まり2人の娘さんが乗ってきました。
　我々が覚えたてのハングルで、がやがや言ってたら、その娘さんは、下りる時に私ら韓国人ですという。すぐ誰かがこの先生はソールの方ですと、紹介し知り合いになりました。
　２人のかたは、韓国語講座をしているのなら、私たちも韓国語を知らないので教えてほしいというのです。
　早速女性の方がメールを聞いて連絡することになりました。

　この出来事は、いろいろのことを考えねばならないことです．それはまた別の機会にして、この屈託のない２人の娘さんが、スムーズにハングルをマスターしてほしいと思うばかりです。上手くお手伝いが出来れば良いのですが・・…。　　　　投稿　ｍ

乙訓で、ハングル講座したいのですが・・・・・

　府連のハングル講座最終回・実践編
韓国料理店で，店員さんの呼び方、注文のしかた、水をください、肉の・・をください。美味しかった。もう一杯ください。など
　
　乙訓地域の会員のみなさん、次は、こちらで講座をしたいと考えています。ご意見があれば、コメントしてください．
　今の構想では、一週間に一回・平日なら７時~９時、土曜なら２時～４時、
１０回で初級、先生は、在日朝鮮人の若い女性、費用は、先生・場所の結果によりますが、教科書代を含めて５０００円～１００００円まで、１０人程度とするか、
　
　在日朝鮮人の団体が，日本人向けに開いておられるところに、そろって参加するか、どちらかにしたいと思っています。

　　　　　　　　　　　　　　　　向日市・おおはし　TEL 921-4415

テポドン！真の解決の道は

　テポドン・テポドンと今にも飛んでくるようなニュースだが、北朝鮮が核を振り回して外交しようとするのであれば、それは間違っていることは明らかだ。
正しくは、日朝平壌宣言・６カ国協議での努力を発展させる方向で、外交をおこなうべきである。
　
　しかし、このニュースは、何時もアメリカ発ということだ。そうして日本の周辺にいるアメリカ軍の移動は、我が物顔でどこへいくのも、テポドンの対応といえばフリーパスである。写真だってどうにでもなるのではないか？と疑いたくなってしまう。
「イラクに大量破壊兵器がある」といって、大量の軍隊と兵器を持ちこみ国をつぶして、資源を取り上げてしまったのがアメリカなのだから・・・・・
　
　日本にとって大変な弱点は、北朝鮮に直接確かめるルートを持っていないことだ．正常な関係があれば、２時間で現場にいけるのだから、飛んでいって確かめればよい。それを実現しようと確認されたのが「日朝平壌宣言」なのだが、「拉致」を先に解決しなければ駄目だといって足を引っ張り、国交回復しないようにする方が、儲かる連中がいるからではないのか。なぜ，同時に解決しようと考えないのか．
　真の国民全体の利益のことを最優先し、重要問題が起これば、日本自から直接確かめ，直接交渉出来る道筋をつけておかなければ、一人前の国とは言えないと思う。「テポドン」解決の正しい道筋はここにある．と思うのだが…・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　投稿A

談話

日朝協会（渡辺貢・代表理事）は、６月１６日、同日「拉致問題その他北朝鮮当局による人権侵害問題への対処に関する法律」（北朝鮮人権侵害問題対処法）が国会で、自民・公明・民主などの賛成多数、共産・社民の反対で成立したことから岩本正光事務局長の抗議談話を発表し、関係方面に送付した。

　　　　　　　　　　　　　談　　　話

一、 　本法律は、拉致問題の解決をはじめ朝鮮民主主義人民共和国（北
　朝鮮）の人権問題について、国民の認識を深め国際社会と連携し、北朝
　鮮の人権侵害の実態を解明し、その抑止を図ることを目的に掲げている。
　　同法は、北朝鮮による拉致問題と同国内の人権問題を同列におい
　ている。この二つは本来、全く異質の問題であり同列に扱うことは出来
　ないものである。
　　また同法は、「脱北者」の「支援」を政府がおこなうことになってい
　る。わが国に保護を求めてきた脱北者を人道的に保護することは国際法
　上からも当然であるが、しかし　今回法律内容は北朝鮮に対する重大な
　内政干渉にあたる。
一、 拉致問題は日朝平壌宣言とこれを日朝間の諸問題の基本とすること
　とした６者協議　の合意にそって解決されるべきである。現在、日朝政
　府間交渉が断続的に続いている。
　　また６者協議の合意へ向けて努力が継続されている。
　こうした中で、これまでの交渉による拉致問題の解決に大きな障害をつ
　くりだす、今回の法律の制定に強く抗議する。
　　また、このような重要な法案を実質的な審議ぬきで制定したことは、
　法案成立に賛成した自民・公明・民主の各党、法案成立に賛成した各議
　員の見識を疑わざるを得ない。
　　我々は、その発動を許さないために、全力をあげて奮闘するものである。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００６年６月１６日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日朝協会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　事務局長　岩本　正光
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＴEL 03-3237-1991

* 日朝協会は、日本国民による南北双方との民間交流団体で、１９５５年
１１月に全国組織が結成されました。

　

日本も韓国も強くなーれ！

Ｗ杯韓国も退敗、アジアから決勝リーグに、どの国も出られなくなりました。残念！！
次回を期して、それまでは国内リーグにもっとちからをいれましょう。　　　　

投稿　O

ユン・東柱（ドンチュウ） 韓国で有名な詩人

　ユン・東柱（ドンチュウ）　韓国で教科書にも載っている有名な詩人
戦前、同志社大学の学生だったので、校内に歌稗が建てられている。
宇治のつり橋のちかくにも稗を建立する準備が進められている。
彼がなぜ韓国や日本の多くの人々から愛されているのか、
については、他の人にゆずるとして、今日は、彼が下宿していた左京区田中高原町のアパート跡に、故人をしのぶ歌碑が完成し、実妹の恵媛（ヘウオンさん）も参列して除幕式が行われた。
ということを知っていただきたいと思って投稿しました。　　　　　　Ｍ

今日は日本、あとは韓国を！

Ｗ杯サッカー、ブラジル戦、明日午前４時キックオフ、
マスコミでは、奇跡を信じて…などと勝機があるかのように騒いでいる。しかも、２点差をつけないと決勝に出られない・・・・と。
私は、奇跡は起きないと思う。世の中で奇跡なんてそう簡単におきないというのが私の持論だ。個人スポーツの場合は、集団競技に比べると番狂わせはおきることがあるが、１１人みんながスランプということは起こりにくい。応援する側は、可能性を信じて応援するものだが、今回は残念ながら勝利できないと思う。韓国の新聞が主張でアジアの一員として日本を応援するようにと書いている。今日は日本を応援して、終わったら韓国チームを応援しよう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Ｍ．Ｏ

楽しいハングル講座

　今日は、ハングル講座の日だ。

ソウルから来ておられる若い女性が、私たちの先生である。

小学校１年生が習うところから、文字のカードを使って発音も一緒に覚える。

教科書は、旅行社が発行する、旅にすぐ役に立つ会話が中心で、挨拶・道の

聞き方・注文の仕方・町の名前や名所・旧跡等・・…みんなマスターすれば、

一人旅行にもいけるかも…・なのだが、なかなか覚えられず、先生を困らせ

ている。
　
中休みにはちょっとお茶とお菓子、かってな質問が出たり、横道にそれる

ことは上手だ。出席率は殆どの人が１００パーセント。最後の授業は、韓国

料理店で実習？を兼ねておこなう。第２回目には、もっと多くの皆さんの参

加を期待している。

浮島丸殉難者追悼・舞鶴

　行事案内

　
　浮島丸殉難者を追悼する会が発行されている

「浮島丸通信」Ｎ０、２が私の手元に届いた。
　
　今年度も、例年どうり浮島丸殉難者追悼集会

を実施することや、「ハングル」説明版を設置

することが決められた。日朝協会京都府連は、

毎年「献花」し数人の代表者が参加している。

今年度も参加するが会員をはじめ、府民のみな

さんのご参加を呼びかけたい。７月末に参加要

領を発表するので応募してほしい。

京都朝鮮第二初級学校を訪ねて

６月１７日（土）９時（受付）京都朝鮮第二初級学校の「公開授業」に参加しました。
昨年だったと思うが、銀閣寺の北側にある、朝鮮高校の授業を参観したことがありました。
さらに、もっと昔、第一初級学校に行ったこともありました。その時の印象が頭に残っているのですが、今日は、そういうものをみんな横において、現時点いたって感じたことを述べさせていただきます。
　
① 子供が喜んで学校に来ているか、子供が学校の中の主人公として扱われているか、ど　うかが、よい学校かどうかの判断基準だと思うのです
　私の参観時間が少なかったので、子供たちと話す機会はありませんでしたが、授業態度　と参観する親の様子からみて、毎日学校に来て非常に喜んでいる、恋人に会いに来るよ　うな気持ちで来ているのではないかと感じました。
　　なぜそう思ったのかというと、一人残らず授業に集中し、にこにこしていました。そ　して先生が明るい、若い、元気だ、教えることに自信を持っているように感じました。
　子供をぐいぐいひっぱっていく、子供も思ったことを元気に発表する。まるで、ゲーム　をしているような感覚で授業が進んでいました。１クラス１０人～１３人くらいですか　らみんなが一つになってやっている、そんな感じなのに、高学年では、地理の時間に元　気な男性の先生が２人で教えていたのにはびっくりしました。日本ではありえない風景　でした.
　　ふと、中国杭州市天長小学校に行ったときのことを思いだし、雰囲気がにていると感　じました。

② 子供を取り巻く関係者・親・先生・地域の人々が、非常に熱心に取り組んでいる、と　感じました。
　在日外国人子弟に対する教育について、日本政府がどの外国も同じように
　取り扱わねばならないのに、在日朝鮮人学校に対して、差別的である、と
　いうその中で「民族教育」を、作り上げていくのは並み大抵ではないと思
　うのです。
　親と子、学校を支える在日の方々の思いは、民族の誇りに満ちたものであ
　ると思うのですがが、それぞれの家族の生活も、日本社会での差別の中で
　の戦いであり、苦しいことも多いと思うのです。
　しかし、それをさらりとやってのけている校長先生をはじめ、地域で『総
　連』に団結して奮闘しておられる人々に力強い人間集団を感じることがで
　きました。

③ 学校の施設はすでに４１年も立っているが、日本の学校に比べて雰囲気
　が非常に明る　いのに驚きました。教室の正面。黒板の上に、昔は、金　
　日成首相の肖像写真がかけら　れていましたが、今はなく、クラスの子供
　の顔写真や似顔絵がずらりと並んでいるのは　非常によい工夫だと思いま
　した。
　
　音楽教室には、ベートーベンやシューベルトの大きな写真が貼ってあるし、
　パソコン授業には、少し大きめのノート型がつかわれていました。日本人
　学校で教えている科目は全部ある。
　教科書が教室の入り口に並べられていましたが、日本人学校で教えている
　各教科の進行に合わせて編集されていると聞き、日本人にまけないレベル
　になっている、と同時に途中で色々な事情で日本人学校に編入しても、
　また、日本の大学に入学したくなったとしても、進路を自由に選べる実力
　を身につけさせるよう努力されているのかな、と私は解釈したのですが、
　次の機会にでも聞いてみようと思うのです。

④ 子供たちは当然のように母国語・日本語・英語の時間があるので、三カ
　国語をマスターすることになる、日本人学校でも早くハングルや中国語等
　を教えておかないと、在日朝鮮人子弟に比べて世界を見る視野が狭くなる
　と思う。英語を知れば世界を知ったかのように思うのは正しくない、特に
　これからは、アジアの時代なのだから…　　　
　　
　　さらに、学校内教育だけでなく、日本の公立小学校との交流や、地域の
　祭りや梅津敬老祭への参加もおこなわれている。
　関係者が力を合わせて、子供たちが母国の子供たちより立派な朝鮮人とし
　ての自覚と誇りを持って、日本という社会の中で、日本人をはじめ他の外
　国人とも、共に学び、共に生きる、知識・あらゆる能力・豊かな人間性を
　身につけた子供を、育てようとしておられることが強く印象に残りました。
　　すでに学校の風格・伝統は、卒業生のみなさんが築かれ、社会人となっ
　て子弟を導いておられることと思います。

　私たち日本人の中には、在日朝鮮人の歴史や現在の活動について全く知らない人も関心を持っていない人もいますし、何か敵対的に見る人までいます。私は、日本人として大変恥ずかしいことだと思っています。
　日朝協会は、このような日本人をなくし、南北朝鮮人と仲良くし、みなさんと志を同じくして、共に幸せにいきることが出来る日本、平和なアジア・世界をめざして頑張りたいと思います。
　今日は、お招きをいただきまして、大変ありがとうございました。

　京都朝鮮第二初級学校
　　学校長　呉　成元　先生
　　　　　　　　　　　　　　　　　　日朝協会代表理事　大橋　満

チェジュウ・ペヨンジュンも！

日朝協会が企画・出版した、ベストセラーになりつつある本。
「冬のソナタから見えてくるもの」
　　韓流の韓国を訪ねて　　　　　　　￥１４００-
　　　　　　　　　　　　　　　ぜひ、お買い求めください！

高柳美知子・岩本正光編著、
　　なぜ「冬ソナ」が多くの日本の女性の心をつかんだのか、
　　「冬ソナ」を通して知った韓国とは、
　　人間も生と性「冬ソナ」と「慰安婦」など、
　　日朝協会ならではの独自の分析を加える著作です。
　　韓国観光公社の協力もえて写真も豊富に取り入れました。
　　イラスト入りの地図もあり大変見やすい本です。

誰でも参加できます。

行事案内

いのちを生みだす母親は、いのちを育て、いのちを守ることをのぞみます
　第５１回京都母親大会

　２００６年６月２５日（日）
　京都橘高等学校（伏見区桃山町伊賀50）

分科会ＡＭ１０：００～１２：００
全体会ＰＭ　１：３０～　４：００
　　　講演・「日本国憲法で、平和・いのち・くらしを守ろう」
　　　　　　　　　　　　　　平和への綱引く手をもっともっと大きく
　　　講師・大高保明さん（勤労者通信大学講師）

　どなたでも参加できます。

主催・第５１回京都母親大会実行委員会ＴＥＬ０７５‐７６１‐８８５２

後援/ＮＨＫ京都放送局、京都新聞社、ＫＢＳ京都、朝日新聞社京都総局、
　　　日本キリスト教婦人矯風会京都支部

冬ソナ旅行案内・高柳先生も参加

行事案内　

日朝協会と教育研究所共同企画で、冬のソナタから見えてくるもの韓流の韓国を尋ねて（第２回）旅行の募集がおこなわれている。高柳美知子先生・”人間と性”教育研究所所長・日朝協会代表理事が同行します。
０６年１０月１６日（月）～１９日（木）関空発着ルート：１３万円（ソウルで合流）
５つの魅力
　①　ソウルで歴史探訪
　②　春川（チュンチョン）を訪問、「私の冬ソナ」を語り合いましょう
　③　ナヌムの家訪問と在ソウル大使館前での水曜デモに参加（予定）
　④　「チャングムの誓い」・水原（スウオン）にて民族村と世界文化遺産・華城を見学
　⑤　仁寺洞（インサドン）に近いレジデンスホテルに３連泊

旅行取り扱い　（株）ユーラスツアーズ　担当・宮垣
TEL 03-5562-3381 FAX 03-5562-3380
詳しい案内を送りますので、御問い合わせください。

ぴーす・にっこり・９１０ ｉｎ京都

ぴーす・にっこり・９１０　ｉｎ京都
平壌宣言３周年・東アジアの平和と朝鮮半島の自主的平和統一をめざして
　　　２００６年９月１０日（日）午後１時会場　1時３０分開始
　　　京都会館・会議場　　　　　　　　　　　参加費・1000円
　　　　　　　　　市バス5・32・46系統　美術館前、
　　　　　　　　　　　　31・201・202・203・206系統　東山二条下車

講演・『日本の戦争国家化をとめるには』
　　浅井基文さん（広島大学・広島平和研究所所長）

ライブ　　　３：１５～　
アクション　４：４５～　　　

主催：にっこりネット
東アジアの平和と朝鮮半島の自主的平和統一をめざす京都ヒューマンネット

日が近づけば、詳しくご案内いたします。

横田めぐみさんの遺骨ＤＮＡは？

専門家がわかりやすく解明
横田めぐみさんの遺骨ＤＮＡ鑑定は科学的か？
２００６年７月１８日（火）午後７時～９時
ハートピア京都４階　第４会議室
講師・宗川よしひろ（工繊大名誉教授）
費用・￥500-
主催-にっこりネット
協賛-日朝協会京都府連