北朝鮮は「核強国」であり「平和愛好国家」という点を強調し、今後の朝米交渉の議題を非核化ではなく核軍縮とするという意も明らかにした。

［ニュース分析］ミサイル発射は金正恩の局面転換突破口探し

登録 : 2017.11.29 23:55 修正 : 2017.11.30 07:09

 

「核武力完成」宣言の意図　
　
制裁で北朝鮮の経済状況が悪化して　
情勢安定のためにも完成宣言　
　
米国と対話局面に転換すれば　
非核化でなく核軍縮を主張する見込み

4月、北朝鮮軍創建85周年を迎え江原道元山で行われた軍合同打撃デモで査閲する金正恩労働党委員長//ハンギョレ新聞社

　新型大陸間弾道ミサイル(ICBM)「火星-15」型の試験発射に成功した北朝鮮が、政府声明を通じて「国家核武力完成」を宣言した。北朝鮮は「核強国」であり「平和愛好国家」という点を強調し、今後の朝米交渉の議題を非核化ではなく核軍縮とするという意も明らかにした。

　北朝鮮は29日昼に発表した「共和国政府」声明で、火星-15型について「私たちが目標としたロケット武器体系開発の完結段階に到達した最も威力ある大陸間弾道ロケット」と明らかにした。また、金正恩(キム・ジョンウン)労働党委員長の話を引用して「今日初めて国家核武力完成の歴史的大業、ロケット強国偉業が実現された」と伝えた。技術的側面に対する評価とは別に、核弾頭と運搬手段を共に備えた完ぺきな核武装国であることを政治的に宣言したわけだ。

　金委員長は今年の新年の辞で「大陸間弾道ロケット試験発射準備事業が最終段階に達した」と明らかにしたことがある。実際、北朝鮮は今年7月に二度にかけてICBM級「火星-14」型の試験発射に成功した。引き続き9月3日には6回目の核実験を実施し、「国家核武力完成の完結段階」に達したと主張した。多くの専門家たちが、今年末か来年初めに北朝鮮が「国家核武力完成」を宣言するだろうと予想したのもこのためだ。

　北朝鮮が核武力完成の主張を予想より早く出したのは、国内的需要と情勢的な必要が同時に作用したと見られる。北朝鮮は1月25日、党中央委の報道文を通じて年末までに「万里馬先駆者大会」を開くと明らかにし、自力更正と経済成長のための「万里馬運動」を一年中督励してきた。「先駆者大会」を通じた経済的成果を前面に出す前に、核武力完成を宣言したことは、金委員長が強調してきた「核-経済並進路線」が成功したことを対内外に誇示するためと見ることができる。

　徐々に効果を発揮している対北朝鮮制裁が、北朝鮮を急がせたという指摘もある。北韓大学院大のク・ガブ教授は「長期間安定的だった北朝鮮の穀物価格が下半期に入り急騰するなど、対北朝鮮制裁の効果が直接的に現れている」として「局面を長期的に引っ張っていくことは否定的影響が大きく、核武装完成宣言時期を操り上げる必要があったのだろう」と指摘した。

　北朝鮮は政府声明で「責任ある核強国であり平和愛好国家として、世界の平和と安定を守護するという崇高な目的の実現のために自らのすべての努力を尽くす」と強調した。今後対話局面が作られれば、非核化ではなく核軍縮を交渉の議題にするという意だが、北朝鮮を核保有国として認定しろという話なので、米国が受け入れることは難しい。

　交渉局面に入り込まなければ、北朝鮮は「核武力の質・量的強化」を名分に、追加で挑発を続ける可能性が高い。北朝鮮としては、火星-15型の追加発射をはじめ、使用できる「カード」は依然として多い。キム・ヨンチョル仁済大学教授は「核武装完成宣言以後、北朝鮮が平和攻勢に切り替えても、国際社会が呼応しなければ対話局面に進むことはできないだろう」とし「対話のための努力が出てこない限り、情勢は変わらない」と指摘した。

チョン・インファン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

日本バージョンの『SUNNY 強い気持ち、強い愛』は『モテキ』、『バクマン。』を作った大根仁監督がメガホンを取った。

映画『ＳＵＮＮＹ』、ベトナム・日本・アメリカバージョンが登場

登録 : 2017.10.25 22:46 修正 : 2017.10.26 08:14

ベトナム7月、日本10月クランクイン　
アメリカではシナリオ仕上中

ベトナム版『SUNNY』の『きらびやかな日々』＝CJ E&M提供//ハンギョレ新聞社

　韓国映画『SUNNY』(2011)のベトナム・日本・アメリカバージョンが製作される。

　CJ E&Mは「来年の封切りを目標に『SUNNY』のベトナムバージョンが7月に、日本バージョンが10月にクランクインした」と、25日明らかにした。アメリカバージョンはハリウッドの製作会社とともにシナリオ作業を近い将来に終え、監督と俳優のキャスティングに入る予定だ。

　完成された映画の輸出やリメーク版権の販売より、現地化を通した“海外ローカル映画”製作を選んだ『SUNNY』は、国家別に異なる内容になる。ベトナム版『SUNNY』の『きらびやかな日々』は、音楽プロデューサー、作曲家、コラムニストとしても活動中のグエン・クアン・ズン（Nguyen Quang Dung）監督が務める。ベトナム版はCJ E&Mとベトナムの製作会社HK FILMが設立した合作会社CJ HKエンターテインメントが製作する。

映画『SUNNY』のポスター＝CJ E&M提供//ハンギョレ新聞社

　日本バージョンの『SUNNY 強い気持ち、強い愛』は『モテキ』、『バクマン。』を作った大根仁監督がメガホンを取った。CJ E&Mは「大根仁監督は『バクマン。』で日本アカデミー賞最優秀音楽賞を受賞し、音楽が重要な要素を占める『SUNNY』の監督として最適と判断して抜てきした」と明らかにした。

　米国版『SUNNY』は『レヴェナント：蘇えりし者』の製作を総括したブレット・ラトナーが代表を務める投資製作会社ラットパック・エンターテインメントと共にシナリオを開発中だ。CJ E&Mのイム・ミョンギュン海外事業本部長は「『SUNNY』は学生時代の追憶、友情、初恋、音楽など、どの国でも感動を与えられる興行コードが多く、他の多くの国でも製作に関心を示している」と話した。

　これに先立ってCJ E&Mが同じ方式で製作した『怪しい彼女』は、中国・ベトナム・日本・タイ・インドネシアの5カ国で現地語で作られ、約780億ウォン(約78億円)のボックスオフィス売上を記録した。

キム・ミヨン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

ミサイル飛行距離は高度の2～3倍になるため、最高1万キロメートルを超えた大陸間弾道ミサイル(ICBM)であるものと推定される。

文在寅大統領、国家安全保障会議を緊急招集

登録 : 2017.11.29 08:41 修正 : 2017.11.29 08:57

 

北朝鮮、未明に弾道ミサイル発射　
文大統領、発射2分後に報告を受け 　
韓国軍が対応精密打撃訓練を実施

文在寅大統領が今月29日、北朝鮮の弾道ミサイル発射と関連して午前6時に国家安全保障会議の全体会議を招集し、会議を主宰している//ハンギョレ新聞社

　文在寅(ムン・ジェイン)大統領が29日未明、北朝鮮の弾道ミサイル発射と関連し、国家安全保障会議の全体会議を緊急招集した。

　大統領府は「本日未明3時17分、北朝鮮の未確認発射体が発射された。2分後の3時19分、チョン・ウィヨン国家安保室長が大統領に1回目の報告をし、3時24分に再び2回目の報告をした」とし、「このため文大統領が国家安全保障会議の招集を指示した」と伝えた。国家安全保障会議は午前6時に開かれた。

　同日未明、北朝鮮は大陸間弾道ミサイル(ICBM)級と推定される長距離弾道ミサイル1発を発射した。合同参謀本部は「本日未明3時17分頃、北朝鮮が平安南道平城(ピョンソン)一帯から東海上に発射した長距離弾道ミサイルは、高度約4500キロメートル、予想飛行距離は約960キロメートルであり、詳しい諸元については韓米が精密分析中である」と明らかにした。北朝鮮のミサイル発射は、9月15日に中長距離弾道ミサイル(IRBM)「火星-12型」が日本上空を通過して北太平洋上に発射された後から75日ぶりだ。北朝鮮が平城一帯からミサイルを発射したのは今回が初めてだ。

文在寅大統領が今月29日、北朝鮮の弾道ミサイル発射と関連して午前6時に国家安全保障会議の全体会議を招集し、会議を主宰している//ハンギョレ新聞社

　ミサイル飛行距離は高度の2～3倍になるため、最高1万キロメートルを超えた大陸間弾道ミサイル(ICBM)であるものと推定される。北朝鮮が高角に発射したミサイルのうち今回が最も高く、高度4000キロを超えたのも今回が初めてだ。9月15日に発射した「火星-12型」は最大高度が約770キロメートルであり、飛行距離は約3700キロメートルだった。

　米国と日本もこの日発射された弾道ミサイルをICBM級と評価した。ロバート・マニング米国防総省報道官はブリーフィングで、米国は北朝鮮がICBMと推定されるミサイル1発を発射したことを探知したとし、「このミサイルは北朝鮮の舎人里(サインリ)から発射され1000キロメートルを飛行した後、東海上の日本の排他的経済水域(EEZ)内に落下した」と明らかにした。日本防衛省も北朝鮮ミサイルをICBM級と分析した。

8月30日に「労働新聞」が報じた北朝鮮の8月29日の中長距離戦略弾道ミサイル「火星-12型」発射の様子//ハンギョレ新聞社

　韓国軍はこれと関連し、北朝鮮のミサイル発射後6分後、挑発に対応した精密攻撃訓練を行った。合同参謀は「北朝鮮の弾道ミサイルの挑発に対応し、今日未明3時23分から3時44分まで、東海上に敵の挑発原点までの距離を考慮し、地・海・空同時弾着概念を適用したミサイル合同精密打撃訓練を実施した」と明らかにした。合同精密打撃練習は、射程距離300キロメートルの「玄武-2」弾道ミサイルと射程距離1000キロメートルの艦対地ミサイル「海星-2」、射程距離57キロの空対地ミサイル「スパイス-2000」が動員された。合同参謀は「ミサイルを1発ずつ発射し、敵の挑発原点を仮定した目標地点に3発が同時に着弾した」と説明した。

ソン・ヨンチョル記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )

「中国の1限の追加要求も明らかに事実ではない」と言い切った。また、カン長官は「THAADと関連して、中国が追加要求したものがあるか」という質疑にも、「そのようなものを要求されたことはない」と答弁した。

外交部長官「中国のＴＨＡＡＤ制限要求説は事実ではない」

登録 : 2017.11.28 05:26 修正 : 2017.11.28 06:59

 

「THAAD運営は韓米同盟レベルの決定」 　
「北朝鮮の平昌五輪への参加に向けあらゆる措置を講じる」

カン・ギョンファ外交部長官(右)とチョ・ミョンギュン統一部長官が今月27日、国会で開かれた外交統一委員会全体会議で資料を見ている/聯合ニュース

　カン・ギョンファ外交部長官は27日、中国がTHAAD（高高度防衛ミサイル）の運用制限を要求したという主張について、「政府としてはTHAADシステムの運営を制限するという考えは持っていない」と述べた。また、中国側がTHAADの運用制限を要求したという主張も「事実ではない」と再確認した。

　カン長官は、国会外交統一委員会全体会議で、「中国の懸念を理由にTHAAD使用を制限することを検討しているか」という自由韓国党のユン・サンヒョン議員の質疑に対し、「THAADシステンの運営問題は韓米同盟レベルで下した決定」だとして、このように答弁した。

　これに先立ち、先月末、THAAD配備による韓中間の対立を解決するため、政府が明らかにした「3NO」(THAADを追加配備せず、米国主導のミサイル防御システムに参加せず、韓米日3角軍事同盟に参加しない)に加え、最近、一部で中国側が朝鮮半島に配備されたTHAADの運用を制限すべきといういわゆる「1限」を要求したと主張し、議論を呼んだ。

　カン長官は「3NOは韓国が中国に同意した事案ではなく、既存の(韓国政府)立場を繰り返し確認しただけ」だとし、「中国の1限の追加要求も明らかに事実ではない」と言い切った。また、カン長官は「THAADと関連して、中国が追加要求したものがあるか」という質疑にも、「そのようなものを要求されたことはない」と答弁した。

　一方、チョ・ミョンギュン統一部長官は北朝鮮の平昌(ピョンチャン)冬季五輪への参加を要請するために、「対北朝鮮特使」を派遣する問題について、「趣旨には共感するが、特使にはさまざまな意味や象徴性があり、北朝鮮の立場も考慮しなければならない」としたうえで、「北朝鮮の参加に向け、あらゆる方法を動員する方針ではあるが、具体的に答えるのは適切ではない」と述べた。カン長官も「国際機関および北朝鮮と対話できる国などを通じて、引き続きメッセージを送っている。敏感な部分があるので、(詳しく)明らかにはできないが、あらゆる措置を講じている」と明らかにした。

チョン・イナン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr)

１０００キロ先まで探知できるという「Ｘバンドレーダー」が置かれる米軍基地が、左側には航空自衛隊の通信基地が並びます。

京都・丹後半島　膨らむ「ミサイル防衛」基地

住民「ここが最も危険」

 

　「山陰ジオパーク」と呼ばれ、変化に富んだ美しい景観が広がる京都府・丹後半島。海岸沿いの国道を走ると、突如、不気味なレーダー群が姿を現しました。京都府北端の経ケ（きょうが）岬から約１キロ。北朝鮮をにらむ日米の「ミサイル防衛」基地群です。(竹下岳)

---

（写真）米軍経ケ岬通信所。国道をはさんだ向かい側の斜面には墓地が広がる＝23日、京都府京丹後市

　国道から向かって右側に、１０００キロ先まで探知できるという「Ｘバンドレーダー」が置かれる米軍基地が、左側には航空自衛隊の通信基地が並びます。

　両基地の間には、歴史ある寺院―清涼山九品寺（せいりょうざんくほんじ）の本堂がたたずんでいました。「両側を基地にはさまれた寺院は、全国でもここだけでしょう」。地元で毎日、基地の監視を続ける「米軍基地建設を憂う宇川有志の会」の永井友昭事務局長は説明し、植民地のような実態を告発します。

　第２次安倍政権発足後、初めて行われた日米首脳会談（２０１３年２月）で、日本側は車力（しゃりき）（青森県つがる市）に次ぐ米軍Ｘバンドレーダーの追加配備を約束。防衛省が民有地を強引に収用して１４年末に完成しました。

　現在は、ハワイに拠点を置く米陸軍第９４防空ミサイル防衛軍の傘下・第１４ミサイル防衛中隊が運用する通信基地となっています。米兵は１０人程度ですが、武装した民間警備員５０人が２４時間警備し、軍需産業の技術者約４０人が勤務します。

　空自も隣接する田畑を収用して基地を拡張しました。北朝鮮の核・ミサイル開発と並行して、京都の日米レーダー基地は膨張を続けています。

　防衛省はさらに、米軍基地拡張の２期工事に着手します。これにより、提供を拒否した住民の土地に設けられた「平和菜園」への進入路がなくなり、基地内に「飛び地」が存在する形となりました｡防衛省は今後､約３０００万円をかけて、海岸側に通路を建設するといいます。

　「防衛省はＸバンドレーダーについて『日本の防衛に役立つ』と説明しますが､情報が日米で共有されているのか、まったくわかりません」と永井さんは指摘します。

（写真）提供を拒否した住民の土地。「平和菜園」として作物が植えられているが、進入路が新たに提供されるため、基地内に孤立して「飛び地」に＝23日、京都府京丹後市

　「それどころか、北朝鮮との緊張を高め、真っ先に標的になりかねない。住民の間では､ここが最も危険､万が一のため防空壕（ごう）や核シェルターがほしいと、冗談か本気かわからないような声も飛び交っています」

　北朝鮮の核・ミサイル開発を理由とした「ミサイル防衛」網。丹後半島にとどまらず、安倍政権の下で、さらなる拡大が狙われています。

憲法裁の決定は変化するだろうか 2012年「4対4」で合憲決定下したが 当時審理に参加した裁判官8人が任期終了

「堕胎罪廃止」の請願に応えた大統領府、憲法裁の雰囲気も変わった

登録 : 2017.11.27 05:31 修正 : 2017.11.27 07:05

 

民政首席「現実と法の乖離」を強調　
2010年だけで妊娠中絶16万9千以上と推定　
合法施術6%だが、起訴は約10件だけ　
OECD加盟国80%が妊娠中絶を認める　
　
憲法裁の決定は変化するだろうか　
2012年「4対4」で合憲決定下したが　
当時審理に参加した裁判官8人が任期終了　
憲法裁長官「妊娠後一定期間内は許容可能」

11月24日、ソウル世宗文化会館の前で「皆のための堕胎罪廃止共同行動」が主管した「堕胎罪廃止決議への汎市民社会団体共同記者会見」で女性市民団体の会員たちがプラカードを掲げ堕胎罪廃止と自然流産誘導薬の導入を求めている＝キム・ソングァン記者//ハンギョレ新聞社

　大統領府が26日、来年に政府レベルで妊娠中絶(堕胎)関連の実態調査を8年ぶりに行うことにしたのは、それだけ妊娠中絶合法化をめぐる議論が熱いからだ。立法権のない大統領府は、ひとまず実態調査を基盤として堕胎罪の廃止に関する意見を集約する方針を固めたものと見られる。「堕胎罪」とは「妊娠した婦女が薬物を利用したり、その他の方法で自ら中絶した時には、1年以下の懲役または200万ウォン以下の罰金に処する」という刑法第269条1項を指す。

　チョ・グク民政首席は「胎児の生命権と女性の自己決定権、二つのうち一つだけを選択すべきというゼロサムでは、議論を進展させることは難しい。両方とも韓国社会が守るべき大切な価値であるため」とし、“慎重なアプローチ”を強調した。しかし、チョ首席が言及した資料と事例からすると、大統領府の意中が堕胎罪の廃止や大幅な緩和の方に傾いていることが窺える。チョ首席は「この問題を論議するためには、妊娠中絶がどれほど行われており、原因は何かをまず確認しなければならない」とし、2010年の政府調査資料に言及した。同調査によると、推定中絶件数は年間約16万9000件だが、合法的な妊娠中絶手術件数は1万8000件で、6%に過ぎない。不法妊娠中絶による起訴件数も年間10件に止まっている。チョ首席は35カ国の経済協力開発機構(OECD)加盟国のうち、妊娠中絶を認めている国が29カ国で、全体の80%に達するという統計も提示した。

チョ・グク民政首席＝大統領府ユーチューブ・アカウントからキャプチャー//ハンギョレ新聞社

　同時に彼は、交際した男性と最終的に別れた後、妊娠を発見した場合▽別居または離婚訴訟の状態で、夫の子供を妊娠したことを発見した場合▽失業・闘病など経済的困難のため、子どもの養育が完全に不可能な状態で妊娠を発見した場合を取り上げ、「現在、この三つの場合でも妊娠中絶をすれば犯罪となる。ローマ法王フランシスコが妊娠中絶について『新たな均衡点を見つけなければならない』とおっしゃっただけに、今回の請願をきっかけに、韓国社会も新たな均衡点を見つけることを望んでいる」と述べた。保健福祉部の関係者は「5年ごとに堕胎の実態調査を行う計画だったが、2015年には予算に反映されず、実施できなかった」とし、「来年には2億ウォンの実態調査計画案が政府予算案に含まれている」と話した。

　韓国は現在原則的に妊娠中絶を禁止し、近親相姦や性的暴行、妊婦の健康に深刻な脅威にある場合などに限って、妊娠中絶を認めている。憲法裁判所は2012年、「胎児は親とは別の生命体であり、人間に成長する可能性が高いため、生命権が認められなければならない」として、裁判官4対4の意見で刑法の堕胎罪に対し合憲決定を下した。憲法裁には今年2月、この条項に対する憲法訴願が再び提起された状態だ。

　しかし、憲法裁の雰囲気は5年前に比べてすっかり変わった。合憲の決定の際に審理に参加した裁判官8人はいずれも任期が終了しており、27日に就任するイ・ジンソン憲法裁長官は、国会人事聴聞会で「(妊娠後の)一定期間内には中絶を認める方向も可能だ」と述べた。キム・イス憲法裁判事も「妊娠初期段階で、望まない妊娠をした場合のように、女性の自己決定権を優先すべき場合もある」とし、堕胎罪の規定を見直さなければならないという意見を示しており、カン・イルウォン、アン・チャンホ、キム・チャンジョン憲法裁判事も「胎児の生命保護と女性の自己決定権が調和されなければならない」という見解を明らかにした。

ソン・ヨンチョル、キム・ミンギョン、キム・ヤンジュン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )

人権理事会は来年３月の本会合で、日本政府の勧告受け入れ是非を反映したUPR作業部会報告書を採択する予定だ。

【朝鮮学校無償化除外】

日本政府に適用求め勧告／国連人権理、UPR審査では初

国連人権理事会による日本政府に対する第3回普遍的定期審査（UPR）で、高校無償化制度を朝鮮学校にも適用するよう求める趣旨の勧告が出された。社会権規約委員会や人種差別撤廃委員会などの条約機関からはすでに無償化問題を含む朝鮮学校に対する差別是正を求める勧告が再三にわたって出されているが、UPRにおいて勧告が出されたのは初めて。

勧告に従い平等な権利を

14日、スイス・ジュネーブで国連人権理事会による日本政府に対するUPR審査が行われ、UPR作業部会は16日、日本政府に対する106の国と地域による218の項目からなる勧告を盛り込んだ報告書を採択した。

高校無償化制度や教育権に関する勧告を出したのは、ポルトガル、パレスチナ、オーストリア、朝鮮民主主義人民共和国（発言順）。

まず、ポルトガルは、「地方自治体の責任下にある学校も含め、国内のすべての学校に『高校教育授業料無償化及び就学支援金制度』が適用されることを確保せよ」と勧告。適用対象は具体的に明らかにしていないものの、現在、各種学校認可を受けた外国人学校の中で朝鮮学校だけが同制度から除外されていることを考えると、ポルトガルによる勧告は事実上、同制度を朝鮮学校にも適用することを求めたものといえる。

パレスチナは、「学校入学の完全なアクセスをすべての者に確保し、特に女性と子どもの平等な教育へのアクセスに関して、マイノリティ集団が直面しうるすべての障害を取り除くための努力を継続せよ」と勧告した。

オーストリアは、「社会権規約委員会及び人種差別撤廃委員会の勧告に従い、マイノリティの子どもたちが差別なく教育への権利を享受することを確保せよ」と勧告。社会権規約委員会は2013年に、人種差別撤廃委員会は14年にそれぞれ、高校無償化制度が朝鮮学校にも適用されることを確保するよう日本政府に勧告していることから、この勧告も同制度を朝鮮学校に適用することを求めたものと見られる。

最後に朝鮮は、「『高校教育授業料無償化及び就学支援金制度』が朝鮮学校に通う子どもたちにも適用されるよう措置を取れ。また、関連条約機関の勧告に従い、朝鮮学校への平等な取扱いを確保せよ」と明確に勧告した。

これらの勧告に対して日本政府は１4日の審査の場で、「朝鮮学校に在日朝鮮人が在籍するために不指定としたわけではなく、法令の趣旨にのっとって不指定とした。そのため、民族差別や教育権の侵害にはあたらない」と答弁している。人権理事会は来年３月の本会合で、日本政府の勧告受け入れ是非を反映したUPR作業部会報告書を採択する予定だ。

今回の審査に関しては、3月、在日本朝鮮人人権協会が、日本政府や地方自治体による朝鮮学校生徒への差別問題について是正勧告を求めるNGOレポートを国連人権高等弁務官事務所に提出。10月には事務局の朴金優綺さんと朝鮮大学校外国語学部の姜承福助教がスイス・ジュネーブで開かれた事前会合に参加し、各国に日本政府の朝鮮学校に対する差別的取扱いや朝鮮学校が置かれた状況について説明を行った。

ロビイングを行った各国の代表部は、「朝鮮学校だけ明確に除外したことは本当なのか？　自国も完璧ではないけど、21世紀にそんなことが起きるなんて信じられない」「朝鮮高校の卒業生たちは日本の大学の入学試験を受けるのに個別審査が必要なのか」などと驚きを示したという。

姜承福助教は、「日本政府が行っている朝鮮学校に対する差別の状況について、日本だけでなく世界に向けてさらに発信し、認知してもらう努力を続けていかなければならないと強く感じた」と話す。

朴金優綺さんはUPR初の勧告は「これまで出された条約機関の勧告を補足し、価値を付加するもの」とし、「日本政府による朝鮮学校の高校無償化制度除外が、国際人権基準に照らして是正されるべき人権侵害行為であることがあらためて示された」と意義を語った。

（金淑美）

イ君の両親がイ君の事故と特性化高校の現場実習制度について根気よく問題を提起したことで政界も動き始め、教育部と雇用労働部は合同真相調査団を構成することにした。

現場実習高校生の死亡から６日…政界、政府が動きはじめた

登録 : 2017.11.25 07:12 修正 : 2017.11.25 08:28

 

民主党乙支路委員会、事故現場とイ君の安置所を訪ね　
「現場実習制度の廃止を含め制度の大幅手直し」約束　
正しい政党の劉承ミン代表も弔問…再発防止を約束　
済州道教育庁は事故後も沈黙し、遺族たち憤怒

「現場実習高校生死亡による済州地域共同対策委員会」が23日午後、済州市庁前で現場実習中の労働災害で死亡したイ・ミノ君を追悼するろうそく集会を開いている＝済州/ホ・ホジュン記者//ハンギョレ新聞社

　「ミノは冷たい所がとても嫌いなんです。それなのにあの子が(葬儀場の)冷たい所にとどまって6日目じゃないですか。これから子どもを連れて行って火葬したら、また別の傷を受けて胸がつぶれそうで…。目を覚ますと、それでも近い所にいるんだ、私のそばにいるんだという気がします」

　24日朝、現場実習中に死亡した済州西帰浦(ソグィポ)産業科学高校3年生のイ・ミノ君が安置されている済州市ブミン葬儀場で会ったイ君の母親のパク・ジョンスクさん(50)は再び涙を流した。普段から首の椎間板ヘルニアで苦しんできたパクさんは、この日首のサポーターをつけていたが、弔問客を迎えるために鎮痛剤を打ったりもした。

　死亡したイ君より1歳年上の兄のイ・ヒョン君(19)も、イ君と同じ学校に通い、昨年現場実習に出たことが確認された。イ君は「昨年、みかんの選果作業をする仕事だと思って行ったが、みかんを選別し包装し販売する仕事までした。みかん収穫の時期でないときは、魚市場に行って太刀魚を売る仕事もした」と話した。

　会社側の誠意のなさにより、出棺予定だった21日を過ぎてから3日目の24日、イ君の両親がイ君の事故と特性化高校の現場実習制度について根気よく問題を提起したことで政界も動き始め、教育部と雇用労働部は合同真相調査団を構成することにした。教育部と雇用労働部は来年初めまでに全国の実習業者3万社あまりに対して、全数実態点検をする計画だ。この日、イ君の遺体安置所には政治家らが相次いで足を運んだ。

共に民主党のウ・ウォンシク院内代表(前列左から２人目)とイ・ハギョン乙支路委員長(前列左)、オ・ヨンフン政策委副議長(前列左から3人目)、カン・ビョンウォン議員(前列右から2人目)が24日、済州市にある飲料製造工場を訪れ、10代の現場実習生死亡事故について労働部などから説明を聞いて質問している/聯合ニュース

　この日、共に民主党のウ・ウォンシク院内代表と党乙支路委員会所属のイ・ハギョン、カン・ビョンウォン、オ・ヨンフン議員は、教育部・雇用労働部の関係者らと共にイ君が事故に遭った済州作業場を訪れ、事故原因などを直接調査した。ウ院内代表らはさらに、済州市ブミン葬儀場のイ君の安置所を訪れて弔問し、遺族と面談した。この席でウ院内代表は遺族に対して「現場へ行ってみると、安全装置が急ごしらえされている。高校生の現場実習生に長時間労働をさせ、会社で重要な生産ラインを任せてはいけないのに任せていたことがわかった。特別勤労監督と真相調査を徹底的に実施する」と約束した。

共に民主党のウ・ウォンシク院内代表が24日午後、済州市ブミン葬儀場に設けられた故イ・ミノ君の遺体安置処を訪れ、イ君の両親を慰労するとともに再発防止対策を約束した＝済州/ホ・ホジュン記者//ハンギョレ新聞社

　ウ院内代表一行は「現場実習高校生の死亡に伴う済州地域共同対策委員会」と面談した。ウ院内代表は面談で「現場実習制度は教育のための制度ではないことがあまりにも明白だ。安価な労働力を使おうとするものであり、このような方式の現場実習については民主党が先頭に立って廃止することを検討する。現場実習制度の廃止まで含めて職業教育を肯定的に発展させることができるよう、全面的に検討していく」と約束した。

正しい政党の劉承ミン代表が24日午後、済州市ブミン葬儀場に設けられたイ・ミノ君の遺体安置所を訪れ弔問している/聯合ニュース

　正しい政党の劉承ミン(ユ・スンミン)代表もこの日午後、イ君の安置所を訪問し、遺族を慰労し、再発防止対策を講じると約束した。劉代表は弔問後に記者らと会い「現場実習制度の問題点を根本的に再検討できるよう、国会で法でできることは全てやる。会社が謝罪せず、ミノ君に責任を転嫁するようなことになってはならない。会社の責任であることを明らかにし、勤労監督、真相調査が早く実現し、政府が措置できるようにする。教育部と雇用労働部が確実に管理して安全点検をできるようシステムが作られるようにする」と述べた。国民の党のキム・サムファ、キム・スミン議員も安置所を訪問し、正義党のイ・ジョンミ代表は25日に弔問する予定だ。

　遺族たちは遺体安置所を訪れた政治家たちに「第2、第3のミノが発生しないよう、政府と政界が取り組んで特性化高校の生徒たちの現場実習制度を改善してほしい。口先だけではなく、行動で見せてほしい」と訴えた。

　中央政府と政界のこのような動きとは対照的に、事故が発生してから15日が過ぎたこの日、学校側は学校のホームページに「故イ・ミノ君を忘れません」という追悼文を上げたが、済州道教育庁は謝罪文や対策を発表しておらず、遺族などの怒りを買っている。

済州/ホ・ホジュン記者、キム・ナムイル、キム・テギュ記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )

Ｆ２２とＦ３５Ａを含む米空軍航空機の大多数は嘉手納基地など在日米軍基地から発進する。在韓米軍と在日米軍の多くの戦闘機が演習に参加することになる。

韓米が来月初旬に大規模な合同空中演習　約２３０機参加

2017/11/24 19:21

【ソウル聯合ニュース】在韓米軍の第７空軍司令部は２４日、韓国軍と米軍の航空機約２３０機が参加する大規模な合同空中演習「ビジラント・エース」を来月４～８日に実施すると明らかにした。

韓国上空を飛行するＦ２２（資料写真）＝（聯合ニュース）

　同司令部は演習について、「実戦的な空中戦訓練で、米韓の相互運用能力や戦闘効率性を高めるための訓練」と説明した。

　米軍は空軍と海軍、海兵隊から約１万２０００人の兵力を投入する方針だ。米空軍の最新鋭ステルス戦闘機Ｆ２２を６機、Ｆ３５Ａを３～４機派遣する。６機のＦ２２が一度に朝鮮半島に展開されるのは初めて。

　Ｆ２２とＦ３５Ａを含む米空軍航空機の大多数は嘉手納基地など在日米軍基地から発進する。在韓米軍と在日米軍の多くの戦闘機が演習に参加することになる。

　演習は朝鮮半島有事の際を想定し、実戦的な作戦能力を高める訓練を集中的に行う。過去に例のない規模の合同空中演習は北朝鮮に対する大きな軍事的圧力になるとみられる。

　米国は戦略兵器の朝鮮半島巡回配備を拡大･強化することで韓国と合意しており、今月、「ロナルド・レーガン」「ニミッツ」「セオドア・ルーズベルト」の原子力空母３隻を朝鮮半島東の海域に同時派遣していた。

kimchiboxs@yna.co.kr

中国当局は「維持補修のための措置」と明らかにした。

北朝鮮と中国の貿易通路

「中朝友誼橋を維持補修のため近い将来閉鎖」

登録 : 2017.11.24 22:25 修正 : 2017.11.25 08:01

 

中国外交部「北朝鮮が修理必要、近い将来臨時閉鎖」　
最近、中国特使の「手ぶら帰国」以後　
対北朝鮮圧迫措置ではないかとの解釈も　
橋が古く、昨年夏にも閉鎖…過度な解釈を警戒

8月31日、北朝鮮と中国の境界地域である中国遼寧省丹東の鴨緑江大橋(中朝友誼橋)を貨物を満載した車両が北朝鮮側に移動している＝資料写真//ハンギョレ新聞社

　中国が北朝鮮との主要貿易通路である鴨緑江(アムノッカン)の「中朝友誼橋」(朝中友情橋)を近い将来臨時閉鎖する予定だ。中国当局は「維持補修のための措置」と明らかにしたが、最近中国特使が北朝鮮を訪問したが金正恩(キム・ジョンウン)北朝鮮労働党委員長に会えず、手ぶらで帰国した直後なので、その背景に関心が集まっている。

　中国外交部の耿爽報道官は24日、定例ブリーフィングで、この橋の閉鎖を通知した事実があるかとの質問に「最近、北朝鮮が鉄橋の表面を修理する必要があり、中朝友誼橋を近い将来臨時閉鎖する予定」とし「補修作業を終えた後に正常開通する計画」と答えた。翌月中旬に閉鎖されるのかとの質問に対しては「私が持っている資料には『近い将来』とだけ出ている」として、具体的な時期は明らかにしなかった。

　これに先立って共同通信は、中国当局が22日、補修工事のために中朝友誼橋を24日から10日間閉鎖すると通知し、23日午後に理由を明らかにせずに計画を撤回すると言ったと伝えた。現地消息筋は24日午後、ハンギョレとの通話で「23日までは閉鎖公告まで出ていたが、今日は車両が通っている。来月中旬に閉鎖されるという情報もあるが、その時になってみなければ分からないようだ」と話した。

　また読売新聞は、「補修工事のために中朝友誼橋の鉄橋部分を10日間閉鎖する」という現地税関関係者の発言を伝えながら、中国が北朝鮮に追加の貿易制限措置に対する追加警告を送ったのかもしれないと解釈した。匿名を要請した朝中関係消息筋は、同新聞に「(中国が今後さらなる)貿易制限も辞さないとして北朝鮮に警告を送った」と話した。中朝友誼橋は、北朝鮮の新義州(シンウィジュ)と中国の遼寧省丹東(タンドン)間を結ぶ全長940メートルの橋で、自動車道路と列車の線路が敷かれている。この橋は、朝中貿易物資の70％が通過する主要通路だ。

　中国が朝中貿易の生命線である中朝友誼橋を閉鎖する動きを見せたが、今月17～20日に宋濤共産党対外連絡部長を習近平国家主席の特使として北朝鮮に送ったが、宋濤特使が金正恩北朝鮮労働党委員長と面談できないなどの冷遇を受けたことに対する対応という解釈も出ている。だが、中朝友誼橋は1943年に建造された後、何度も補修工事をしてきた古い橋なので、今回の動きが中国の対北朝鮮圧迫強化であると速断することは難しい。

東京、北京/チョ・ギウォン、キム・ウェヒョン特派員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

改正案には慰安婦問題を国内外に伝え、被害者を記憶するための行事などを行う内容が盛り込まれている。

「慰安婦の日」法制化へ　韓国国会の法制委員会で可決

2017/11/23 17:05

【ソウル聯合ニュース】韓国国会の法制司法委員会は２３日、毎年８月１４日を「日本軍慰安婦被害者をたたえる日」に指定し、被害者の死去時に遺族へ葬儀費を支給することなどを盛り込んだ慰安婦被害者生活安定支援法の改正案を可決した。

ソウルの日本大使館前に建てられている慰安婦被害者を象徴する少女像＝（聯合ニュース）

　同改正案は９月に国会の担当委員会である女性家族委員会で可決した。近く本会議で成立する見通しだ。

　８月１４日は故金学順（キム・ハクスン）さんが１９９１年に慰安婦の被害を初めて公の場で証言した日だ。

　改正案には慰安婦問題を国内外に伝え、被害者を記憶するための行事などを行う内容が盛り込まれている。また、政府が被害者に関連した政策を策定する場合、被害者の意見を聴取し、政策の主な内容を国民に積極的に公開するようにした。

kimchiboxs@yna.co.kr

大阪市長は、相手のやることが気に食わないと「友好盟約」を破棄とは、ちょっと頭がおかしい?のでは・・・

日本の執拗な反対を押して…

サンフランシスコが慰安婦記念碑設置を公式化

登録 : 2017.11.23 22:05 修正 : 2017.11.24 05:55

 

日本政府の執拗な圧力が相次いだが署名　
安倍首相が出て「拒否権行使せよ」要求　
大阪市、姉妹提携関係切ると威嚇

サンフランシスコ市に設置されている慰安婦記念碑。22日、市長が民間団体の寄贈を受け入れる形で慰安婦記念碑の設置を公式化する文書に署名した＝スティーブン・ワイアット氏のフェイスブックより//ハンギョレ新聞社

　サンフランシスコ市長が日本政府の執拗な妨害にもかかわらず慰安婦被害者を象徴する慰安婦記念碑の受け入れを公式化する文書に署名した。

　サンフランシスコのエドウィン・リー市長は22日(現地時間)、サンフランシスコ市内のセント・メリースクエア公園に9月に設置された慰安婦記念像を市が公式に受け入れるという文書に署名したと共同通信など日本のマスコミが報道した。

　これに先立って今年9月、サンフランシスコに暮らす中国系アメリカ人を中心に結成された慰安婦正義連帯(CWJC)が中心となり、慰安婦記念碑を市に寄贈する形式で設置した。サンフランシスコ市議会は14日、記念碑と維持費用の寄贈を受け入れる決議を採択し、市長がこれを最終的に承認した。慰安婦記念碑は、韓国、中国、フィリピンの少女が互いに手を取り合う姿で囲まれていて、これを韓国居住慰安婦被害者として初めて被害の事実を実名で証言したキム・ハクスンさんが眺めるデザインだ。彫刻家のスティーブン・ワイアット氏が製作し、題名は「女性の強靭さの柱」だ。現地マスコミの「サンフランシスコ・クロニクル」によれば、ワイアット氏はこの彫刻を作る時、1000通を超える抗議メールと電話を受けたという。

　日本政府は安倍晋三首相までが乗り出し、サンフランシスコ慰安婦記念碑の設置を最後まで阻もうとした。安倍首相は21日、日本の国会でサンフランシスコ市議会が慰安婦記念碑の設置を承認する決議案を通過させたことに対して「日本政府の立場と相容れずきわめて遺憾」とし、サンフランシスコ市の市長が市議会の決議に対して拒否権を行使してほしいという要請を日本政府がした事実も明らかにした。サンフランシスコ市長には、市議会の決議に対して10日以内に拒否権を行使できる権限がある。だが、市長は日本政府の要求を受け入れなかった。

　サンフランシスコ市と60年にわたる姉妹都市の関係にある大阪市の吉村洋文市長は、サンフランシスコ市長が慰安婦記念碑の設置承認に対し拒否権を行使しなければ、姉妹都市関係を切るとまで述べた。サンフランシスコ市長が慰安婦記念碑の設置公式化文書に署名したために、両都市の姉妹都市関係が終わることもありうる。

　ただし、大阪市議会の自民党と公明党の議員は、サンフランシスコ市との姉妹都市関係を切ることに対しては反対している。議員たちは「歴史問題は中央政府が解決する問題」または「姉妹都市関係を終わらせることは、米日分裂策に巻き込まれることになる」と主張している。

東京/チョ・ギウォン特派員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

個人プレーか？ 他に何かあるのか? 患者が韓国の歌をかけてほしいと言ったことはなく、医療陣が情緒安定の次元で歌をかけた。

「脱北兵士の意識は明瞭…本人の意思で渡ってきた」治療担当医が報告

登録 : 2017.11.23 06:48 修正 : 2017.11.23 08:11

 

脱北兵士の治療務めたイ教授「姓はオ氏、年齢は24歳　
意識回復後いろいろ話し…患者は死なないだろう 　
韓国の歌をかけてくれと言ったことはない　
医療情報は非公開が原則」

22日午前、京畿道水原市亜州大学病院でイ・グクジョン教授が銃傷を負いながら脱北した北朝鮮軍兵士の回復状態などを説明している/聯合ニュース

　板門店(パンムンジョム)の共同警備区域(JSA)から脱北した北朝鮮軍兵士を治療中の京畿道水原市(スウォンシ)亜州大学病院の重症外傷センターのイ・グクジョン教授は「(意識を回復した)脱北兵士といろいろな話をしてみたところ、本人の意思で渡ってきたものとみられる」と話した。

　イ教授は22日午前11時、2回目のブリーフィングに先立って配布した報道資料を通じて「現在患者の意識は明瞭な状態」と明らかにした。彼はただ「患者は銃撃による負傷、2回の大手術などで心理的ストレスが激しく憂うつ感を示し、精神健康医学科で外傷後ストレス障害に対する評価と調査を行う予定」と説明した。

　特に彼はこの日、ブリーフィングを通じて「北朝鮮軍兵士は満24歳であり、姓はオ氏だ。患者は死亡しないだろう」と明らかにし、北朝鮮軍兵士の一部の身元がわかり、重大な峠を越えた事実を確認した。

　また、イ教授は「一部マスコミ報道のように患者が韓国の歌をかけてほしいと言ったことはなく、医療陣が情緒安定の次元で歌をかけた。(患者の状態などの)セキュリティ維持がなされなかったことには私も当惑している」と付け加えた。

　イ教授はこれとともに「感染など後遺症がもう発生しない程度の状態が確認されるまで、少なくとも数日以上集中治療室で治療を続ける予定」と明らかにした。医療陣は手術の過程で発見された寄生虫について治療中であり、追加検査で発見された結核とB型肝炎についても治療する計画だ。

　北朝鮮軍兵士は15日に2回目の手術を受け、3日後の18日午前9時に自分で呼吸をしはじめ、現在発熱はなく安定した状態を示しているので今週末に一般病室に移ることになると思われると病院側は伝えた。

　一方、イ教授は「これまで患者のプライバシー保護と国民やマスコミの知る権利をどこまで保障すべきかについて、たくさん悩んだ。医療記録は非公開が原則」と強調した。北朝鮮軍兵士は13日午後3時30分頃、脱北する過程で北朝鮮軍の銃撃でひざや肩、腹部などに5カ所の銃傷を負い、水原の亜洲大学病院に搬送され治療を受けている。

水原/キム・ギソン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

インド-太平洋戦略｣の本質は、アジアで米国の発言権と影響力を高め､他国の生存と発展を妨げ､中国の勢力拡大を牽制するための包囲網の拡張・強化であり､トランプ政権のもう一つの覇権戦略であると強調した。

トランプのアジア歴訪／朝鮮メディアの論調

「守銭奴の商売行脚」

トランプのアジア歴訪（5日～14日）に関連し、朝鮮のメディアはこれを強く非難する論調を展開している。

労働新聞（19日付）の論評は、トランプのアジア歴訪の目的を3つの視点から明らかにした。

論評は、第1の目的は「北の核廃棄」を狙った無分別な対朝鮮圧殺歴訪であったと指摘。アジア諸国を「北の核放棄」のための共助に引き込んでは「最大の対北圧迫へと世界を結束」させたとするトランプの発言は、朝鮮に単独で対応することができない米国の哀れな境遇を自ら示すものだとした。

第2に、米国の強奪歴訪であったと指摘。アジア諸国に米国製武器を売りこんだトランプの歴訪について触れながら、｢米国第一主義｣は、他国の財貨を奪い、斜陽の米国を救おうという強盗の論理だと述べた。

第3は、米国の覇権的地位の復帰を狙う歴訪であったと指摘。歴訪のもう一つの主要目的が､アジアに対する米国の支配権と統制権の強化にあり、日米共同の外交戦略としてあげた｢自由で開放されたインド-太平洋戦略｣の本質は、アジアで米国の発言権と影響力を高め､他国の生存と発展を妨げ､中国の勢力拡大を牽制するための包囲網の拡張・強化であり､トランプ政権のもう一つの覇権戦略であると強調した。

民主朝鮮（21日付）は、トランプのアジア歴訪が「守銭奴の商売行脚」だとする論評を掲載。世界の地域情勢に介入し、人為的に緊張状態を激化させ、金儲けをするのは、米国の常套手段であるとし、それはトランプ政権下でより色濃く表れていると指摘した。

（朝鮮新報）

速断は早い! 当初日程になかった可能性も、 過去の高官級訪朝の際も時間おいて公開したことも！

中国特使と金正恩委員長の面会確認されず…朝中関係の異常信号か

登録 : 2017.11.21 05:04 修正 : 2017.11.21 06:57

 

宋濤部長の帰国後も面会には言及せず　
実現されなかった場合両国関係、北朝鮮核問題さらに複雑化する可能性も　
訪朝初日に北朝鮮労働党副院長通じて贈り物渡す　
当初日程になかった可能性も　
過去の高官級訪朝の際も時間おいて公開したことも　
速断は早い

習近平主席の特使として北朝鮮を訪問して帰国した宋濤中国共産党対外連絡部長(右端)が今月20日午後、北朝鮮のチ・ジェリョン駐中大使(右から2番目)の出迎えを受け、中国北京首都国際空港の貴賓通路を通じて出ている=北京/聯合ニュース

　中国の習近平国家主席兼共産党総書記の特使として北朝鮮を訪問した宋濤中国共産党対外連絡部長が20日に帰国したが、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)労働党委員長との面会に対する言及がなく、その背景に注目が集まっている。

　宋部長が帰国したにもかかわらず、両国の官営メディアが面会に関する報道を行わないのは“異常信号”と言える。この5年間、宋部長の前に北朝鮮を訪問した部長(長官)級以上の中国高官は4人で、王家瑞全国政治協商会議副主席(2012年7月30日～8月3日、当時共産党対外連絡部長)、李建国全国人民代表大会副委員長(2012年11月29～30日)、李源潮国家副主席(2013年7月25～28日)、劉雲山政治局常務委員(2015年10月9～12日)などだ。彼らはいずれも金委員長と面会した。

　「新華社通信」は20日、「宋濤部長が朝鮮労働党指導者らと会見・会談した」と報じただけで、金委員長の名前には言及しなかった。特に、宋部長は平壌（ピョンヤン）に到着した17日、北朝鮮権力序列第2位のチェ・リョンへ労働党副委員長と面会し、金委員長への贈り物を渡したと、「朝鮮中央通信」が報じた。以前の中国高官がいずれも金委員長に会って直接贈り物を渡したことからすると、最初から面会実現の可能性が高くなかったと推定することもできる。

　今のところ、面会に関する発表が後に出る可能性も残っているが、もし面会が実現されなかったことが確認されれば、朝中関係がいつになく悪化の一途を辿っていることを示すものと言える。中国最高指導者である習主席の特使が訪問したにもかかわらず、北朝鮮最高指導者に会えなかったとすれば、これは中国の対北朝鮮外交の失敗を物語るもので、結局、北朝鮮核問題の解決に向けた国際社会の努力にも赤信号が灯らざるを得ない。

　専門家らは、すでに朝中関係が史上最悪だという診断を下してきた。北朝鮮の核・ミサイル実験によって、国連安全保障理事会(安保理)の対北朝鮮制裁決議が相次いで採択されるたことをめぐり、北朝鮮は拒否権を持った中国が決議に参加したことに対する不満を滲ませてきた。何よりも核兵器を放棄しないという考えを強調してきた北朝鮮と、対話を通じた非核化を強調する中国の隔たりがあまりにも大きい状況だ。新華社通信が20日付で、宋部長と北朝鮮の指導者たちが「両党・両国関係、朝鮮半島問題など共同関心の問題について意見を交換した」と言及しただけで、「北朝鮮の核または朝鮮半島の核問題」という用語を使用しなかったことも目を引く。

　北韓大学院大学のヤン・ムジン教授は「北朝鮮の核問題をめぐる朝中の立場の違いが大きいため、会ってもあまり役に立たない。不快な思いをするだけという判断の下、会わなかった可能性もある」と話した。ヤン教授は、金委員長との面会が実現しなかったのが事実なら、最近の中国の対北朝鮮圧迫・制裁に対し、北朝鮮が遠回しに不平不満を示したものかもしれないと分析した。

　国立外交院のキム・ハングォン教授は、後に面会の事実を確認する発表が出る可能性が残っていると指摘した。しかし、「対北朝鮮制裁局面でも一定レベルの戦略的連携を維持することが朝中双方に有利な状況だが、特使としてきた宋部長が金委員長に会うのが難しい状況まで行ったのは、核心メッセージである北朝鮮の核問題とそれによる朝中関係において双方の利害関係の違いが大きいためと見られる」と話した。

　以前は党大会後、中国が北朝鮮で権力序列最高位25人に該当する政治局員を送ったが、今度はそれよりも格が低い中央委員の宋部長を送ったのは、北朝鮮との意見の隔たりを縮めるのが難しい状況であることを考慮したためという分析もある。亜州大学中国政策研究所のキム・フンギュ所長は「第17～18回党大会以降は、中国政治局員が北朝鮮に行ったが、今度はそれより格が低い中央委員が派遣された。また、過去には党大会後に中国特使が北朝鮮を最先に訪問したが、今回はラオスとベトナムを訪問してから（北朝鮮に）行った。北朝鮮が不快感や不満を抱いた可能性もある」と話した。

北京/キム・ウェヒョン特派員、キム・ジウン、ノ・ジウォン記者
(お問い合わせ japan@hani.co.kr)