あやに愛しさ

　万葉集の東歌のひとつ。
　　あしひきの山沢人の　人さはに　まなと言ふ子が　あやに愛しさ
　山の人も沢の人もみんなが言う
　あの娘はとっても可愛いいと
　「まな」というのは、愛弟子などというときの「まな」。
　「愛しさ」は「かなしさ」とよむ。