日朝協会「京都府連合会」です。韓国・朝鮮との友好を進める、日本人の団体です。1カ月¥500 841-4316福谷気付

 世界の出来事から日本・韓国・朝鮮の未来を見る。
 皆さんの声を生かして活動を進めます。

向日市の姉妹都市中国杭州市:タクシーの98%、スーパー・コンビニの95%、飲食店の50%がアリペイ決済に対応。

2017-05-06 | 世界を知る

杭州に「キャッシュレス社会」到来 信用もお金として使用可能に

人民網日本語版 2017年05月05日16:05
 

杭州でこのほど、泣くに泣けず笑うに笑えない「窃盗事件」が起こった。杭州にやってきた2人の泥棒はコンビニ4軒に続けて盗みに入った。しかし、盗みに入れば入るほど、「何かおかしい」という違和感を感じるようになった。どのコンビニの小型金庫にも、現金はほとんど入っておらず、盗んだ現金を全てあわせても、杭州への往復の交通費にもならなかったのだという。

「杭州のコンビニには、なぜ現金がないのか?」-逮捕されて公安局に送られた2人は、全くわけがわからない様子だった。「杭州は今やキャッシュレス社会に突入したからだ」と、杭州市民がその答えを出した。

〇最大の「モバイル決済都市」となった杭州

記者が杭州で丸1日過ごしてみた。タクシーに乗り、バスに乗り、野菜を買い、医者の診察を受け、友人と会食し、散髪する。これらのあらゆる消費行為が、スマホをかざすだけでできるのだ。

携帯端末の普及に伴い、モバイル決済という決済方式を選ぶ杭州市民は増加の一途をたどっている。統計データによると、杭州では、タクシーの98%、スーパー・コンビニの95%、飲食店の50%がアリペイ決済に対応している。また、水道・電気・ガス料金、病院の診療代、交通違反の罰金など、杭州市民がアリペイを使って料金を納めることができる都市サービスは、50種類を上回っている。

アント・ファイナンシャル公共サービス事業部の劉暁捷・総経理は、「杭州市民がオフラインで費用を納めるサービスはほぼ全て、モバイル決済が可能となっている。杭州は今や、世界最大のモバイル決済都市であるといえるだろう」と話した。


全羅南道34.04%、光州33.67%、全羅北道31.64%などの全羅道地域の期日前投票率はすべて30%を超えた。

2017-05-06 | 韓国の政局

韓国大統領選挙、期日前投票が過去最高の26.06%

登録 : 2017.05.05 23:43 修正 : 2017.05.06 07:05 

大統領選挙の期日前投票2日目の5日、ソウル駅の期日前投票所に設けられたテレビで「投票1000万人突破」のニュースが伝えられている/聯合ニュース

 第19代大統領選挙の期日前投票率が26.06%として最終集計された。2013年4月に期日前投票が導入されて以来最も高い投票率だ。5日の中央選挙管理委員会の最終集計では、4、5の両日で全4247万9710人の有権者のうち1107万2310人が期日前投票に参加した。地域別では全羅南道34.04%、光州(クァンジュ)33.67%、全羅北道31.64%などの全羅道地域の期日前投票率はすべて30%を超えた。大邱(テグ)は22.28%で、全国17市道のうちで期日前投票率が最も低かった。釜山(プサン)も23.19%で全国平均を下回り、慶尚北道は27.25%、慶尚南道26.83%、蔚山(ウルサン)26.69%であった。

 

 首都圏の期日前投票率はソウル26.09%、京畿道24.92%、仁川(インチョン)24.38%であった。忠清道圏では世宗(セジョン)が34.48%で17市道の中で最も高い投票率を見せ、大田(テジョン)27.52%、忠清北道25.45%、忠清南道24.18%であった。江原道は25.35%、済州道は22.43%を記録した。

 

 国民4人のうち1人が期日前投票に参加し、今回の大統領選の総投票率も相当高いと予測されている。セヌリ党だった朴槿恵(パク・クネ)候補と民主統合党だったムン・ジェイン候補が対決した2012年の前回大統領選の総投票率は75.8%であった。

 

第19代大統領選挙の期日前投票2日目の5日午前、ソウル中区蓬莱洞のソウル駅内に設置された南営洞期日前投票所で市民が投票をしている=キム・ミョンジン記者//ハンギョレ新聞社

 

キム・テギュ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )