「秀吉が家臣の脇坂安j治に送った33通の未公開書状を東京大学歴史編纂所が解読した」と21日報道

壬辰倭乱で傲慢で執ような豊臣秀吉、侵攻を細かく指示

登録 : 2016.01.22 23:50 修正 : 2016.01.23 06:21

家臣に送った未公開書状33通を解読

豊臣秀吉＝資料写真//ハンギョレ新聞社

　日本の戦国時代に天下を統一した後、朝鮮を侵略(壬辰倭乱、日本では文禄慶長の役)し韓民族に大きな苦痛を抱かせた豊臣秀吉(1537～1598)はどんな人物だったのか。 彼の几帳面で執拗な性格を示す文書が公開され注目を集めている。

 

　日本のマスコミは、「秀吉が家臣の脇坂安治(1554～1626)に送った33通の未公開書状を東京大学歴史編纂所が解読した」と21日報道した。

 

　書状が送られたのは、秀吉の主君だった織田信長(1534～1582)が日本の天下統一を目前にして部下の背信(本能寺の変)により死に2年が過ぎた1584年からの10年間だ。 秀吉はその後、信長の政権を受け継いで日本統一に成功する。

 

秀吉が家臣の脇坂安治(1554～1626)に送った33通の未公開書状＝資料写真//ハンギョレ新聞社

　書状で目につくのは壬辰倭乱に関連した内容だ。 秀吉は「小西行長が釜山の海城を陥落させたと聞いた。共に攻撃しろと聞いた。 はやく合流して戦え」 「しっかり高麗国を征服しろ」 「土木工事をしっかりやれ」という内容が含まれている。 ＮＨＫ放送は手紙には「中国の明国まで支配しようとした意志も記されているなど秀吉の野望が垣間見える」と報道した。

 

　彼の傲慢放縦な性格を伺わせる一節もある。 秀吉は別の手紙で「私はそんなに甘くない。信長の時のように許されると思ってはならず厳格に処罰する」として追放された家臣をかくまうなという警告もし た。 毎日新聞はかつての主君だった信長に「公」という尊称を付けていない点が注目されると指摘した。

 

　手紙に登場する脇坂安治は、KBS（韓国放送）ドラマ「不滅の李舜臣」で、李舜臣に対抗する倭の代表将帥として登場し、映画「鳴梁」(ミョンニャン)の 舞台である鳴梁海戦にも参戦した。 東京大学歴史編纂所の村井祐樹助教は「秀吉の細心な性格を裏付けるという意味で貴重な資料」と評価した。

 

東京/キル・ユンヒョン特派員（お問い合わせ japan@hani.co.kr ）

 

韓国語原文入力:2016-01-22 20:55
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/727510.html 訳J.S(983字)

沖縄防衛局:２５日に米側が「Ｆ２２とＦ１６の約２５機が嘉手納基地で２月末まで展開し、訓練を実施

Ｆ１６、嘉手納に１２機飛来　外来は計４０機、地元怒り

2016年1月28日 10:00

• 嘉手納基地
• 米軍基地

 

飛来した米アラスカ州イールソン空軍基地所属のＦ１６戦闘機＝２７日午後０時５４分ごろ、嘉手納町

　【嘉手納】米空軍嘉手納基地に２７日、米アラスカ州イールソン空軍基地所属のＦ１６戦闘機が１２機飛来した。嘉手納基 地には２５、２６日にも同州エルメンドルフ空軍基地所属のステルス戦闘機Ｆ２２ラプターも１４機飛来している。嘉手納基地にはこのほか国内外の米軍基地か らＦＡ１８Ｅスーパーホーネット戦闘攻撃機、ＦＡ１８ホーネット戦闘攻撃機、ＡＶ８Ｂハリアーが飛来しており、約４０機の外来機が飛来している。Ｆ１６は ２７日午前１１時５５分ごろから続けて６機到着、午後４時１２分ごろ６機が到着した。

　當山宏嘉手納町長は「ハリアーなど他の外来機も来る。全て通告なしで来ており、地域住民のことを全く考慮していない」と批判した。嘉手納基地は取材に対し飛来は「周期的な訓練」で２月末まで暫定配備されるとの見解を示した。
　沖縄防衛局によると、２５日に米側が「Ｆ２２とＦ１６の約２５機が嘉手納基地で２月末まで展開し、即応訓練を実施する」と連絡した。
　２７日は琉球大の渡嘉敷健准教授の測定では、Ｆ２２の飛行で１０２デシベルの騒音を確認した。

 

米２軍艦、伊江に初入港　県、事前把握せず　定期船に遅れ

2016年1月28日 05:05

• 在沖米軍基地

 

伊江港に停泊する米陸軍の汎用揚陸艇＝２７日午前９時５０分ごろ（中川廣江通信員撮影）

　【伊江】伊江村の伊江港に２６日に米陸軍の汎用（はんよう）揚陸艇「ＬＣＵ２０００」２隻が入港し、２７日にかけて車 両やコンテナなどを降ろす様子が確認された。県や村によると伊江港への米軍艦船の入港は過去に記録がなく、初めてとみられる。２７日は米軍艦船の入港で村 の定期船に遅れが出る影響も出た。入港手続きをめぐり県と村、米軍の３者間で認識に違いがあり、県が艦船の入港を事前に把握していなかったことも分かっ た。

　伊江港の管理者は県だが、管理は村に委託している。日米地位協定は米軍艦船が民間の港を利用する場合、管理者当局への通告を定めている。米軍は今回、村に入港届を出した。村は「申請があり（停泊できる）岸壁に空きがあれば許可を出している」と説明した。
　一方、県には米軍からの通告や村からの事前報告はなかった。村は入港後の２６日夕、県の照会に対し回答した。県港湾課は「村に『今後は同様のことがあれば伝えてほしい』と話した」と話している。
　２７日は揚陸艇の入港と伊江－本部間の定期船の出港の時間帯が重なり、定期船の出港が定刻の午前８時から約５分間遅れた。村によると、天候の理由以外で定期船の運航時刻が遅れることはほとんどない。
　米軍から今回、村に年に数回ある定例の大型訓練が２月中旬まで行われるとの連絡があった。艦船は訓練に必要な備品を運搬したとみられる。同訓練では従 来、民間船をチャーターし備品を運搬していた。今回軍艦船を使用した理由について、米軍からは２８日午前０時までに回答はない。
　米軍は２６～２９日の午前７時～午後１時に港を使用するとの入港届を出した。
　港の利用者らは２７日、普段見ない巨大な船体を物珍しそうに眺めていた。住民によると、２６日午前９時に本部港から伊江港に向かう定期船に米兵約９０人が乗り込んでいた。
　県外出張中の島袋秀幸村長は「帰ってから事実確認をしたい。場合によっては要請行動も検討する」と話した。