


昨日今回滞在の最大イベント「シロアリ対策」を終わらせた。ひと月前に近所の友人宅でシロアリ被害が見つかり、それから「半径100m以内は」とか言われて周りがあわてた。
うちも3週前に調査してもらい、「被害も出てないし、いそうな雰囲気もない」との結果だったが、周りがやるし、「やっとけば10年は大丈夫」と言われれば「年1万円と思えば安いか」でやることに。
うちは6,7年前に床のメンテをやった際床下に入れる穴(普段は収納庫として利用)があるので大がかりな仕事にはならない。
・床下の柱に小さい穴を開け、そこから薬剤を注入する。
・床下基礎コンクリートの周辺に薬剤を散布する。
・屋外の基礎周辺に薬剤を散布する。
・お風呂のタイルに小さい穴を開け、そこから裏の木材に注入する。
・やられそうな玄関の柱に注入する。
これだけやった。作業員3人で3時間の作業。「10年大丈夫」は口約束、実際の法的補償は5年だそうだ。こんな小さい業者で5年の補償を付けるところから察するに、消毒効果には自信あるんだな。いいことだ。
20時間ほど経ってるが、昨夕から床上をふらふらになった虫君達が徘徊してる。床下から逃げてでたようだ。3週前施術した友人も「よく出てくる床下系の虫が全くいなくなった」との報告はもらってる。早速効果か。
小さい話。今回の施術を「消毒」というのか「駆除」というのか「予防」というのか 悩んだ。
シロアリがいたとして、シロアリを「毒」とは表現しないだろうから「消毒」ではない。
もともといなかったのだから「駆除」もおかしい。
そうか、「予防」は間違いではないか。でも何か軽い。
悩んだあげく、「対策」「施術」と表現した次第。日本語は難しい、でも面白い面もあるな。