八つ代にをいませ

　万葉集巻第二十より、あぢさゐ（味狭藍）を詠み込んだ一首。
　　紫陽花の八重咲く如く八つ代にをいませわが背子見つつ思はむ（左大臣橘卿）
　あぢさゐの花は色をかえとりどりに咲きほこります
　あなたがいつまでもお元気であることを願います
　あぢさゐの花を見るたびにそう思いましょう
　今、紫陽花の花言葉に、「移り気」「心変わり」などがある。
　これが、紫陽花のイメージに大きな影響を与えている。
　もし、万葉の時代に、この花言葉があったら、上記の歌はなかったろう。