受け継がれるもの

吉田松陰先生は３０歳で処刑をされます。

門人たちに当てた遺書「留魂録」は、

その伝わり方も不思議ですが、

一つ一つの言葉も不思議と胸に響いてきます。

うろ覚えで恐縮ですが、

現代語訳もどきを書いてみます。

（調べれば、すぐ正確なものはあるのですが・・・。）

「人にはそれぞれに相応しい四季がある。

十歳にして死ぬものには十歳の中に自ずからの四季がある。

二十歳には二十歳の四季が、

三十歳には三十歳の四季がある。

私は三十歳、四季はすでに備わっている。

私の人生が中身のない籾殻（もみがら）なのか、

身の詰まった米粒なのかは私の知るところではない。

もし同志の諸君の中に、

私のことを憐れんで、

その志を受け継いでやろうという人がいるなら、

それは即ち撒かれた種子が絶えずに穀物が毎年実るように、

私の命が生き続け受け継がれていくことになる。

同志のみなさんよ、

この辺りのことをどうかよく考えて欲しい。」

思いは受け継がれるもの。

教育は受け継がれるもの。

だから、

自分の教育をただただ

全力で深めていけば良いのだと思います。

それが伝わるかどうかは、

私の知るところではないのです。

教育

教育は費用対効果が見えにくいこともあります。

だからといって手を抜いていれば、

その時には問題が表面化しなくしても、

数年の後には、

本物に触れたか、偽物に触れたかの、

本質的な違いが出てくると思います。

ただ、それもわかる人にはわかるし、

わからない人にはわからないものであることも

よくあることだと思います。

しかし、私はその見えない違いに、

全力で力を尽くしていこうと思います。

私が正しいかどうかは知ったことではありません。

ただ、そうせずにいられないからそうするだけです。