「死」とともに

　フェデリコ・ガルシーア・ロルカの詩について、何を言いたいのか分からないとの感想を書いた。
　そう言いながら、長谷川四郎訳「ロルカ詩集」（みすず書房）を飽きもせず、何日もかけて目を通した。
　わたしを惹きつけたていたのは、何だったのだろうか。
　気になる詩句があったページの端を折りながら、頁をめくった。
　その部分だけ見かえして、気づいた。
　直截な「死」のことが、そこにあった。
　前に取り上げた詩をはぶいて、幾つか書き写す。

　●「不意打ち」と言う詩の部分。
　　短刀を胸に
　　道ばたにころがっていた
　　見知らぬ男
　　・・・・・
　　短刀を胸に
　　死んで街路にころがっていた
　　彼を知る者
　　一人としていなかった

　●「デ・プロフンディス」と言う詩の冒頭の３行
　　ひからびた地面の下ふかく
　　とこしえにここに眠る
　　恋わずらいの男女百名

　●「騎馬行」と言う５節からなる詩の２節、３節
　　黒い馬　大きな月
　　鞍袋にオリーブの実
　　ぼくは道を知っている
　　だがコルドバにいけないだろう
　　平野をこえ　風をこえ
　　黒い馬　赤い月
　　死がぼくを見ている
　　コルドバの塔の上から

　
　「生まれた人で、死なない人はいない」と誰か言っていた。
　生まれたわたしは、死が気になる。
　死を思うことは、大切なことと、思い込んでいる。
　ロルカの詩には、つねに死の影がある。