中央日報日本語版04月21日 歴史の捏造は、支配者の魂胆！

　　　　　　　　　　　韓国の古墳が語る、「任那日本府説」は虚構

 

全羅南道順天雲坪里（チョンラナムド・スンチョン・ウンピョンリ）の古墳群で、日本の「任那日本府説」に反論できる大伽耶系遺物が 大量に出土した。写真は発掘された大伽耶系土器。日本は雲坪里の古墳群がある沙陀（順天の昔の地名）を任那四県の一つと主張したが、今回の発掘で虚構であ ることが明らかになった。韓国考古学界は、任那四県は大伽耶の支配を受けた４つの地域（地図上の大使・帯沙、現在の順天・光陽・麗水）に限られたとみてい る。［写真＝順天大博物館］

 

 全羅南道順天雲坪里（チョンラナムド・スンチョン・ウンピョンリ）の古墳群で、日本の「任那日本府説」の虚構を立証する遺物が大量に出土した。一部の 日本の学者が主張してきた「任那四県」

地域で、大伽耶系の遺物だけが出土し、日本系の遺物は全く出てこなかったからだ。

  順天大学博物館（館長カン・ソンホ）は順天市西面（ソミョン）の雲坪里古墳群に対する第３次発掘調査で、伽耶系の古塚古墳２基から、 大伽耶系の遺物２００余点を発掘したと２０日、明らかに

した。発掘された純金製耳飾、馬具類、大刀、土器類、玉などはほとんど６世紀ごろの大伽耶系の遺物 と確認された。湖南（ホナム）東部をはじめとする伽耶地域を日本が支配したという任那日

本府説が、後代に操作されたことを立証する決定的な証拠だ。

  雲坪里古墳群は日本が主張してきた「任那四県」の一つの沙陀（順天の昔の地名）に属している。全羅南道東部地域では唯一、古塚が残っ ている伽耶系の古墳群で、０６年と０８年に続いて３

度目の発掘作業が行われた。今回発掘された古塚は、百済が全羅南道東部圏を掌握する直前の西暦５００年 ごろの順天地域の支配層の墓と確認された。

  慶北（キョンブク）大のパク・チョンス教授は「今回の発掘は、任那日本府が栄山江（ヨンサンガン）流域まであったという一部の日本学 者の主張を正面から覆す結果」とし「この日本学者らの主

張通りなら、日本上流層と頻繁な交流をした沙陀の支配層の墓から日本の遺物が全く発見されないとい うのは、彼らの主張が虚構であることを示す決定的な証拠」と述べた。

  その間、韓国国内の古代史学界は、「任那四県」を大伽耶の領域である全羅南道の順天・光陽（クァンヤン）・麗水（ヨス）と見なしてきた。したがって順天大の今回の発掘は、国内史学界の見解

を考古学的に証明する成果を残したという評価を受けている。

  イ・ドンヒ順天大学芸研究室長は「雲坪里の発掘を通じて、日本が主張してきた任那四県が大伽耶の連盟体の４つの地域であったことが明らかになった」とし「およそ４年間にわたる発掘で、任

那四県の位置と内容が操作されたことを証明する成果を出した」と述べた。

  順天市はこの日、諮問会議を開き、雲坪里遺跡について国家文化財への指定を申請することを決めた。

  ◇任那日本府説＝４世紀半ばから６世紀半ば、日本の大和政権が韓半島南部地域に進出し、百済・新羅・伽耶を支配したという主張。『日本書紀』の６世紀始めの記録に出てきた「任那四県を

百済に割譲した」という内容に基づいた日本の代表的な歴史歪曲の一つ。