この暑さの中でもkokokaに来てくれるインドや東南アジア出身の方はいつも元気です。
鮮やかな緑がきれいな夏野菜のオクラ。栄養豊富で、体にとてもいいオクラ。女性の
すらりとした指に似ていることから「レディースフィンガー」なんて呼ばれ、切り口は
星形という、なんかオシャレなオクラ。みなさん、お好きですか？私は・・・ダメです。
あのネバネバが、どうしても食べられません。
先日、kokokaで販売しているインドカレー弁当に「オクラカレー」が登場しました。
インドにもオクラあるんだ、と無邪気に感心してしまいましたが、そもそもオクラの起源
はアフリカ北東部。エジプトでは紀元前から栽培されていて、日本に伝えられたのは明治
時代だそうです。てっきり日本の野菜だと思っていましたが、アフリカやインド、東南ア
ジア、南米など世界中の特に暑い地域でよく食されているのだとか。とてもグローバルな
オクラ。どんな料理にも合うマルチなオクラ。でも、無理です。ネバネバが・・
そういえば、この暑さの中でもkokokaに来てくれるインドや東南アジア出身の方はいつ
も元気です。これもオクラパワーでしょうか。６月で既に２回熱中症になりかけた私、オク
ラを食べられるようになれば、この夏も乗り切れるかもしれません。でもネバネバが・・・。
<hana>
**------------------------------------------------------------**
□■CONTENTS□■
１．今月の国際交流・多文化共生イベント
２．外国籍市民の方へのとっておき情報
３．姉妹都市コーナー展示室
４．kokoka京都市国際交流会館からのご案内
５．次号予告（来月のイベント）
**------------------------------------------------------------**
1．今月の国際交流・多文化共生イベント
●[共催事業]インドに触れてみようvol.6「インドの民族衣装を着てみる」
インドの民族衣装を着てみませんか！？サリー(女性)や、クルタ、ドーティ(男性)を
試着して、写真撮影を行います。インドの消えるタトゥー「ヘナタトゥー」の体験もで
きます。インド芸術祭2015の関連事業です。
［日 時］ 7月5日(日) 午前の部 10:00～ 午後の部 14：00～
[場 所] kokoka京都市国際交流会館
［費 用］ 2,000円 *サンガム会員は1,800円（ドリンク付）
*ヘナタトゥーは別途有料です。
［定 員］ 各回10名（先着・要予約）
［申込・問合せ］ インド アーツ サンガム京都(野中)
TEL：075-701-6900 E-mail: sangam@live.jp
詳しくはこちら→ http://sangamkyoto.blogspot.jp/
●多文化おもしろゼミナール「ウクライナ編」
京都の多文化コミュニティーのメンバーが、自分たちの国の言葉や文化、社会を楽しく
紹介する講座。7月は関西在住のウクライナコミュニティーのメンバーが担当します。
民族衣装の試着もできますよ！
［日 時］ 7月11日(土)・25日（土） 15:00～16：30
[場 所] kokoka京都市国際交流会館
［費 用］ 1,000円／2日分
［定 員］ 20名（要予約）
［申込・問合せ］ （公財）京都市国際交流協会 事業課 TEL 075-752-3511
詳しくはこちら→ http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/katsudo/jp/shien-net/2015seminar.html
●kokokaボランティア人材育成講座「中国講座・韓国講座」
日本と最も関係の深い韓国と中国の、言葉や文化を学ぶ講座です。
［日 時］ 中国講座 7月7日(火)・20(月・祝) 19:00～20：30
韓国講座 7月11日(土)・25日（土） 10:30～12：00
[場 所] kokoka京都市国際交流会館 研修室(3F)
［費 用］ 1,000円 *kokokaボランティアは無料
［定 員］ 40名（要予約）
［申込・問合せ］ （公財）京都市国際交流協会 事業課 TEL 075-752-3511
詳しくはこちら→ http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/volunteer/jp/event/jinzai_bosyu.htm
**------------------------------------------------------------**
2．外国籍市民の方へのとっておき情報
●子育てステーションホッとチャット「七夕と一緒に夏祭りを楽しもう」
京都で子育て中のお母さん、お父さんをサポートする活動です。今月の活動は、夏祭り！
浴衣の着付け、ヨーヨーつり、スーパーボールすくい、スイカわり、金魚すくい、盆おどりも
しますよ！！活動は簡単な日本語で行います。
［日 時］ 7月4日（土）15：30～17：00
[集合場所] kokoka京都市国際交流会館 和風別館
［対 象］ 京都で子育て中の方（日本人・外国人）、子ども（0歳～5歳）
［参加費用］ 大人 200円、子ども 無料
［問 合 せ］ (公財)京都市国際交流協会 TEL 075-752-3511 office@kcif.or.jp
詳しくはこちら→ http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tabunka/jp/kodomo/2015hotchatevent0704.html
●自主活動グループによる文化紹介クラス「COSMOS」（コスモス）
日本の伝統文化や外国文化を紹介するクラスです。申し込み不要です、お気軽にご参加ください！
(1)おりがみ、日本画 (2)囲碁・将棋、日本舞踊 (3)ホリスティック気功
［日 時］ 7月11日(土)、25日（土）（毎月第2・4土曜日）
(1)10：00～12：00、(2)12：30～14：30、(3)15：00～17：00
[場 所] kokoka京都市国際交流会館 第4会議室(3F) ＊日本舞踊は事務室(3F)
［費 用］ 100円～(材料費実費)
[対 象] 一般
［申込・問合せ］ （公財）京都市国際交流協会 事業課 TEL 075-752-3511
詳しくはこちら→ http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/katsudo/jp/cosmos/index.html
●やさしい日本語「サマーコース」
夏休みの日本語集中コースの申し込み受付が始まります。集中して日本語を学んで、
日本文化講座もいっしょに楽しみましょう！
［日 時］ 7月3日(金) ～ 8月11日（火）（全12回）
やさしい日本語1 13：30～15：30
やさしい日本語2 18：30～20：30
[場 所] kokoka京都市国際交流会館
［内 容］ 1: 初めて日本語に出会う人が日常生活に役立つ日本語表現を身につけます。
2：文法や単語を理解して日常生活でのコミュニケーションがより正確に
できるように練習します。
［費 用］ 8,000円(日本文化講座2クラス含む)
[対 象] 日本語を母語としない方
[定 員] 各クラス20名
[申込方法] 電話またはkokoka京都市国際交流会館の窓口まで
［申込・問合せ］ （公財）京都市国際交流協会 事業課 TEL 075-752-3511
詳しくはこちら→ http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/nihongo/jp/yasashii/nihongo.html
●ふれてみる日本のこころ 「はじめてのお茶」第2期参加者募集
日本の伝統文化である茶道を気軽に学べる入門講座です。日本文化を英語で外国人に
紹介することに関心がある、日本人の方もぜひご参加ください。
［日 時］ 7月7日(火) ～ 9月29日（火）毎週火曜日 14：00～16：00
[場 所] kokoka京都市国際交流会館 和風別館
［費 用］ 外国人 7,000円 日本人 20,000円
[対 象] 外国人、日本文化を英語で外国人に紹介することに意欲のある日本人
[定 員] 15名
[申込方法] 電話、メールまたはkokoka京都市国際交流会館の窓口まで
［申込・問合せ］ （公財）京都市国際交流協会 事業課
TEL 075-752-3511 E-mail office@kcif.or.jp
詳しくはこちら→ http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/nihongo/jp/yasashii/nihongo.html
**------------------------------------------------------------**
３．姉妹都市コーナー展示室（kokoka京都市国際交流会館 2階）
＊お問合せは図書・資料室 TEL:075-752-1187まで
http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tosho/jp/sistercity/2015-nendo.htm
今月は常設展のみです。
**------------------------------------------------------------**
４．kokoka京都市国際交流会館からのご案内
●【報告】ネパール大地震・被災者への緊急援助募金
kokoka京都市国際交流会館では、2015年4月25日にネパールで発生した大地震の
被災者を支援するための緊急援助募金を実施し、139,115円の募金が集まりました。
皆さまのご協力、本当にありがとうございました。
お預かりした募金は被災地への支援活動を行っている、公益財団法人アジア協会
アジア友の会（http://jafs.or.jp/）へ全額寄付いたしました。
募金の詳細はこちらをご覧ください。
http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/saigai/jp/shien/nepal.html
［お問合せ] kokoka京都市国際交流会館 TEL:075-752-3010
**------------------------------------------------------------**
●kokoka7月の健康アドバイス☆
梅雨があけると、いよいよ本格的に暑くなります。夏バテ予防に最適なのが、
夏野菜のオクラ。粘り成分のペクチンという食物繊維や、ビタミン、ミネラル、
カリウムが豊富で、夏の元気を作る源です。ゴーヤーなど苦みのあるものを食べ
ると、体の余分な熱を取るのでお勧めです。
**------------------------------------------------------------**
５．次号予告（8月のイベントをちょっとだけ紹介）
●世界の絵本展「絵本の中のイタリア」（8月5日～8月9日）
●多文化おもしろゼミナール「ベトナム編」（8月8日・22日）
●(共催事業)インドネシアの夕べ（8月9日）
●kokoコンセミナー「美味なるコーヒーは自分で作る」（8月22日）
●(共催事業)インド芸術祭2015（8月30日）
●ロングステイセミナー（8月30日）
●展示会「見なかったところ」（8月25日～8月30日）
**------------------------------------------------------------**
●広告募集中
年間来館者約25万人のkokoka京都市国際交流会館を、広告・広報のプラットフォーム
として活用しませんか？kokokaではHPや出版物への広告掲載を募集しています。国際
交流や外国文化へ関心の高い市民や、日本で生活をする外国人の方へ、発信するお手伝
いをします。
広告掲載について詳しくは、総務課（TEL 075-752-3010）又はHPをご覧ください。
http://www.kcif.or.jp/HP/ad/top/jp/index.html
**------------------------------------------------------------**
●kokokaの貸ホール、貸会議室をご利用ください。
kokoka京都市国際交流会館では、ホール、会議室、和室などの貸出を行っています。
コンサートやパーティー、会議や講演会、趣味のサークルや懇親会など、様々な用途に
最適の施設をご提供しています。どうぞお気軽にお問い合わせください。
http://www.kcif.or.jp/HP/rental/top/jp/index.html
館内をWEBでご覧いただける、「Googleインドアビュー」も公開しています。床も天井も
ぐるっと360度、kokokaのバーチャルツアーをお楽しみください！
・本館 https://goo.gl/maps/zBZvZ
・和風別館 https://goo.gl/maps/icOsw
［お問合せ] kokoka京都市国際交流会館 TEL:075-752-3010
**------------------------------------------------------------**
今号も最後まで読んでいただき、ありがとうございました！
編集/発行 公益財団法人京都市国際交流協会
京都市左京区粟田口鳥居町2-1 kokoka京都市国際交流会館 内
TEL 075-752-3010 FAX 075-752-3510 （火～日9時～21時開館）
URL http://www.kcif.or.jp/ e-mail: office@kcif.or.jp
＊メールマガジンのご感想・ご意見は、メールでお知らせください。
＊メールマガジンの登録情報の修正、配信停止は、こちらのサイトからお願いします。
http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/jyoho/jp/internet/touroku.html
＊次号は8月1日発行予定です。
★「ココカぶろぐ」http://www.kcif.or.jp/HP/kokoka/blog/jp/2014/12/index.html
★Twitter/ Facebook
最新のイベント情報や、会館周辺の写真等も公開しています。
「いいね！」してくださいね！
Facebook：https://www.facebook.com/kokokakyoto
Twitter：@kokoka_kyoto
★「イベントカレンダー」http://www.kcif.or.jp/HP/event/top/jp/index.html
★kokoka25周年記念PV（Youtube）http://youtu.be/NK5XC1lZUxU
**------------------------------------------------------------**
