詞を書きだした。楽譜から詞の暗記はしづらい。写真はバスパートが歌う全詞。同じ詞が繰り返し出てくるので実際は半分ほどの詞を暗記すればよい。
さらに半分くらいは長年聞いてきた中で、発音は正しくなくてもそれらしく口づさめる詞だから覚えること自体はクリアできそうな感じ。
次に来る問題は独語の発音。伊語に比べてその雰囲気をだすのは難しそう。あのヒットラーが国民を鼓舞したときの演説調、あれが独語の雰囲気。独特の発音も伊語に比べて多い。
最大の問題はメロディー。２，３か所「えっ、こんなメロディーで歌ってるの」とびっくりする音符が展開されてる。合唱を聞いてる中では聞こえてこなかったメロディー。写真の詞の中に何か所か「～」があります。これは数小節分音を延ばす所、当然一本調子じゃなく、メロディーになってる。難しそう。
練習用ＣＤの中に詞を音符の長さで、でもメロディーラインには乗せずに朗読してるものが入ってます。なるほど、まずこれを習得してからメロディーをつけるわけだ。歌を覚える過程を２つに分解して進める、理にかなってるね。ＣＤでここを聞いてるとお経を聞いてるような調子です。
とりあえず、これを１フレーズづつ聞き込んで、覚えていくのが作業のようだ。
