〈The Girl Next Door〉

2022-06-21 | 【断想】音楽

 先日、ウェス・モンゴメリーの「ソリチュード」から、「トゥ・ジャンゴ」を聞いた。
 半世紀くらい前に買ったLP盤でである。
 そのLPに付いていた久保田高司氏によるライナーノーツに以下のようにあった。
 「トゥ・ジャンゴ」の曲紹介の部分である。
 ・・・この曲、ぼくの耳にはどう聴いてもラルフ・プレインとヒュー・マーティンのコンビによる〈The Girl Next Door〉に思えるのだが、タイトルと作曲者のクレジットからすれば、これはウェスが今は亡きジャンゴ・ラインハルトに捧げたバラードということになる。・・・・
 そう言うことで、以下を確認。
 LP、CDとも2枚組になっている。
●もともとの「SOLITUDE」LP盤の収録曲名の表記
 RECORD 1 SIDE A  4 ON 6
               WES' RHYTHM
       SIDE B  IMPRESSIONS
               TO WHEN
 RECORD 2 SIDE A  MISTER WALKER
               TO DJANGO
       SIDE B  HERE'S THAT RAINY DAY
               'ROUND ABOUT MIDNIGHT
●「SOLITUDE THE COMPLETE LIVE IN PARIS」CD盤の収録曲名の表記
 DISC1   1.4 ON 6
         2.TWISTED BLUES
         3.IMPRESSIONS
         4.TO WHEN
         5.JINGLES
 DISC 2  1.THE GIRL NEXT DOOR
         2.HERE'S THAT RAINY DAY
         3.'ROUND ABOUT MIDNIGHT
         4.FULL HOUSE        
         5.BLUE AND BOOGIE ~WEST COAST BLUES
●以下のように、曲名表記が変わっているもの(※印)がある。
  4 ON 6 → 4 ON 6
 ※WES' RHYTHM → TWISTED BLUES
  IMPRESSIONS  → IMPRESSIONS
  TO WHEN → TO WHEN
 ※MISTER WALKER → JINGLES
 ※TO DJANGO → THE GIRL NEXT DOOR
  HERE'S THAT RAINY DAY → HERE'S THAT RAINY DAY
  'ROUND ABOUT MIDNIGHT →  'ROUND ABOUT MIDNIGHT 
 今夜は、〈THE GIRL NEXT DOOR〉を聞いてみようか。