一夜落つるは易けれど

　近世諸国民謡集とサブタイトルが付けてある「山家鳥虫歌」（浅野建二校注・岩波文庫）の巻之上の畿内五国の部分を読んだ。
　その中で、その意味が取りやすく、なにかの折に使えそうなものを、備忘のため、記しておこうかと思った。
　・ござる其の夜は厭いはせねど　来るが積もれば浮名たつ
　　これは、女性サイドからの歌か。男がしのんで来て、ともに寝るのはいいけれど、それも度重なると、人に知られ、とかくいろいろ言われることになる。助平心と世間体のはざまに成り立つ歌か。
　・わしは小池の鯉鮒なれど　鯰男はいやでそろ
　　これも女サイドからの歌。わたしもたいしたものではないけど、鯰のような男は厭だなあというところか。鯰男というのは、どういう男がイメージされたのか。
　・こなた思へば千里も一里　逢はず戻れば一里が千里
　　恋する人のもとへ道を急ぐときは、遠くてもなんでもない。だけど、逢えずにじまいの帰り道は、足取りが重いもの。
　・人に物云や油の雫　落ちて広がるどこまでも
　　噂はあっという間に、どんどん広がるもの。特に、あいつには、気をつけないとと思いが続く。
　・一夜落つるはよも易けれど　身より大事の名が惜しい
　　これも女性サイドから詠まれたもののようだ。男に言い寄られ、一夜、身をまかせるのは、あのことも嫌いじゃないし、いいんだけれど、失うものもあることを思うと気になるなあ。
　私の好みのせいか、色恋がらみのものが多くなってしまった。「山家鳥虫歌」は、下巻を含め、日本全国を八地域に分けて、江戸中期の民謡が収められている。