「皇帝之宝」「諭書之宝」「濬明之宝」「寿康太皇帝宝」など文化財９点

オバマ大統領訪韓時に国宝級の大韓帝国御宝を返還
2014年04月15日/中央日報日本語版

　オバマ米大統領の訪韓の際に返還される文化財９点のうち１つの「諭書之宝」。

オバマ米大統領が来週の訪韓時に国宝級の御宝など文化財９点を返還することにした。韓国政府当局者が１４日に明らかにしたところによると、両国は米国が保管中の「皇帝之宝」「諭書之宝」「濬明之宝」「寿康太皇帝宝」など文化財９点についての返還協議を終えた。

皇帝之宝は大韓帝国時代の１８９７年に高宗（コジョン）が大韓帝国を宣言して作った。諭書之宝と濬明之宝は教旨を下したり官吏を任命する時に使った朝鮮の国璽だ。また、寿康太皇帝宝は純宗（スンジョン）が高宗（コジョン）に太皇帝という尊称を贈って作った朝鮮王室の御宝で国宝級だ。これら国璽と御宝は韓国戦争（朝鮮戦争）時の米軍の不法搬出で姿を消したが、昨年になり米捜査当局が参戦勇士遺族らから発見し回収した。今回の返還は、不法搬出された文化財は本来の所有国に返還しなければならないという国際協約に従ったもの。ここにオバマ大統領が同盟国である韓国を尊重するというメッセージも込めたものと解釈される。米国はまず９点を返還した後、朝鮮顕宗（ヒョンジョン）の御宝とロサンゼルス博物館が保管中の文定（ムンジョン）王后御宝の２点も返還手続きを協議している。

中国は輸出で首位を維持し、米国も輸入では世界トップの座を守った。 人口は４倍違う

中国、米抜き貿易世界一＝輸出入とも好調―2013年

時事通信 4月14日(月)21時41分配信

　【北京時事】

世界貿易機関（WTO）が14日公表したランキングで、2013年に中国が米国を抜いて貿易世界一になったことが分かった。「世界の工場」 と称される輸出大国の中国は、国内の経済成長に伴って輸入も拡大を続けており、巨大市場としての魅力が急速に高まっている。
　WTOによると、輸出入を合わせた13年の貿易総額（サービス除く）は、中国が4兆1600億ドル（約423兆円）、米国は3兆9100億ドル（約398兆円）だった。中国は輸出で首位を維持し、米国も輸入では世界トップの座を守った。