日本と韓国と朝鮮の友好をすすめます・・日朝協会です。アジアと世界情勢を観る。

日本と韓国と朝鮮の歴史・現在から、
平和な未来を切りひらくために....
ご入会ください。1ケ月¥500

現在の米国外交には一方的な制裁と中傷しか残っていないようだ。米国のいわれなき対中非難に対して、中国側は事実をはっきりと語り、必要な対応を取らなければならない。

2020-08-31 | 世界情勢を知ろう
王毅部長「米国は歴史の誤った側に立っている」
人民網日本語版 2020年08月31日13:41


王毅国務委員兼外交部長(外相)は30日、仏国際関係研究所(IFRI)で演説を行い、質問に答えた。外交部(外務省)ウェブサイトが伝えた。

      

【ティエリ・ド・モンブリアルIFRI理事長】米国は世界における主導的地位を失う可能性を受け入れることを拒んでいる。米大統領選の結果がどうなろうとも、この考え方は変わらないと見られる。一方、中国、フランスとEUは共に多国間主義を支持している。どうすれば中米間の「新冷戦」勃発を回避できると考えるか。

【王部長】中国側の考えは非常に明確であり、各国はいずれも国際社会の平等なメンバーであり、自らが発展する権利を有しているというものだ。米国が先に発展したことに、我々は祝意を表する。同時に、中国にも発展する権利があり、中国国民にも幸せな生活を送る権利がある。アフリカを含む他の新興エコノミーや途上国も同じ考えだ。この訴えは非常に正当かつ理にかなったものだ。

このことに鑑み、この世界は多極化へ向かうのであり、国際関係も民主化の実現が必要であると中国側は一貫して主張しており、また信じている。健全で安定した世界は一、二か国が全てを決定するべきではない。各国の主権の平等は国連憲章の基本原則だ。世界の強国である米国は、なおさらに包摂的な姿勢で他国の発展を受け止め、他国の人々にも米国の国民と同様に素晴らしい生活を送る権利があるということを認識すべきだ。中国側はかねてより、どの国とも「新冷戦」は望んでいない。かつ、グローバル化の時代において「冷戦」などはできず、世界を再び2つや3つの陣営に分割することは不可能だ。各国はすでに相互に融合し、利益共同体となっている。未来においては習近平国家主席の提唱する人類運命共同体を共に構築するべきだ。

      

また、中米関係に関しては、3つの基本的な考えを話したい。

第1に、中米間の意見の相違や摩擦は、権力や地位の争いでもなければ、社会制度の争いでもない。これは多国間主義を堅持するのかそれとも一国主義なのか、協力・ウィンウィンを提唱するのかそれともゼロサムゲームなのかだ。これこそが現在中米関係が直面している問題の本質だ。米国が現在歴史の誤った側に立っていることを、世界各国はすでに非常にはっきりと見ているはずだ。

第2に、現在の米国外交には一方的な制裁と中傷しか残っていないようだ。米国のいわれなき対中非難に対して、中国側は事実をはっきりと語り、必要な対応を取らなければならない。独立国として、我々にはそうする権利がある。我々は中国の国益と民族の尊厳だけを守っているのではなく、国際関係の基本準則も守っているのだ。

      

第3に、中国は米国との対話の扉を開いている。我々はいつでも共通関心事について米側と率直で誠意ある、踏み込んだ意見交換をすることを望んでいる。米国国内にも道理をわきまえた人々が常におり、双方は話し合い、共通認識を形成することができると、我々は信じている。中国側はまた、フランスを含む欧州各国が中米関係の緩和のために建設的役割を発揮すること、欧州が戦略の自主性を堅持し、不確定性に満ちたこの世界に安定性をもたらすことを歓迎する。(編集NA)

「人民網日本語版」2020年8月31日

「こうした時期に至らない私が政権与党代表という荷を背負った。国民のみなさんと心を交わし、この苦痛が1日でも早く終わるようあらゆる努力を尽くしたい」と話した。

2020-08-31 | 韓国の民主化は進んでいく。
「国民の苦痛に胸張り裂けそう」と涙声…
韓国与党代表に選出された李洛淵氏の5つの約束

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2020.08.30 09:31

11
「共に民主党」の李洛淵(イ・ナギョン)議員が176議席の「巨大与党」の指揮を取る。

          

 李議員は29日、オンライン非対面方式で進められた民主党党大会で60.8%を得票し新たな党代表に選出された。競合の金富謙(キム・ブギョム)候補の21.4%、朴柱民(パク・ジュミン)候補の17.9%を大きく引き離し、「どうせ党代表は李洛淵」という大勢論を証明した。李洛淵新代表は全国代議員(45%)、権利党員(40%)、国民世論調査(10%)、一般党員世論調査(5%)の全部門で過半数の得票に成功し残りの候補を圧倒した。

関心を集めた2位競争では金候補が朴候補を3.5ポイントの僅差でリードした。全国代議員投票では金候補が29.3%で、13.5%の朴候補を上回ったが、親文在寅(ムン・ジェイン)性向が強い権利党員投票では朴候補が21.5%で14.8%の金候補を上回った。権利党員投票率は79万6886人中32万6973人が参加し41.0%を記録した。2年前の党大会の34.6%と、総選挙前の比例衛星政党賛反投票の30.6%より高かった。

19日から2週間の自宅隔離中である李洛淵新代表はこの日ソウル・汝矣島(ヨイド)の中央党事務所で開かれた党大会には参加できなかった。李代表は投票結果発表直後のリモート受諾演説で「こうした時期に至らない私が政権与党代表という荷を背負った。国民のみなさんと心を交わし、この苦痛が1日でも早く終わるようあらゆる努力を尽くしたい」と話した。李代表は「家の窓を通じて見る国民のみなさんの暮らしに私は胸が張り裂けそうだ。この苦痛はさらに大きくなるだろう。失業者は増えみなさんの暮らしはさらに厳しくなるだろう」と涙声で話したりもした。

李代表は▽コロナ戦争勝利▽国民の暮らし守護▽コロナ後の未来準備▽統合の政治▽革新加速化――を約束した。李代表は「このうち最も至急なことは新型コロナウイルスとこれから派生した経済的・社会的苦難、すなわち国難の克服。それに対する私の決意をウィンストン・チャーチルが第2次世界大戦当時にした話で代えたい。『われわれの目的が何かと問うならば一言で答える。それは勝利』」と話した。その上で「新型コロナウイルス戦争に効率的・体系的に強力に対処するため現在の党国難克服委員会を拡大再編し委員長を私が務める」とした。

李代表は続けて「苦痛に直面した民生を助けるための党政協議を本格化する。災害支援金問題もともに議論したい。全国民雇用保険と失業扶助を含んだセーフティネットを拡充したい」と話した。政府・与党が推進する「韓国版ニューディール」と関連しては、「党Kニューディール委員会を院内代表が務め、国会と連動して韓国版ニューディールの効果と速度を高めたい。事業選定と予算配分で国土均衡発展を最も重要に考慮することを改めて要請する」と話した。

李代表は対野党関係に対しては「第一野党が政治綱領政策を変え極端と決別しようとしている。歓迎する。民主党も統合の努力を強化する。原則を守りながらも譲歩することは譲歩する、原則ある協力政治に出たい」とした。未来統合党の金恩慧(キム・ウンヘ)報道官は「全党大会過程で見せた強硬発言と暴言、そして不動産政策などの懸案に対し国民感情とかけ離れた状況認識を見せたことは残念だった。新たに選出された指導部は偏向して歪曲された認識と断絶し、国民だけを見つめる政治をすることを要請する」と論評した。李代表は30日に新たに選出された金鍾民(キム・ジョンミン)、廉泰英(ヨム・テヨン)、盧雄来(ノ・ウンレ)、申東根(シン・ドングン)、梁香子(ヤン・ヒャンジャ)最高委員とリモート会議を行い、主要党幹部人選などを議論する予定だ。

◇政党史上初「オンライン党大会」=民主党のユーチューブチャンネルを通じて生中継されたこの日の党大会は会場参加者を最小化した中で進められた。党代表・最高委員候補10人と安圭栢(アン・ギュベク)党大会準備委員長、民洪チョル(ミン・ホンチョル)選挙管理委員長ら少数の主要幹部だけが参加し、各候補は社会的距離確保3段階に準ずる防疫ルールを守るため別途の空間で分散待機し、演説時もマスクを使った。

新型コロナウイルス能動監視対象者に分類された李海チャン(イ・ヘチャン)前代表と前最高委員ら党指導部は参加しなかった。李前代表と趙正シク(チョ・ジョンシク)政策委議長、尹昊重(ユン・ホジュン)事務総長らは事前に録画した映像であいさつと報告を行った。前党代表と新党代表がいずれも党大会会場には参加せず、党旗移譲などの手続きは省略された。

彼の遺志を尊重した遺族が、教え子である私を通じて円光大学韓中関係研究院・東北アジアダイメンション研究団に寄贈することした」と説明した。

2020-08-29 | 世界情勢を知ろう
日本現代史の権威、
粟屋憲太郎氏所蔵の資料を円光大学に寄贈

登録:2020-08-28 02:59 修正:2020-08-28 08:51


遺族、研究成果など2千冊あまりを寄贈 
「東京裁判」深く掘り下げた研究者

      

粟屋憲太郎名誉教授=ユ・ジア教授提供//ハンギョレ新聞社

 円光大学は27日、日本の戦後史分野の権威、粟屋憲太郎立教大名誉教授の遺族が、約2000冊にのぼる資料を寄贈してきたと発表した。これらの資料は、粟屋教授が生涯にわたって日本の戦後史の研究に用いてきた本と研究成果の集大成だ。

 粟屋さんの教え子である円光大学のユ・ジア教授は「師は生前、自分の資料が日本のみならず東北アジアを研究する学者に広く公開されて用いられるべきとの考えを述べてきた。彼の遺志を尊重した遺族が、教え子である私を通じて円光大学韓中関係研究院・東北アジアダイメンション研究団に寄贈することした」と説明した。これらの資料は東北アジア共同繁栄方策を研究する東北アジアダイメンション研究団の資料として活用される。

 粟屋憲太郎さん(1944~2019)は、1973年の神戸大学教養部専任講師を皮切りに、2010年に立教大学名誉教授として退任するまで、米国が対日占領期に実施した極東国際軍事裁判(東京裁判)の資料を広範囲に収集して集大成し、東京裁判の過程と意義を明らかにした研究者として知られている。

 特に粟屋さんが米国立公文書館(NARA)で自ら発掘した古い文書をもとに出版した『国際検察局(IPS)尋問調書』(全52巻)は資料価値が認められている。また、東京裁判に関する長年の研究を通じて、日本の天皇が戦争責任者であることを明確にし、退任講演では東京裁判の「免責問題」が日本の過去の克服をむしろ妨害していると指摘した。
パク・イムグン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

医師と共に医療現場にいる看護師も「診療拒否」の中止を要求した。

2020-08-28 | 大韓民国
市民社会「危機状況下での診療拒否強行は暴挙」
登録:2020-08-28 03:00 修正:2020-08-28 07:15


集団休診批判の声が拡大 
 
地方病院長「10年間勤務する地域医師 
10%の追加採用がストをすべきことか」

      

参与連帯、韓国YMCA全国連盟、保健医療労組、人道主義実践医師協会などの市民社会団体の会員が27日午前、ソウル鍾路区の参与連帯会議室で、大韓医師協会の診療拒否行為の中止を求めている=共同取材写真/イ・ジョングン記者//ハンギョレ新聞社

 新型コロナ患者が急増しているにもかかわらず、医学部定員拡大の「撤回」を要求し、集団休診7日目に入った専攻医(インターン、レジデント)などの医師に対する批判が高まっている。医師と共に医療現場にいる看護師も「診療拒否」の中止を要求した。

 125の市民団体で構成される「新型コロナ社会経済危機対応市民社会対策委員会(対策委)」は27日、ソウル鍾路区の参与連帯ヌティナムホールで記者会見を開き、「新型コロナ危機における診療拒否の強行は、市民の命と安全を人質にして自らの威力を誇示しようという暴挙」と強く批判した。大韓看護師協会も声明を出し、「医師が離れた診療現場で確認できるのは、看護師の勤務環境の悪化と業務負担の加重だ。看護師の目で医療現場から眺めると、医学部定員の増員は当然」と述べた。

 政府の医学部定員拡大方式である「地域医師制」(1年で300人)と「公共医科大」(1年で49人)に、医師がやみくもに反対するのは度が過ぎているという指摘もあふれる。忠清南道牙山市(アサンシ)にある現代病院のパク・ヒョンソ院長はフェイスブックに「ここ牙山のような地方小都市において10年間の勤務義務のある地域医師を、現在の医学部定員のわずか10%だけ、それも10年間の期限付きで選ぶという。なぜそれが救急室さえ閉鎖させ、重症の患者も放置してまで、ストに突入しなければならない切実な理由になるのか」と書き込んだ。公共医科大学法案を発議した共に民主党のイ・ヨンホ議員は「医協は忌避地域・分野報酬の引き上げが代案だと言うが、昨年末、全羅南道の木浦(モッポ)医療院では年俸3億ウォン(約2680万円)を提示しても志願者がいなかった。最近、ある地方医療院では医師の採用が難しく、年俸5億3千万ウォン(約4740万円)で契約したという報道があった」とし「脆弱地の医療空白解消の問題を解決するには、公共医科大学の設立以外に代案はない」と主張した。

 国民の党のアン・チョルス代表など、一部が提起した「なぜよりによって今、医学部定員拡大政策を強行しなければならないのか」との主張をめぐっては、ソウル大学保健大学院のキム・チャンヨプ教授が「新型コロナ危機を経て、脆弱地の公共医療の不足と、民間に全面的に依存する医療人材構造の脆弱性が露呈しているのは事実。ただ、政府と医療界が力と力の対立を続けるのではなく、関係する利害当事者たちをすべて含めて社会的対話を行うことが望ましい」と助言した。医師でもあるイ・ヨンビン民主党議員も「医学部定員を含む様々な公共医療強化政策を論議する社会的協議体を結成しよう」と提案した。市民団体「私が作る福祉国家」も「診療を受ける市民も医療人材論議に参加すべき主体であり、ひいては政府と医療界の意見の違いを調整する役割を果たしうる」として、社会的対話を求めた。
チェ・ハヤン、ファン・イェラン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

「早急な経済回復と民生安定のために、来年も積極的な財政拡大基調を維持する必要があることで意見が一致した」

2020-08-27 | 韓国の民主化は進んでいく。
韓国政府・与党「高校無償教育、来年から全面実施」
登録:2020-08-26 20:48 修正:2020-08-27 06:59




共に民主党のチョ・ジョンシク政策委議長(右)が26日午前、ソウル市汝矣島の国会議員会館で開かれた2021年度予算案編成政府・与党協議会で発言している。右からチョ議長、キム・テニョン院内代表、ホン・ナムギ経済副首相/聯合ニュース

 26日、共に民主党と政府は高校無償教育の実施時期を1年操り上げ、来年から全面実施することに決めた。

 政府・与党はこの日午前、国会で「2021年予算案党政協議会」を開催し、来年度予算の規模と編成方向を議論した。チョ・ジョンシク政策委議長は、会議後のブリーフィングで「政府・与党は世界的な景気低迷の長期化の懸念などにより国内・国外の経済条件の不確実性が高まっている点を重く認識している」として「早急な経済回復と民生安定のために、来年も積極的な財政拡大基調を維持する必要があることで意見が一致した」と明らかにした。党と政府は2021年予算案で、韓国版ニューディール事業の本格推進▽景気回復と地域経済活性化▽雇用セーフティネットの強化▽若者総合対策の樹立▽国民の生命と安全保護などに関連する予算を大幅に拡大することにした。

 まず、生計・住居・医療・教育の4大社会セーフティネット基盤を大幅に強化するとした。胸部超音波、心臓超音波、脊椎疾患まで健康保険対象項目を拡大し、医療の保障性を強化する一方、若者と新婚夫婦を中心にした公的賃貸住宅の供給は19万戸まで増やすことにした。また、全国民雇用セーフティネット基盤の構築のために、芸術家、特別雇用労働者・デジタルプラットホームを媒介として働く労働者(47万人)に対し、雇用保険料を新規に支援し▽労災保護が適用される特別雇用職種も9個から14個に拡大するとした。地域経済活性化のために地域愛商品券の発行規模も今年の9兆ウォン(約8千億円)から来年は15兆ウォン(約1兆3千億円)に大幅に増額すると明らかにした。

 若者総合対策も用意される。チョ政策委議長は「若者希望パッケージ支援事業に20兆ウォン(約1兆8千億円)以上を投資する」とし「若者教育支援も強化し、職業系高校の卒業生に対する奨励金支給と高卒在職者の大学授業料拡大支援を通じて『先に就職・後から進学』を積極的に支援し、奨学金の支給対象拡大を通じて学費負担も軽減させる」と話した。

 この他に、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の長期化状況に備えて「予防-診断-治療」の全周期に対する防疫システムを補強し、新型コロナワクチンおよび治療剤の迅速な開発を強力に推進することにした。韓国版ニューディール事業に投入される予算も、当初の計画より拡大した総額20兆ウォン以上を反映させることにした。ホン・ナムギ副首相兼企画財政部長官はこの日の冒頭発言で「政府は今まで推進した(新型コロナ)被害克服対策を、最近の防疫状況に合わせて点検し調整し、揺らぐことなく推進する。その政策の中心に、財政が最後の砦としての役割を果たすだろう」と述べた。
ソ・ヨンジ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

首都圏地域のすべての学校が来月11日まで登校を中止することになった。事実上のレベル3となる措置を、学校が先取りして実施するかたちだ。

2020-08-25 | 大韓民国
首都圏、高3以外は登校中止…
「レベル3」先取り

登録:2020-08-26 03:18 修正:2020-08-27:08

2週間で首都圏の生徒168人が感染 
来月11日まで遠隔授業へ転換 
「またオンライン始業なんて…」

      

首都圏の幼稚園と小中高(高3除く)が26日から来月11日まで遠隔授業に全面的に切り替えると発表された25日午後、ソウル市内のある小学校の正門前で、授業を終えた児童が教師と手を振って下校のあいさつを交わしている=キム・ボンギュ先任記者//ハンギョレ新聞社

 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の再拡散に伴い、「社会的距離措置(ソーシャル・ディスタンシング)」レベル3への引き上げも検討されている中、首都圏地域のすべての学校が来月11日まで登校を中止することになった。事実上のレベル3となる措置を、学校が先取りして実施するかたちだ。ただ、高校3年生は登校授業を続けることとし、12月3日の大学修学能力試験(修能。大学共通の入学試験)も予定通り行われる。登校中止を受け、育児の空白に対する懸念が再び高まっており、家族育児休暇などの政府支援策をさらに拡大すべきだという指摘が出ている。

■首都圏の感染生徒だけで168人…先取り的登校中止

 25日、ユ・ウンヘ社会副首相兼教育部長官はブリーフィングを開き、「先制的かつ強力な措置が必要だと判断し、首都圏地域の幼・小・中・高および特殊学校を26日から9月11日まで遠隔授業に全面的に転換する」と発表した。当初、首都圏地域の学校は26日から3分の1登校(高校は3分の2)の予定だったが、生徒と教職員にも感染症が急速に広がったため、当面は開校せず、遠隔授業を行うことにしたもの。進路・進学準備のために登校授業が必要な高校3年生は、遠隔授業の対象から除外される。

 教育部の集計によると、この日、全国12の市・道で2100校の学校が登校を実施できなかったが、このうち首都圏ではソウル市が157校、仁川市(インチョンシ)が167校、京畿道が524校だった。今回の流行が本格化した今月11日から24日までに確認された生徒の感染は全国で230人だが、このうち168人が首都圏から出ている。学校を閉鎖しての全面的な遠隔授業の実施は、そもそも「ソーシャル・ディスタンシング」レベル3で全国的に適用される措置だ。ユ副首相は「レベル3への引き上げを防止するため、レベル2で選択可能な最も強い措置を取るもの」とし「防疫当局のソーシャル・ディスタンシングのレベルと連係し、9月11日以後の期限延長の是非などを検討する」と述べた。

 全国的に全面遠隔授業を実施した1学期に続き、2学期の開始とともに再び全面遠隔授業を行うことになった首都圏地域の保護者たちの悩みは深い。幼稚園や小学校の閉校に伴って発生する育児の負担に耐えなければならず、積み重なる学習の空白も懸念されるためだ。ソウル地域の小学生と幼稚園児の保護者は、「オンライン始業前後の2、3カ月間は本当に大変だったのに、それをまたやらなければならないなんて、途方に暮れている」と話した。

 教育当局は「首都圏の小学校は、見守りの必要な家庭の子どもを対象として、緊急ケアに準ずる見守りサービスを午前9時から午後7時まで行い、子どもに昼食も提供する」と発表した。しかし、緊急ケアだけでは育児の空白を防ぐことは難しいという意見が多い。家族育児休暇を上半期にすでに使い切っているケースも多く、いかなる形であれ、育児休暇を増やすべきだという。

■ユ副首相「修能実施日に変更なし」

 ユ副首相はこの日、国会教育委員会の全体会議に出席し、「修能実施日の変更はない」との従来の立場を再び繰り返した。ただユ副首相は「レベル3の状況が修能の時期まで続けば、計画を変更せねばならない状況となりうる。ただし、そうした話を先にしてしまうと教育現場に混乱を与えうる」と付け加えた。非対面またはグループに分けて修能を受けるなどの方法については、「修能は公正性が最も重要な試験なので、韓国社会ですぐに実現するのは難しい」と述べた。既に教育部は、感染者は入院中の病院で、自己隔離者は別の試験場で、有症者は別の試験室で受けさせるようにするという計画を発表している。

 一方、高校3年生のほかに、基礎学力支援を必要とする生徒も、遠隔授業に追加して学校での対面指導を受けることができる。特殊学校や60人以下の小規模学校、農山漁村の学校は、地域の状況によって教職員や保護者、生徒の意見を集約し、遠隔授業への転換を自主的に決定できるようにした。今回の措置は「ソーシャル・ディスタンシング」レベル2に当たるため、中学1、2年生を対象とする「成績未算出制(パス制)」などのレベル3で適用される出欠・評価・記録方式は適用されない。
チェ・ウォンヒョン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

神奈川県伊勢原市から参加した男性(47)は、小池都知事は追悼文を送らないことで、朝鮮人虐殺の歴史をなかったことにしようとしていると指摘。「歴史を風化させることは許せません。

2020-08-25 | 都民ファは、自民政治の助け舟役
関東大震災朝鮮人犠牲者
都知事は追悼文送れ
都庁前でスタンディング
市民グループ
      
      

(写真)小池都知事に追悼文の送付を求めるスタンディング=22日、東京都新宿区

 東京墨田区で毎年9月1日に取り組まれている「関東大震災朝鮮人犠牲者追悼式典」をめぐって22日、小池百合子都知事が就任翌年(2017年)から取りやめている追悼文を送るように求めるサイレントスタンディングが都庁前で行われました。

 呼びかけたのは、ヘイトスピーチに対抗する市民グループ「C.R.A.C.」。およそ50人が集まり「私は追悼します」「小池百合子は差別をやめろ」などが書かれたプラカードを手にアピール。小池都知事が、追悼式典への追悼文を今年も送らないと会見で表明したことへの怒りの声が相次ぎました。

 メンバーの男性は、「東京都知事として関東大震災での朝鮮人犠牲者に対して追悼文を送らないというのは、あまりにも誠実さを欠く無責任な行為です」と語りました。

 神奈川県伊勢原市から参加した男性(47)は、小池都知事は追悼文を送らないことで、朝鮮人虐殺の歴史をなかったことにしようとしていると指摘。「歴史を風化させることは許せません。追悼文を送れと声をあげ続けたい」と語りました。

CDCは、最初は発熱(悪寒)、咳、呼吸困難のみを症状リストに載せていたが、感染者の臨床例が増えてウイルス研究が進められるにつれ、筋肉痛、頭痛、味覚または嗅覚の喪失、喉の痛みを追加し・・・、

2020-08-25 | 大韓民国
発熱→咳→嘔吐→下痢…
新型コロナ症状、一貫した「発症順序」がある

登録:2020-08-25 01:56 修正:2020-08-25 07:06


MERSとSARSは下痢、コロナは嘔吐が先 
「このように症状が多様な感染症は見たことがない」

      

24日午前、ソウルの城北区保健所に設けられた新型コロナ選別診療所で、市民たちが検査を受けるために並んでいる/聯合ニュース

 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の特徴の一つは、症状が非常に多様だということだ。米国疾病予防管理センター(CDC)のウェブサイトには現在、COVID-19の11の症状が公式登録されている。

 CDCは、最初は発熱(悪寒)、咳、呼吸困難のみを症状リストに載せていたが、感染者の臨床例が増えてウイルス研究が進められるにつれ、筋肉痛、頭痛、味覚または嗅覚の喪失、喉の痛みを追加し、続いて疲労、鼻水、吐き気(嘔吐)、下痢も追加した。国立アレルギー・感染症研究所のアンソニー・ファウチ所長は「これほど症状が多様な感染疾患は見たことがない」と話す。

      
発熱はCOVID-19の最もよくある初期症状だ=ピクサーベイ//ハンギョレ新聞社

 このほど、南カリフォルニア大学の研究チームが呼吸器感染疾患の臨床データを比較分析した結果、COVID-19の患者たちに現れる様々な症状は、一定の順序に沿っていることが分かった。また分析の結果、この発症の順序は、インフルエンザはもちろん、他のコロナウイルス感染疾患とも少し違っていた。

 同研究チームによると、症状発症の初期段階は熱で始まり、咳と筋肉痛を経て吐き気や嘔吐、そして最後に下痢となる。症状そのものに特に異なる点があるわけではないが、発症の順序は他の呼吸器ウイルスとは異なると研究チームは明らかにした。

_______
MERSとSARSは下痢が先、COVID-19は嘔吐が先

 学際公開学術ジャーナル『フロンティアズ・イン・パブリック・ヘルス(Frontiers in Public Health)』に最近掲載された研究論文によると、研究チームは今年2月、世界保健機関(WHO)などに報告された約5万7000人分の中国の患者の症例データと、米ミシガン大学のインフルエンザ患者約2000人分、中国とカナダ・トロント地域のSARS患者数百人分、中国と韓国のMERS患者数百人分のデータを比較した。

 分析の結果、インフルエンザに感染した時は咳から始まり、次いで高熱が現れた。MERSとSARSは、初期症状はCOVID-19と似ていた。しかし、その後の症状の展開過程は違っていた。MERSとSARSは、上部消化管の症状である吐き気や嘔吐より先に、下部消化管の症状である下痢が現れた。一方、COVID-19は吐き気や嘔吐が下痢より先に現れた。研究チームは「下痢を初期に経験した患者は後に肺炎や呼吸不全を起こした」とし、下痢の症状は重症へと進行する兆候とみられると述べた。一部の患者は発熱前に下痢の症状が現れた。ただ、分析データにおいて、下痢の現れた患者は全体の4%と非常に少なかった。

_______
他の症状があっても4つの症状の順序は不変

 南カリフォルニア大コンピューター生物学科生物情報学博士課程の研究員で、論文の第1著者のジョセフ・ラーソン氏は「症状の順序は重要」だとし「それぞれの疾患が互いに違った過程をたどることを知っているということは、医療陣がCOVID-19感染の疑いのある患者をより早く選別できるということを意味する」と述べた。そのことが、より良い治療方法を決定できるようしてくれるだろうとラーソン氏は付け加えた。

 喉の痛み、頭痛、疲労などのその他の症状が追加で発症した場合にも、最も多く発生する4つの初期症状の順序に変化はなかった。喉の痛みや頭痛などの症状は、主に咳と吐き気の間に現れた。

 一方、インフルエンザは、咳または筋肉痛、頭痛、喉の痛み、発熱、下痢や嘔吐(吐き気)の順で症状が発現した。

      

米国CDCのCOVID-19症状ポスター。左上から時計回りに咳、呼吸困難、発熱または悪寒、味覚および嗅覚の喪失、嘔吐または下痢、筋肉痛//ハンギョレ新聞社

 今回確認された症状の発症の順序を考えると、体温測定は症状の初期にある感染者を判別する有効な方法であることが改めて分かったと、研究チームは説明した。研究チームは、今回の研究結果が新たなCOVID-19感染例の発見、対処に有効活用されることを期待している。
クァク・ノピル先任記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

外交部のイ・ジェウン外交部副報道官は20日、「政府はいつでもGSOMIAの効力を終了させることができるという前提の下・・・、

2020-08-24 | 日朝韓中友好親善
韓日対立の争点「GSOMIA」、延長される見通し
登録:2020-08-24 01:13 修正:2020-08-24 06:28


韓国、終了通告を翌日に控え 
存廃について言及せず、自動延長が有力

      

今年2月、カン・ギョンファ外交部長官が午前、ソウル鍾路区の外交部ブリーフィングルームで開かれた記者会見で外交懸案に対する質問に答えている/聯合ニュース

 昨年の韓日間の対立の争点だった軍事情報包括保護協定(GSOMIA)が当分の間維持されるものとみられる。

 GSOMIAの終了通告期限を翌日に控えた23日、大統領府と外交部は同協定の存廃問題について、これといった立場を示さなかった。昨年7月、フッ化水素など3つの物質に対する日本政府の輸出規制強化措置以降、この決定の撤回と協定の延長を結びつけて熾烈な対米・対日外交を展開した時とは対照をなしている。文在寅(ムン・ジェイン)大統領は今月15日に発表した光復節記念式典での演説でも「政府はいつでも日本政府と向かい合う準備ができている」とし、対話による解決の意志を明らかにした。

 朝日新聞など日本のマスコミも先週末「1年ごとに更新されるGSOMIAは24日、破棄する場合の通告期限を迎える。現時点では新たな動きはなく、自動延長される見通し」と報じた。2016年11月23日に発効したこの協定は、終了日の90日前までに、相手国に終了の意思を書面で通告しない限り、1年期限で自動延長される。

 しかし、韓国政府は24日が過ぎたからといって自動的に延長されるわけではなく、「韓国が望むなら、いつでも協定を終了できる」と説明している。外交部のイ・ジェウン外交部副報道官は20日、「政府はいつでもGSOMIAの効力を終了させることができるという前提の下、昨年11月22日、終了通告の効力を停止させた」とし、「再び言うが(韓国政府は)特別な期限を定めず、いつでも効力を停止させることができる」と強調した。
キル・ユンヒョン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )

韓国政府は、国際ワクチンの共同購入・配分のための仕組みである「COVAXファシリティ」への参加と個別購入を並行し、少なくとも国民の70%が接種できるワクチンを確保することにした。

2020-08-23 | 韓国:ハンギョレ新聞
新型コロナワクチンの本格的な導入進める…
「少なくとも国民の70%が接種を」

登録:2020-08-22 06:29 修正:2020-08-22 07:39


韓国政府、国際ワクチン配分機構に参加 
グローバル開発企業との交渉と並行 
全国民が接種できる量の確保が目標 
医療関係者や健康脆弱層の優先接種を検討

      

パク・ヌンフ保健福祉部長官が今月21日午前、ソウル中区のウェスティン朝鮮ホテルで開かれた新型コロナウイルス感染症の治療薬・ワクチン開発に向けた汎政府支援団の第5回会議で発言している/聯合ニュース

 韓国政府は、国際ワクチンの共同購入・配分のための仕組みである「COVAXファシリティ」への参加と個別購入を並行し、少なくとも国民の70%が接種できるワクチンを確保することにした。全国民に接種できる量を目標にするものの、それがうまくいかなくても集団免疫の形成が可能な水準までは確保する方針だ。

 政府は21日に開かれた「新型コロナウイルス感染症(COVID-19)治療剤・ワクチン開発に向けた汎政府支援委員会」(汎政府支援委)でこうした内容の「COVID-19ワクチンの導入および予防接種戦略」を発表した。汎政府支援委はパク・ヌンフ保健福祉部長官とチェ・ギヨン科学技術情報通信部長官を共同委員長とし、関連省庁と民間の専門家がともに参加している。

 政府はワクチンの確保のため、今月末までCOVAXファシリティに本格的に参加するための意向確認書を提出する一方、すでに進められているグローバルワクチン開発企業との個別交渉にもさらに拍車をかけることにした。COVAXファシリティは世界保健機関(WHO)、感染症流行対策イノベーション連合(CEPI)、ワクチンと予防接種のための世界同盟(GAVI)が中心となり、COVID-19のワクチンを世界人口の20%まで均等に供給することを目標としている。

 ワクチンの確保は、開発動向などを考慮し、2段階で進められる。第1段階として予防接種の優先推奨対象者などを考慮し、1600万から2000万人分のワクチンを優先的に確保し、追加で必要な量は委託生産と直接輸入などを通じて補う計画だ。

 政府は、ワクチンが確保されても直ちに接種せず、COVID-19の拡散状況、先行接種の事例と副作用の有無などを見守りながら、専門家の意見収集を経て接種時期を決めることにした。ワクチン接種が大規模な人員を対象にしているだけに、安全性の確保が何より重要だと見ているからだ。

 確保されたワクチンの接種における優先順位はまだ決まっていない。政府は第1段階として保健医療関係者や社会必須施設従事者、軍人、高齢者、基礎疾患のある患者など健康脆弱階層に優先的に接種し、第2段階として成人と児童などに接種する案を検討している。

 パク・ヌンフ長官は「COVID-19を克服して日常を取り戻すためには治療薬とワクチンの確保が何より重要だ」としたうえで、「臨床試験費用の支援などのための補正予算の迅速な執行などを通じて国産治療薬とワクチンが早期に確保できるよう、あらゆる力を結集していく」と述べた。
キム・ジョンス先任記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)

国内でCOVID-19の感染者が発生して以来、最大の危機と言えるだろう」としたうえで、「ソウルの防疫が崩れると、全国の防疫が一気に崩壊する可能性もある」と述べた。

2020-08-22 | 大韓民国
文大統領「最大の危機…
必要ならば、防疫妨害行為は逮捕・拘束を」

登録:2020-08-22 06:25 修正:2020-08-22 07:29


新型コロナに対するソウル市の防疫強化緊急点検 
「ソウルの防疫が崩れると、全国が一気に崩壊する」

      

文在寅大統領が今月21日、ソウル中区ソウル市庁で開かれた「新型コロナウイルス感染症に対するソウル市防疫強化緊急点検」に出席し、発言している=大統領府提供//ハンギョレ新聞社

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領が21日、一部のプロテスタント教会と保守団体などが新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の防疫に非協力的であることと関連し、「疫学調査や防疫措置を妨害する行為に対し、必要な場合は現行犯逮捕や拘束令状の請求など、厳重な法執行を示してほしい」と述べた。

 文大統領は同日、ソウル市庁3階に設けられた「新型コロナウイルス感染症に対応するためのソウル市災害安全対策本部」を訪れ、このように強調した。最近、首都圏を中心に新規感染者数が300人台に急増したことを受け、直接緊急点検に乗り出したのだ。文大統領は「感染者数が300人を超えたが、あっという間に300人が900人になり、さらに千人を超えるかもしれない。国内でCOVID-19の感染者が発生して以来、最大の危機と言えるだろう」としたうえで、「ソウルの防疫が崩れると、全国の防疫が一気に崩壊する可能性もある」と述べた。

 そして、ソウル市の持つ行政力を総動員するよう指示した。文大統領は「一部で迅速な疫学調査と防疫措置に対する妨害行為が非常に組織的に行われている。現場で(疫学調査と防疫措置を)物理的に制止したり、妨害するようなことまで起きている」とし、「非常に大々的なフェイクニュースを通じて政府の疫学調査をはじめとする防疫措置を妨害している」と述べ、これらの行為に対する懸念を示した。

 文大統領はさらに厳しい法執行も要求した。文大統領は「もし疫学調査や防疫措置を妨害する場合は、感染病管理法だけでなく、公務執行妨害など他の刑事犯罪も適用し、断固たる法的対応をしなければならない」とし、「必要な場合は、現行犯逮捕や拘束令状の請求など、厳重な法執行をしっかり示してほしい」と述べた。「公権力がきちんと執行されていることを国民に必ず見せてほしい」と付け加えた。文大統領は「通常は公権力の行使は最小限に抑えるべきだと考えているが、感染病に対する防疫や災害に対する対処、こうした場合は個人の人権問題だけにとどまらず、国民共同体の生命と安全に直結する問題であるため、公権力が十分に国民を保護する役割を果たすべきだ」と述べた。さらに「感染病の拡散を防げないのも国民に申し訳ないことなのに、まして防疫と疫学調査に対する妨害行為に権力が十分な対応をせず、迅速な疫学措置が取れなかったことが原因で防疫に穴が空けば、それは国民に面目のないことだ」と述べた。

 最近、COVID-19検査で陽性反応を示したチョン・グァンフン牧師が担任牧師を務めるサラン第一教会についても言及した。中央災害安全対策本部は20日午後6時現在、同教会に関連した感染者は合わせて739人だと発表した。「サラン第一教会の信者名簿や光化門集会に参加した人の名簿はすべて確保されているか」という文大統領の質問に、ソウル市のソ・ジョンヒョプ市長権限代行は「城北区(ソンブクク)のサラン第一教会は現場で調査を行っており、引き続き他の資料を確保しようと努力している。光化門集会に関しては、中対本レベルでリストがある程度確保されたと聞いており、自治体別のリストが作成され次第、ソウル市が連絡して管理していく計画だ」と説明した。防疫当局は前日、集団感染が発生したソウル城北区長位洞(チャンウィドン)のサラン第一教会で信者名簿の確保を試みたが、抵抗する教会側と一晩中対峙するなど、難航している。
ソ・ヨンジ記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)

15日にソウル都心で開かれた保守団体の集会の参加者から、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染者が相次いで確認されている中・・・、

2020-08-21 | ソウル聨合ニュース
「光化門集会に集まったバス、少なくとも79台」…
全国の防疫に非常事態

登録:2020-08-20 01:57 修正:2020-08-20 08:36


大規模な連鎖感染の恐れ 
 
パク・チュミン議員、バスのリスト提供受ける 
「慶尚南道22台、大邱19台、慶尚北道12台など 
口座番号と担当者の名前が記載されている 
さらに多くの車が出発したという証言も」 
 
警察、集会参加者の所在把握のため 
疾病管理本部から名簿提供受け検討 
通信社に携帯電話の接続情報提供を要請 
 
集会参加のチャ・ミョンジン元議員も陽性判定

      

共に民主党のパク・チュミン議員が19日午前、国会疎通館で記者会見を開き、光化門集会の参加者に自発的に検査を受けるよう要請している。同日、パク議員は、光化門集会に使われたと見られる貸切バスのリストの提供を受け、疾病管理本部に渡したと述べた/聯合ニュース

 今月15日にソウル都心で開かれた保守団体の集会の参加者から、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染者が相次いで確認されている中、この日の集会参加者のうち、かなりの数が全国各地から貸切バスで来ていたことが分かった。2万人あまりが集まったと推定される同日の集会に参加するために、数千人が狭い貸切バスに乗って移動したことが事実だとすると、全国的な連鎖感染は避けられないだろうとの懸念が出ている。

 共に民主党のパク・チュミン議員は19日、国会で記者会見を開き、「15日の光復節集会で使われたとみられる貸切バスのリストの提供を受けた。これを疾病管理本部に伝え、参加者の把握を求めた」と述べた。この資料には、集会参加者と推定される人々の口座番号、出発地域、乗車場所と時刻、担当者の名前と連絡先などの情報が記されているため、防疫当局の疫学調査に役立つだろうとの趣旨からだ。

 パク議員は「(この資料に)慶尚南道22台、大邱(テグ)19台、慶尚北道12台、全羅南道6台、忠清南道5台、全羅北道4台、京畿道4台、江原道・光州(クァンジュ)・大田(テジョン)・釜山(プサン)・世宗(セジョン)・蔚山(ウルサン)・忠清北道がそれぞれ1台の、79台が記されている」と述べた。済州を除くすべての地域から組織的に上京していたことになる。パク議員は「貸切バスには普通40人が乗車すると仮定すると、3000人以上が乗っていたとみられる。リストに明示された担当者を通じて事実関係を確認することと、本当に集会への参加だったなら、この資料にある口座番号の口座の調査などを通じて、参加者全員を把握し検査することを要請した」と述べた。この日の記者会見後、パク議員はフェイスブックで「追加の情報提供が相次いでいる。参加者リストを下さる方もいて、もっと多くの車が出発したという証言もある」と述べた。

 このような主張がなされたことから、捜査機関や各地方自治体は非常事態となった。ソウル2人、京畿2人、仁川(インチョン)1人、慶尚北道2人、釜山2人、忠清南道1人など、全国で集会発の新規感染者が続出しているうえ、地方自治体は集会参加者が誰なのかさえ把握する方法がなく、てこずっているためだ。釜山では18日までに、およそ1000人の集会参加者のうち94人しか検査できていない状態だ。

 全国の18の地方警察庁、255の警察署の警察官8559人で迅速対応チームを結成し、サラン第一教会の信者などの所在の把握に努めている警察は、対象を光化門集会の参加者にも拡大する方針だ。警察庁は、集会当日に投入された7600人あまり(義務警察含む)を対象として、COVID-19の全数調査も行っている。集会当日、警察も同様に全国の地方庁から人員を動員していたためだ。19日午後4時現在、検査対象7613人のうち3793人(49.8%)が検査を受け、1807人が陰性判定を受けた。警察は、パク議員が提起した疑惑についても、疾病管理本部から名簿を受け取り、検討することを明らかにした。サラン第一教会の信徒をはじめとする集会参加者たちが当日の行動を隠す可能性があることから、防疫当局は通信社に対し、ソウル光化門(クァンファムン)の東和(トンファ)免税店前の十字路から景福宮(キョンボックン)に至る集会地域に留まっていた人の基地局接続情報の提供を要請している。

 一方、8・15集会に参加したチャ・ミョンジン元議員もこの日、COVID-19の確定判定を受けた。チャ元議員はこの日午前、自身のフェイスブックで「18日午前9時に、自発的に清平面(チョンピョンミョン)保健所の臨時診療所に出向き、調査を受けた。陽性だ」と明かし、自分の動線を公開した。院外の人物ではあるが、チャ元議員が確定判定を受けたことで、未来統合党をはじめとして国会も緊張感に包まれている。国会はこの日から2日連続で行う予定だった情報委員会関連機関の業務報告を24~25日に延期した。
イ・ジェホ、ノ・ジウォン、ノ・ヒョヌン、キム・イル記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

ハリス大使は「米国は南北協力とその(南北協力の)方法を韓米作業部会を通して模索することを強く支持する」とし、「これが朝鮮半島により安全で安定的な環境を造成するのに役立つと信じている」と述べた。

2020-08-20 | 韓国:ハンギョレ新聞
統一部長官、ハリス米大使に「韓米作業部会の運営・機能の再調整」求める
登録:2020-08-19 00:15 修正:2020-08-19 06:39

18日、政府ソウル庁舎で面会し 
「南北関係の発展と平和促進の方向で…米国の協力、非常に重要」 
ハリス大使「南北協力の方法、作業部会を通じて模索することを強く支持」

      

イ・イニョン統一部長官(右)が今月18日、政府ソウル庁舎の長官室で就任後初めてハリー・ハリス駐韓米国大使と面会し、意見を交換している/聯合ニュース

 イ・イニョン統一部長官は18日、「韓米作業部会は運営と機能を再調整・再編し、南北関係の発展と朝鮮半島平和政策を促進する方向で役割を明確にすると共に、それを志向していかなければならない」という見解を示した。

 イ長官は同日午後、政府ソウル庁舎統一部長官室でハリー・ハリス駐韓米国大使と面会し、「こうすれば(韓米)作業部会が南北関係を制約する枠組みとして作動するという一部の懸念を払拭できるだろう」とし、このように述べた。

 同日の面会は、イ長官の就任を機に、周辺主要国の駐韓大使との接触の一環として行われた。イ長官は19日、シン海明・駐韓中国大使とも面会する予定だ。

 イ長官は「韓米作業部会は制裁に関する協議の側面で非常に効率的だったという肯定的評価もある一方、南北関係を制約する枠組みとして働いたという批判的見解もあった」と、ハリス大使に伝えた。

 イ長官のこのような発言は、面会が始まった直後、取材陣に公開された冒頭発言として行われた。取材陣の前で米国大使に「韓米作業部会の運営・機能の再調整」を求めたということだ。

 イ長官は「最近、南北及び朝米関係の膠着局面が長びいている状況で、南北対話を復元し、“食料や保健・医療、離散家族の再会”という人道的協力と“小さな交易”を進めると共に、南北間合意の履行という大きな枠組みで南北関係を改善していくべきだと思う」とし、「このような構想は文在寅(ムン・ジェイン)大統領が8・15光復節記念式典での演説で示した平和・経済・生命共同体概念と一致するもの」だと述べた。さらに「こうした考えが実現するためには、米国の協力と支持が非常に重要だ」とし、『雨降って地固まる』ということわざのように、南北関係が膠着局面を乗り越え、さらに強固な関係に生まれ変われるよう、米国側の積極的な協力を要請する」と強調した。

 ハリス大使は「米国は南北協力とその(南北協力の)方法を韓米作業部会を通して模索することを強く支持する」とし、「これが朝鮮半島により安全で安定的な環境を造成するのに役立つと信じている」と述べた。
イ・ジェフン先任記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)

韓国政府は現在の状況を「大規模再流行の初期段階」とみなし、いつになく深刻な危機と判断している。

2020-08-19 | 韓国:ハンギョレ新聞
第2波大流行がくるか…
最近の新型コロナ感染拡大が危ない5つの理由

登録:2020-08-18 06:30 修正:2020-08-18 13:06


新天地・梨泰院クラブ中心の流行より危険な理由とは 
 
1.“人口の半分”の首都圏で急増 
2.光化門集会の数万人は追跡不可能 
3.教会やカフェ、レストランなど日常生活の中で集団感染 
4.初期と違って「距離置き」がおろそかに 
5.高齢患者の増加で致命率上がる

      

新天地イエス教会から発した大邱・慶尚北道の感染者と最近の首都圏の感染者の推移//ハンギョレ新聞社

「現在の状況は、大邱(テグ)・慶尚北道や梨泰院(イテウォン)のクラブ、クーパン物流センターよりもう少し厳しいと思われる」(チョン・ウンギョン防対本部長)「ソウルと京畿道の状況は2~3月の大邱・慶尚北道の集団感染より危険な要素を持っている」(キム・ガンリプ中対本第1総括調整官)

 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染者が4日間で745人も増えた。感染者数に限れば、1日に909人まで膨れ上がった危機状況(2月29日)にはまだ及ばない。しかし、防疫当局の追跡が容易でない不特定多数に散発的に感染が発生しているうえに、首都圏地域と高齢層を中心に広がっているため、韓国政府は現在の状況を「大規模再流行の初期段階」とみなし、いつになく深刻な危機と判断している。

1.人口が密集した首都圏

 14~17日の4日間で首都圏地域で発生した感染例は625人。新規感染者(745人)全体の83.9%が首都圏から発生している。最近の流行の震源地であるソウル城北区(ソンブクク)のサラン第一教会の感染者319人(17日午後12時現在)のうち307人が首都圏に居住している。首都圏は韓国の人口の半分が密集した地域で、全国各地から行き来する流動人口も多い。人口250万人の大邱で新天地イエス教会発の集団感染が拡散したときとは規模が異なるため、倍々に拡散する感染爆発が起きる可能性がある。すでに首都圏を超え、他の地域に広がる兆しも見える。サラン第一教会で礼拝を行った後、江原道や大田(テジョン)、慶尚北道などの自宅に戻った信者が16日から17日にかけて相次いでCOVID-19陽性判定を受けているためだ。

2.光化門集会が“潜んだ障害”に

 防疫当局は最近、疫学調査に困難を強いられている。サラン第一教会の信者は4066人で、新天地イエス教会信者より少ないが、一部の信者が8日の景福宮(キョンボククン)と15日の光化門(クァンファムン)集会を通じて、不特定多数の他の教会の信者と接触したためだ。しかし、防疫当局は集会に参加した信者のリストすら把握できていないのが現状だ。17日にはチョン・グァンフン担任牧師を含めて光化門集会に参加した教会の信者たちの感染が確認された。集会で掛け声を上げ、食べものを一緒に食べるなど、飛沫接触が起きた可能性が高い。同日、中央災害安全対策本部(中対本)は「光化門集会の参加者は症状の有無と関係なく、直ちに診断検査を受けるように」と緊急災難メールを送った。

 キム・ガンリプ中対本第1総括調整官は「(新天地イエス教会という)単一集団構成員を中心に集団感染が発生した2~3月とは違い、今は礼拝や集会など不特定多数の接触が発生しているため、危険度がさらに高い」と述べた。サラン第一教会の信者の中からさらに感染者は増える見通しだ。検査を受けた信者約2千人の陽性率は16.1%で、かなり高い。住所が確認されていない623人など、連絡がつかない信者も1千人以上にのぼる。

      

サラン第一教会があるソウル城北区の城北保健所の選別診療所で、今月17日午前、医療陣が忙しく動いている=パク・ジョンシク記者//ハンギョレ新聞社

3.散発的感染の環

 教会だけで感染が起きたわけではないという点も問題だ。チョン・ウンギョン本部長は「高危険施設だけでなく、教会やカフェ、レストラン、学校など日常的な場所で同時多発的に感染者が発生し、誰もがCOVID-19にさらされる危険が高くなった状況」だと述べた。実際、ソウル江南区のゴールドトレイン事務所で発生した集団感染は京畿道楊平郡(ヤンピョングン)の村での集団感染につながり、江南区(カンナムグ)と永登浦区(ヨンドゥンポグ)にある企業でも職員や家族の集団感染が発生した。ここ2週間で感染経路不明の感染者の事例だけでも11.6%に達する。同日までに計42人が感染したスターバックス坡州(パジュ)野塘駅店の最初の感染経路もまだ明らかになっていない。散発的な感染集団が多様化すればするほど、疫学調査を通じて感染拡散を統制することが難しくなる。防疫当局は教会を中心とした首都圏の集団感染が、コールセンターや保育園、療養病院などさまざまな「n次感染」につながる状況を大きく懸念している。

4.疎かになった距離置き

 国民が自発的に「距離置き」に参加したCOVID-19発生初期と違い、防疫に対する社会全般の気のゆるみも危険要因に挙げられる。キム・ガンリプ第1総括調整官は「2~3月、大邱・慶尚北道の場合は患者の分類と治療など医療対応体系が充分でない側面があったが、強力な社会的距離措置(ソーシャル・ディスタンシング)を通じて危機を早く沈静化することができた」とし、「今は当時より医療対応システムが整っているものの、COVID-19の長期化や梅雨、蒸し暑さなどによって社会的な緊張感が低くなっている状況」だと述べた。首都圏地域の住民たちが自ら集まりを取り消し、外出を控えるなど、警戒心を高めなければならないとも呼びかけた。

5.高齢者層で多数の感染者発生

 最近の感染者の多くが60代以上の高齢層という点も懸念される。新天地イエス教会や梨泰院のクラブの場合は、感染者数の多くが20~30代で、致命率は高くなかった。しかし、17日午前0時現在の新規感染者197人のうち、60代以上は35%(69人)にのぼる。60代以上の高齢層の割合が、累積感染者全体における割合(24%)より高い。高齢患者が多くなれば、重症患者の治療病床や医療陣の負担が増える。80代以上は4人に1人の割合で死亡し、70代以上も致命率が8.75%に達するなど、全体致命率(1.98%)より高い。

 17日の新規感染者(197人)は前日(279人)よりやや減ったものの、安心できないのはそのためだ。第1波が発生した今年2月、新規感染者数(2月22日190人)が初めて100人台を突破して以来、最大909人まで跳ね上がるのにわずか1週間しかかからなかった。
ファン・イェラン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)

73年に墨田区の都立横網町公園内に追悼碑が設置され、74年から歴代の都知事が追悼文を送付してきましたが、小池知事は就任翌年の2017年以降、送付を拒否しています。

2020-08-18 | 都民ファは、自民政治の助け舟役
都知事は追悼文送付を
関東大震災朝鮮人犠牲者式典で実行委


 東京都の小池百合子知事が9月1日に行われる関東大震災の朝鮮人犠牲者追悼式典に対し、追悼文の送付を拒否している問題で、式典実行委員会(宮川泰彦委員長)は17日、小池知事に抗議し、歴代知事と同様に追悼文を送付するよう要請しました。要請には日本共産党の原田あきら都議が同席しました。

 1923年の関東大震災では「朝鮮人が井戸に毒を投げ入れた」などのデマが流され、軍や警察、自警団によって数千人といわれる朝鮮人が虐殺されました。73年に墨田区の都立横網町公園内に追悼碑が設置され、74年から歴代の都知事が追悼文を送付してきましたが、小池知事は就任翌年の2017年以降、送付を拒否しています。

 宮川実行委員長らは要請で「追悼式典は、二度とこの不幸な出来事を招かず、悲惨な歴史的事実から目を背けないことを誓い合うもの」と強調。小池知事が「個別式典への追悼を控える」「何が事実かは、歴史家がひも解くもの」としていることに、「虐殺の事実に触れようとしないものだ」と指摘しました。

 都政策企画局の三角知恵人・知事秘書担当課長は「要請内容は知事と関係部署に伝える」と答えました。