津々堂のたわごと日録

爺様のたわごとは果たして世の中で通用するのか?

■細川小倉藩(123)寛永三年・日帳(五月六日・七日)

2020-01-14 17:48:59 | 史料

                        (寛永三年五月)六日・七日

         
              六日  
         |
吉住半四郎中津小 |一、先月廿七日ニ、長谷部文左衛門被罷越、吉住半四郎相対ニて、中津・小倉家ノ代銀さし引悉相済
倉家ノ代銀相対差 |  被申候ニ付、済申候との書状を、長谷部文左衛門方へ半四郎ゟ被出候、其上右之家付おくかきの
引済ム      |                          (元高)
         |  仕様悪敷ニ付、奥書文左衛門仕直、長舟十右衛門・志水次兵衛相済申との加判被仕、相済候由、
         |  文左衛門被申候事、
         |               (松井興長)            井口
演能ニ毛氈    |一、昨日ノ御能ニ、もうせん十枚、式ア少殿ゟ被成御借候、〇三四郎と申仁うけ取ニ被参、則相渡候
         |  事、
         |一、国友半右衛門与帆足十左衛門儀、佐田吉左衛門・大塚忠兵衛手伝遣候事、
         |
         |                (景広)
上リ小者ノ奉公替 |一、高山次左衛門与上り小者、村上八郎左衛門殿奉公仕候を、たゝ今被差上、則土佐新太郎与渋川三
         |  十郎ニ被遣ニ付、酒井少八うけ取被申候事、
         |一、野口久兵衛・中山長三郎ゟ上り申男女也
         |  〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃
         |        (国東郡)
牛盗人誅伐    |一、富来源右衛門手永牛ぬすミ申候もの、誅伐被仰付候、彼ぬす人ノ女房幷むすめ一人上りものニ
妻子上り者    |  召寄せ、林角兵衛被見、右之母むすめ共ニはげニなり申候故、上りものニならす、則富来へ返し
禿        |  申候、むすこも一人参候へ共、是もはけニなり申候ゆへ、角兵衛被見候て、戻し被申候事、
         |

         
              七日  
         |
         |   (忠有)
彦山座主知行替  |一、彦山座主の知行かへの書物、杉本左介ニ相渡返ス、但、林與兵衛被渡候へと申渡候事、
深沢百介召直   |一、深沢百介今日 御前被 召直、則口子共たちなミニ被 召連、今度ノ舟も口ノ子共同舟ニ御乗せ
         |  可被成由、林角兵衛を以被 仰出候事、
         |一、中津ゟ飛脚参候事
         |   小瀬采女身躰之儀ニ付奉書壱通、
小倉ノ衣屋ヲ中津 |   当町衣屋少五郎中津へ可被 召寄せとの奉書壱つ、
ニ呼ブ      |
         |一、右之御飛脚堺町ごせ所ニ書付仕候、
         |   (宗茂)
         |一、立花飛騨様へ之御書、御鉄炮衆ニ持せ被遣候事
三斎へ早松茸ヲ進 |一、冨嶋弥兵衛、中津様へ御使ニ被遣候事、但、松たけ一籠被遣候事、
ム        |
         |   (延俊)
         |一、木下右衛門様へ之 御書、次飛脚ニて遣候事、
銀子盗人     |一、岡田一角者、森長介者銀子を盗走候由、
         |

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

■「阿部茶事談」(19)釈文

2020-01-14 09:04:56 | 史料

19      屋敷尓引籠り上尓奉背由沙汰有けれハ
       見て可参由仰を承り外聞横目の面々追
       々尓被差出ける尓評判の通り違なき段言
       上志けれハ光尚公被 聞召不届之者共かな
       吃度誅伐を可被加とて討手の面々被 仰付
       先表門ハ御側物頭竹内数馬長政知行千五百石
       御鉄炮三拾丁頭也 副頭添嶋久兵衛知行百石
       裏門ハ高見権右衛門重政知行七百石竹内数馬同
       役也 添頭尓ハ千場作兵衛百五十石 御目附畑十太夫
       其外討手の面々有とかや阿部屋敷の近隣
       の輩ハ當番たり共在宿して銘々屋敷火用
       心を守被致し猥尓彼屋敷尓馳集るへからす
       落人無之様心を付油断なく心得候様尓御沙
       汰有為見物参る物堅く御禁止尓て出田宮
       内少松山権兵衛等組を引連警固たり 夜廻
       被 仰付無懈怠廻りける 及深更屏を越て
       忍ひ出る者有る 丸山三之允と云者見合打止ム
       御賞美有とかや阿部兄弟明日御打手向フ
       由聞へけれハ兼而覚悟の前なれハ屋敷内
       掃除等無残所仕廻見分悪敷物抔焼捨 廿
       日の晩ハ一族老若男女共打寄て最後の酒
       宴をなし囃子をぞ始めける 時刻移りて深

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

■原文に触れる「阿部茶事談」(21)

2020-01-14 07:04:49 | 史料

                                 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする