モッ、ハイ、バー、ボン、ナム、サウ、バイ、タム、チン、モイ、モイモッ、モイハイ・・・ちょうど50年前のわたしの勉強。シンチャオ(こんにちわ)、キーフォ ノン ラム(暑いね)などと言って、日本ベトナム協会や上智大語学研究室などに通っていた。
チャオ翁ong, チャオ婆ba やキーフォ気候やカーシャ会社などと当て字して遊学していた。勉強というよりサイド・ワークだ。適当に、トイ何々、オン何々と言っては、・・・ハイフォン? などとやっていた。50年前の記憶だが、大方忘れた。ベトナム戦争真っただ中(1960年代後半)の頃だ。ただいま人口8900万のしあわせ成長のベトナム社会主義共和国だ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/18/0b/e0efa134d63faf44a980692245a4f882.jpg)
ベトナムのお茶とコーヒー
そして一昨日、まだ独り者の一番下の息子が、一人ベトナムを小旅行して帰ってきた。お土産を持ってチャットしに来た。絹製品やお茶製品やバーモイバー(お酒)ぐらいしか知らなかった自分には、予想外の品物ばかりだ。結構(コピー)ウィットの効いた日本のメーカーのお菓子などを見ては、笑った。コアラのマーチらしきものとパンダが同居したお菓子HELLO PANDAやポッキーらしからぬLUCKY STICKなどが、あの明治製品なのにはビックリした。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/14/9e/531c725954bd0b55b1a45f5aa9d3d282.jpg)
HELLO PANDA と LUCKY
わたしのシゴト関連では、ベトナムの豆乳製品5品。日本の2~3倍(都市部レベル)の飲用レベルにあるだけのこと(年4.3L)はあるなと感心するほどの商品(マレーシア品を含む)だ。まだ、乗用車(マイカー)普及率1%程度の国にしては、軽消費財商品の出来栄えが素晴らしい。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/19/ba/373560e1af90d894aa84db79f2207513.jpg)
ベトナムでの市販豆乳
幸せの国ベトナムの風聞記の2012年8月31日(早朝)でした。
チャオ翁ong, チャオ婆ba やキーフォ気候やカーシャ会社などと当て字して遊学していた。勉強というよりサイド・ワークだ。適当に、トイ何々、オン何々と言っては、・・・ハイフォン? などとやっていた。50年前の記憶だが、大方忘れた。ベトナム戦争真っただ中(1960年代後半)の頃だ。ただいま人口8900万のしあわせ成長のベトナム社会主義共和国だ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/18/0b/e0efa134d63faf44a980692245a4f882.jpg)
ベトナムのお茶とコーヒー
そして一昨日、まだ独り者の一番下の息子が、一人ベトナムを小旅行して帰ってきた。お土産を持ってチャットしに来た。絹製品やお茶製品やバーモイバー(お酒)ぐらいしか知らなかった自分には、予想外の品物ばかりだ。結構(コピー)ウィットの効いた日本のメーカーのお菓子などを見ては、笑った。コアラのマーチらしきものとパンダが同居したお菓子HELLO PANDAやポッキーらしからぬLUCKY STICKなどが、あの明治製品なのにはビックリした。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/14/9e/531c725954bd0b55b1a45f5aa9d3d282.jpg)
HELLO PANDA と LUCKY
わたしのシゴト関連では、ベトナムの豆乳製品5品。日本の2~3倍(都市部レベル)の飲用レベルにあるだけのこと(年4.3L)はあるなと感心するほどの商品(マレーシア品を含む)だ。まだ、乗用車(マイカー)普及率1%程度の国にしては、軽消費財商品の出来栄えが素晴らしい。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/19/ba/373560e1af90d894aa84db79f2207513.jpg)
ベトナムでの市販豆乳
幸せの国ベトナムの風聞記の2012年8月31日(早朝)でした。