新たな情勢の中での中露印協力について踏み込んだ意見交換を行った。

習近平国家主席が中露印非公式首脳会談に出席
人民網日本語版　2018年12月02日11:32

　　　　　　　
習近平国家主席が中露印非公式首脳会談に出席

習近平国家主席は現地時間11月30日、アルゼンチンの首都ブエノスアイレスで中国・ロシア・インド非公式首脳会談に出席した。習主席はロシアのプーチン大統領、インドのモディ首相とともに、新たな情勢の中での中露印協力について踏み込んだ意見交換を行った。3ヶ国の指導者は3ヶ国の協調を強化し、3ヶ国の共通認識を結集し、3ヶ国の協力を増進し、世界の平和・安定・発展を共同促進することで一致した。新華社が伝えた。

習主席は、「過去10数年にわたり、3ヶ国は開放、団結、相互理解、相互信頼の精神に基づき、3ヶ国の対話や協力を積極的に展開し、重要な進展を遂げてきた。新たな試練に直面して、われわれは中露印協力をさらに推進しなければならない。中露印は新型の国際関係を提唱し、政治的相互信頼を絶えず突き固め、パートナーシップは結ぶが同盟は結ばず、大国同士の関係の好循環と協力・ウィンウィンを推進しなければならない。G20、BRICS、上海協力機構などの重要な多国間メカニズムにおける協調・協力を強化しなければならない。中露印は貿易投資の自由化と円滑化を推進し、開放型世界経済を促進し、旗幟を鮮明にして保護主義と一国主義に反対し、多国間貿易体制を共同で守り抜き、新興エコノミーと発展途上国の利益を保護しなければならない。中露印は共同の、総合的で、協力する、持続可能な安全保障観を積極的に提唱し、世界と地域における反テロリズムの協力を強化し、注目を集める問題の政治的解決のプロセスを推進し、世界と地域の平和と安全を守るためにより大きな役割を発揮しなければならない」と指摘した。

プーチン大統領は、「現在の世界情勢の下で、露中印が協力を強化することは3ヶ国自身の利益に合致することであり、世界にとっても積極的な意義があることだ。3ヶ国はより公平で公正な国際システムの構築に努力し、世界の平和と安定を促進し、経済と金融の分野における協力、G20の議事日程も含めた協力を強化し、ユーラシア経済連合（EEU）と『一帯一路』（the Belt and Road）建設とのマッチングを推進しなければならない」と述べた。

モディ首相は、「印中露は世界の主要国として、責任ある態度で密接なコミュニケーションを保ち、世界と地域の安定を守り、経済的繁栄を促進し、発展経験を共有し、新たな試練にともに立ち向かうために役割を積極的に発揮し、多国間主義を共同で守り抜き、多国間システムを保護していくべきだ」と述べた。（編集KS）

「人民網日本語版」2018年12月2日

2022年の北京冬季五輪までスポーツの南北交流は、遅々として進まない政治交渉とは違い朝鮮半島を席巻している。

南北単一チームは普段からの準備の賜だ
登録:2018-11-28 21:52 修正:2018-11-29 08:14

2月の平昌五輪以後、南北単一チーム洪水時代　
政府が現場の声を聴き長時間支援してこそ

　　　　　　　　　　
ト・ジョンファン文化体育観光部長官(前列中央)が27日、ソウル市内のあるホテルで2018ジャカルタ・パレンバン・アジア競技大会南北単一チーム出場選手と指導者らを激励した後に記念写真を撮っている＝文化体育観光部提供//ハンギョレ新聞社

　スポーツの南北単一チームが大勢だ。2月の平昌(ピョンチャン)冬季五輪女子アイスホッケー単一チームの構成が起爆剤だった。

　5月スウェーデン世界卓球大会女子団体戦で南北単一チームが4強に上がり、7月コリアオープンでは南北ダブルスチームが作られた。8月南北統一バスケットボールに続き、9月ジャカルタ・パレンバン・アジア競技大会には女子バスケットボール・漕艇・カヌーで南北単一チームが出場した。勢いがついて、男子ハンドボールも来年1月のドイツ世界大会で南北単一チームを構成することにした。2020年の東京夏季五輪、2021年の江原(カンウォン)冬季アジア競技大会(推進中)、2022年の北京冬季五輪までスポーツの南北交流は、遅々として進まない政治交渉とは違い朝鮮半島を席巻している。

　政府と大韓体育会は、南北体育会談を通して単一チームの構成が可能な種目について北側と意見を交わしている。団体種目が主な協議対象だが、2020年東京オリンピックで女子サッカー単一チームが実現すれば波及力は大きいだろう。韓国女子サッカーは五輪に一度も出場したことがない。開催国の日本を除けばアジアに2枚のチケットが残るが、南北単一チームなら本戦行きが可能だ。2021年冬季アジア競技大会では再びアイスホッケーの単一チームが議論されるだろう。大韓アイスホッケー協会は、2022年の北京五輪を念頭に置いた単一チーム・プロジェクトを研究中だ。

　単一チームの構成には、種目別に利害が尖鋭に分かれる。男子サッカーの場合、選手、指導者、ファンに単一チームに反対する雰囲気が強い。一方、女子アイスホッケーや女子バスケットボール、卓球、漕艇などすでに単一チームを作った種目では南北間に共感が生まれた。

　単一チームを政府が主導して実現できる時代は過ぎた。あたふたと素早く作れば、後日に反動があらわれる。政府は、南北スポーツ交流の環境を作り、条件が造成されれば自然に支援すれば良い。この過程で、現場でスポーツに関わる人々の苦悩を誠意をもって聴かなければならない。信頼が積もり積もって2032年に南北共同五輪が開催されるならば、多くの種目で朝鮮半島単一チームが作られるかもしれない。

　ト・ジョンファン文化体育観光部長官は27日、ソウル市内のあるホテルでアジア競技大会に出場した単一チーム選手と指導者を激励した。この席で「平昌五輪と統一バスケットボールなどのスポーツ交流が、朝鮮半島の平和に大きく貢献した。これからスポーツがより一層貢献しなければならないだろう」と話したという。政府の意思がそうなら、考え方もそれに相応しく変わらなければならない。
キム・チャングム記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )