１３日午後４時、江原道江陵市注文津邑（カンウォンド・カンヌンシ・チュムンジンウプ）の注文津灯台前の海岸。昨年１月に失踪した棚橋えり子さん（５９） の足跡を探しにきた娘の棚橋まどかさん（３９）とひなとさん（２９）の姉妹は意外な人と出会った。彼女たちがここに来るとの知らせを聞いた注文津女性団体 協議会のキム・セヨン会長（４７）と６人の会員だった。キムさんは姉妹の手を握り、「お母さんはどこかに必ず生きている。関心を持ち続けお母さんが見つか るよう努力したい」と慰労した。姉妹も何度も韓国語で「コマッスムニダ（ありがとう）」と感謝の意を伝えた。長女のまどかさんはこの辺りの波の高さについ て尋ね、「ときどき大波がある」というキムさんの説明に、「私たちも海岸に住んでおり事情はよくわかる」と答えた。
注文津女性団体協議会はこの日、「韓国で失踪した日本人韓流ファンを捜しています」という垂れ幕も掲げた。垂れ幕には棚橋さんの写真と人的事項もともに掲 載した。協議会の会員らは姉妹から２０枚のビラを手渡され、周辺の商店街などを回った。キムさんはビラをさらに作成し、灯台周辺の刺身屋を中心に配布して 棚橋さんを捜すと姉妹と約束した。注文津邑も同じ内容の垂れ幕を中央灯台前の海岸に掲示した。
江原道の李光宰（イ・グァンジェ）知事がツイッターで「えり子さんを捜してほしい」と書き込むと、ネットユーザーから熱い反応が返ってきた。１００人以上 がこの内容を自身のツイッターに転載し広めた。「きっと見つかることを願ってます」（＠４ｔｈｅ９ｔｉｍｅ）、「早く帰ってきますよう に」（＠ｂｌａｃｋｂｅａｎｊｅｌｌｙ）、「だれにとっても家族は大切な存在です。どうか早く会えますように」（＠ｇｉｒｕｇｉ０３１２）、「どうか無事 に家族のもとに帰ってくることを祈ります」（＠ｓａｎｇｍｉｎ－ｊｕｎｇ）など、ツイートで広まりながら母子の再会を祈った。
江原道は１３日、えり子さんを捜す垂れ幕５枚を作成した。垂れ幕は１４日に南怡島（ナミソム）と江陵、束草（ソクチョ）、三陟（サムチョク）などに掲示す る計画だ。江原道は道庁ホームページの公示欄とイントラネット、ブログなどにえり子さん捜しを呼びかける内容の文を掲載した。道内の市・郡のホームページ と１月に発行される各自治体の広報紙にも掲載することで話し合った。１４日には江原道内１０地域のローカル新聞にえり子さん捜しに協力を求める計画だ。江 原道のチェ・ジュンフン広報官は、「えり子さんを捜すためにできるすべてのものを動員したい」と話している。
情報提供を待っています。ソウル・江南警察署刑事課（０２－３４９７－３０３７）、江原道庁広報室（０３３－２４９－２０３２）、中央日報事件社会部（ｊｕｓｔｉｃｅ＠ｊｏｏｎｇａｎｇ．ｃｏ．ｋｒ）
注文津女性団体協議会はこの日、「韓国で失踪した日本人韓流ファンを捜しています」という垂れ幕も掲げた。垂れ幕には棚橋さんの写真と人的事項もともに掲 載した。協議会の会員らは姉妹から２０枚のビラを手渡され、周辺の商店街などを回った。キムさんはビラをさらに作成し、灯台周辺の刺身屋を中心に配布して 棚橋さんを捜すと姉妹と約束した。注文津邑も同じ内容の垂れ幕を中央灯台前の海岸に掲示した。
江原道の李光宰（イ・グァンジェ）知事がツイッターで「えり子さんを捜してほしい」と書き込むと、ネットユーザーから熱い反応が返ってきた。１００人以上 がこの内容を自身のツイッターに転載し広めた。「きっと見つかることを願ってます」（＠４ｔｈｅ９ｔｉｍｅ）、「早く帰ってきますよう に」（＠ｂｌａｃｋｂｅａｎｊｅｌｌｙ）、「だれにとっても家族は大切な存在です。どうか早く会えますように」（＠ｇｉｒｕｇｉ０３１２）、「どうか無事 に家族のもとに帰ってくることを祈ります」（＠ｓａｎｇｍｉｎ－ｊｕｎｇ）など、ツイートで広まりながら母子の再会を祈った。
江原道は１３日、えり子さんを捜す垂れ幕５枚を作成した。垂れ幕は１４日に南怡島（ナミソム）と江陵、束草（ソクチョ）、三陟（サムチョク）などに掲示す る計画だ。江原道は道庁ホームページの公示欄とイントラネット、ブログなどにえり子さん捜しを呼びかける内容の文を掲載した。道内の市・郡のホームページ と１月に発行される各自治体の広報紙にも掲載することで話し合った。１４日には江原道内１０地域のローカル新聞にえり子さん捜しに協力を求める計画だ。江 原道のチェ・ジュンフン広報官は、「えり子さんを捜すためにできるすべてのものを動員したい」と話している。
情報提供を待っています。ソウル・江南警察署刑事課（０２－３４９７－３０３７）、江原道庁広報室（０３３－２４９－２０３２）、中央日報事件社会部（ｊｕｓｔｉｃｅ＠ｊｏｏｎｇａｎｇ．ｃｏ．ｋｒ）
