オノマトペというのは擬音語(擬声語）・・のことで、、
つまり「音」（「声」）を言葉で表したものをいう。
（「擬態語」のことも指すが、それは今、置いておく。）
「ガチャン」とか「パリーン」とか、「どっぽん」とか。
風が「びゅうびゅう」吹いた、とか。
「メソメソ」泣くとか。
いくらでもあるよね。日本語はこれが多くて、
オノマトペがないと成り立たない言語なんだそうだ。
でも英語とかにも、もちろんある。
エフェクターの「ワウワウ」はオノマトペだし、
有名なライターの「ジッポ」なんてよく出来たオノマトペ
なんだけど、それがそのままが社名になってる。
「テケテケ」ってのもオノマトペだな。
しかし日本語なのか英語なのかわからんよね。
英語だったら
犬の鳴き声は「バウ－ワウ 」で、
猫の鳴き声は「ナーゴ」だ。（「ミュー」か？）
そこでふと思ったのだけど・・・
ウグイスは「ホーホケキョ」と鳴く。
でも俺にそう聞こえるのは それが日本語の有名なオノマトペで、
我々は多分、本物のうぐいすの声を聞く前に
ウグイスとはそう鳴くものだと（教えられて）
思ってしまっていたからだと思う。
何も知らなかったら、ウグイスの鳴き声は
どう聞こえるのだろう？
ツクツクホウシは？
俺の住んでいる辺りは
ちょっと行くとすぐに宮内庁管轄の深い山で、
野生のウグイスが普通に鳴いている。
昨日はつれあいのひとと二人で散歩に行って
ウグイスや、他にも珍しい鳥の声を聞いた。
あれは、カケス・・・かな？
とても美しい声だった。
俺が高感度マイク付きの録音機材を抱えて
山に鳥の鳴き声を録音しに行くのも
そう遠いことではない・・・・・・かもしれないデスね。
しまいには「野鳥の会」か何かに入ってたりして。
それで線路に立ち入って逮捕されてたりしてね。
・・・・そりゃまた別のオタクか。
