日本語不自由

娘の話。

娘「給食でね、『豚のアーモンド炒め』って料理が出たの」
私「ふぅん」
娘「それがね、ちょっと情報が入ってね」
夫「どっから」
娘「いや、ちょっとね、情報が耳に入ってね、
　魚だっていうんだよ」
私「・・・・・(^_^;？」
夫「魚も、オカズで出たの？」
娘「いや、そのレバーがね、食べたら、やっぱり魚の味がした」

豚とアーモンドはどこへ行った(--#)。
レバーって、豚レバー？？？
悪いけど、キミの話はかなり難解だぞ。
結局、どんな料理だったのか、全然、イメージできないし、
どっから「情報」が入ったかも、謎。
強いて言えば、献立名を勘違いしたうえに、
幻聴があったみたいに聞こえるが・・・。