朴槿恵（パク・クネ）大統領：秘書官ら秘書官３人の辞表を受理し、人事の刷新を打ち出した。

大統領秘書室長に韓光玉氏　金大中時代の秘書室長
2016/11/03 09:57

【ソウル聯合ニュース】韓国青瓦台（大統領府）の鄭然国（チョン・ヨングク）報道官は３日、朴槿恵（パク・クネ）大統領が青瓦台の新秘書室長に大統領直属「国民大統合委員会」の委員長を務める韓光玉（ハン・グァンオク）氏（７４）を、政務首席秘書官に許元斉（ホ・ウォンジェ）元国会議員（６５）をそれぞれ起用したと発表した。


韓光玉氏＝（聯合ニュース）


許元斉氏＝（聯合ニュース）

　韓氏は国会議員を４期務めた後、金大中（キム・デジュン）政権の初代労使政委員会委員長、大統領秘書室長、当時与党の新千年民主党代表などを歴任した。２０１２年の大統領選では朴槿恵陣営で活動した。

　鄭報道官は「韓氏は民主化と国民和合に献身してきた。年輪と豊富な経験、また信念とする和解と包容の価値を基盤に、難しい時期に国民の目線で大統領を補佐し国政を安定的に運営する上で適任と判断された」と説明した。

　許氏は京郷新聞、ＫＢＳ記者、ＳＢＳ政治部長などを経たメディア界出身の元国会議員。現政権の発足後は放送通信委員会の常任委員や副委員長を務めた。

　鄭報道官は「許氏はメディア界と国会、政府で幅広く活動してきた。国会および各界関係者と緊密に意思疎通を図り協力するための懸け橋の役割を忠実にこなせるものと期待する」と述べた。

　朴大統領は先月３０日、親友の崔順実（チェ・スンシル）氏に機密情報が渡り、崔氏が国政全般に介入していたとの疑惑を受け、青瓦台の李元鐘（イ・ウォンジョン）大統領秘書室長と安鍾範（アン・ジョンボム）政策調整首席秘書官ら首席秘書官４人、青瓦台内で朴大統領の最側近とされたチョン・ホソン付属室秘書官ら秘書官３人の辞表を受理し、人事の刷新を打ち出した。

mgk1202@yna.co.kr

潘総長の後を追っていた文在寅(ムン・ジェイン)元民主党代表も、今回の調査では20.4%を記録し

朴大統領の支持率「一桁」の世論調査も…「植物状態の朴政権」

登録 : 2016.11.02 01:17 修正 : 2016.11.02 07:40

ネイル(明日)新聞、ザ・オピニオン「9.2%に落ち込む」　
60歳以上でも否定的評価が圧倒的　
国民の74%「朴大統領、第1線を退くべき」に同意　
下野36、弾劾12、挙国一致内閣26%
　朴槿恵(パク・クネ)大統領が急遽「門番3人組」を含む核心参謀陣を交替し、社会の元老たちに会って意見を聴く姿を見せたにもかかわらず、世論は回復できないほど冷え切っている。1日に公開された「文化日報」と「ネイル(明日)新聞」の世論調査結果にこれがくっきりと表れている。

　文化日報とエムブレインの世論調査(全国の成人男女1000人を対象に電話面接)では「朴大統領の下野」(36.1%)と「弾劾」(12.1%)を求める意見が48.2%に達した。これに「首相に権限を大幅に移譲する、挙国中立内閣を受け入れるべき」との回答(26.1%)まで加えると、国民の74.3%が、何らかの形で朴大統領の「第1線からの後退」に同意していることになる。「大統領府と内閣を一新し、朴大統領を中心に国政を正常化すべき」と答えた割合は22.5%に止まった。

　政治評論家のユ・チャンソン博士は「朴大統領が自ら下野を決断しなければならないほどの状況で、植物状態の大統領になったと見なければならない」としたうえで、「朴大統領が（引き続き）国政運営にを推し進める場合、セヌリ党内の非朴（槿恵）系を含む与党と野党が協力して弾劾を公論化する局面を迎えるかもしれない」と話した。


朴槿恵・チェ・スンシル事態に対する世論調査の結果（単位：%）（左から）朴槿恵大統領の国政遂行に対する支持度と朴槿恵大統領の下野・弾劾関連結果//ハンギョレ新聞社

　朴大統領の国政遂行に対する支持率の「落ち込み」も急転直下の様相を帯びている。文化日報の調査結果によると、朴槿恵大統領の国政遂行を肯定的に評価した回答者は13.7%に止まった。中でも、朴大統領の堅固な支持層とされてきた壮年・老年層とTK（大邱慶北)地域、保守層まで急速に背を向けていることが目を引く。朴大統領の支持率を支えてきた60歳以上の高齢層ですら否定評価(67.2%)が肯定評価(29.2%)を圧倒した。19~29歳(1.9%)と30代(3.9%)では、朴大統領の支持者がほとんどおらず、40代(13.5%)と50代(14.5%)でも支持率が急激に落ち込んでいる。第18代大統領選挙で朴槿恵候補を支持した人でも、否定評価(65.3%)が肯定評価(30.9%)を大幅に上回っていることが分かった。

　朴大統領の支持率はネイル新聞とザ・オピニオンの調査(全国の成人男女1000人を対象に電話面接とインターネットによる調査)では9.2%を記録した。50代(7.9%)や60歳以上(20.8%)、大邱(テグ)・慶尚北道(8.8%)、保守層(20.2%)など、核心支持層の朴大統領離れが明らかになった。

　西江大学現代政治研究所のソ・ボクキョン研究員は「これまでの大統領の場合、概ね政策行為が原因で支持を得られなかったが、今回の場合、チ・ェスンシル氏が国政に介入したのに加え、民間企業を脅迫して金を取り、国の財政まで減らした疑いが持たれている」として、「時間が経つにつれ、新たな疑惑が出てきて、検察捜査が進められれば、支持率はさらに落ち込む可能性が高い」と指摘した。

　与党の支持率も一緒に下落した。文化日報の政党支持率調査で、共に民主党はは37.5%の支持を受けて圧倒的1位を占めた。セヌリ党は民主党に比べ10ポイント近く低い26.2%に落ち込んだ。国民の党(15.5%)と正義党(5.5%)がその後に続いた。潘基文(パン・ギムン)国連事務総長が、与党の大統領選挙候補に挙げられて以来、潘総長の後を追っていた文在寅(ムン・ジェイン)元民主党代表も、今回の調査では20.4%を記録し、潘基文総長(18.9%)を抜いて次期大統領候補好感度で1位に上った。

オム・ジウォン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)

ソウル市も龍山基地周辺に造成される龍山公園の世界文化遺産登録を推進してきた。

知られざるソウル龍山米軍基地内の歴史文化遺産探訪

登録 : 2016.04.07 09:00 修正 : 2016.04.07 09:09

1905年から日米の軍用地だった禁断の歴史
1910年代の龍山基地全景＝キム・チョンス氏提供//ハンギョレ新聞社
区民30人余りの民間人初の文化探訪
安斗煕が獄中生活した衛戍監獄
文人石や蔓草川なども見れる
世界的に珍しい戦争史的価値
龍山区、探訪行事の定例化推進

　110年以上、民間人の出入りが規制されてきたソウル龍山(ヨンサン)区の在韓米軍基地内にある近現代文化遺産を、一般人が定期探訪できる方案が模索されている。ソウルでの都市化の“非武装地帯”であり続けた龍山基地では、歴史・自然的価値がよく保存されている。

　龍山基地への民間人の探訪は、龍山区が先頭に立ち推進している。龍山区は先月30日、区民30人余りの米軍基地の遺跡探訪を実現させたと6日明らかにした。2017年の基地移転と龍山公園化事業を控え、専門家や政府関係者などが訪問したことはあるが、市民が団体で訪れたのは初めてだ。



現在も残る蔓草川＝キム・チョンス氏提供//ハンギョレ新聞社

　龍山区は龍山基地側と何度も口頭協議を重ね、先月中旬、「龍山の歴史を理解するため米軍基地内の遺跡地を探訪したい」との趣旨の公文を、マリア・イーオフ米陸軍龍山地域司令官に伝えた後、臨時出入りの承認を得た。そして先月30日午前10~12時、30~70代の区民30人余りが参加した「龍山学講座」の現場授業が、111年の禁断の歴史を破り実現した。

　龍山基地は、韓日議定書の協約が強制的に締結された翌年の1905年、89万ウォンで日本軍用地として渡された。当時の龍山には、1千176戸の家屋と111万7千308の墓があり、居住民によるかなりの抗議があったが、日本の憲兵に鎮圧された。1945年の解放とともに米軍基地が設けられ、逆説的にも半世紀を超える開発の波を免れた。



現在も残る衛戍刑務所の建物＝キム・チョンス氏提供//ハンギョレ新聞社

　基地内では竜山区民たちが今回見た、朝鮮時代の祭天儀式跡の南壇、1908年に建てられ西大門刑務所とともに唯一現存する日本の刑務所で、金九を暗殺した安斗煕が収監された衛戍監獄、旧日本の将校官舎、ソ連軍、中国共産軍の建物、基地内でしか原型を確認できない300メートル程度の小川の蔓草川、屯芝山、1910年の写真記録に残るケヤキ群落などが、歳月に耐えている。100棟が超す建築物とバンカーなどは、1世紀以上の建築様式と生活ぶりを圧縮して見せてくれるだけでなく、世界的に珍しい戦争史的価値を持つというのが専門家らの評価だ。

　龍山区歴史探訪の案内を務めた郷土史学者のキム・ジョンチョン氏は「ソウルでここまで文化財がよく整理されている場所はない」と話す。彼は最も価値のある文化財として、あちこちに立っている文人石(墓前に置く文官の形をした石像)を挙げた。ここに居を定め墓まで失って追い出された朝鮮民衆たちの足跡であるからだ。



文人石と童像＝キム・チョンス氏提供//ハンギョレ新聞社

　龍山区は住民参加の米軍基地探訪イベントを定例化すると明らかにした。ソン・ジャンヒョン区長は「日本帝国主義の侵略の歴史や現代史がそのまま保存された世界的に意味のある場所だ。基地が移転したら、忘れられた近現代の歴史を復元するよう最善を尽くす」と話した。

　こうした価値があるため、ソウル市も龍山基地周辺に造成される龍山公園の世界文化遺産登録を推進してきた。市は今年、基地内の文化財の実態調査に乗り出す方針だ。

イム・インテク記者（お問い合わせ japan@hani.co.kr ）