「令和」の出典

万葉集の梅花の歌３２首の序文にある「初春令月、気淑風和、～」（７３０年）は、山上憶良（大伴旅人だという説もある）の作と推定されているそうですね。

ところが、この万葉集の６百年ほど前に、中国漢王朝の官僚で発明家、数学者、天文学者でもあった張衡（７８～１３９年）が「帰田賦」（１３８年）という詩を作っていたそうです。その詩文の一部を抜粋すると、「於是仲春令月、時和氣清、～」　上記の万葉集梅花歌序文の一節にそっくりです。

張衡は、後漢の安帝（在位１０６～１２５年）に仕えていましたが、その政治の腐敗を嘆き、順帝（在位１２５～１４４年）のときに身を退いたそうです。「帰田賦」には、世俗の塵埃から離れた清々しい気分が表れていますね。