文章修行

今日の盛岡の予想気温は21度。いきなりだなぁ（呆）
まだ日陰には雪が残っているというのに・・・。

今朝、犬の散歩時に北へ帰っていく白鳥の群れを見た。
隊列を作って飛ぶ姿を目にするのはこれが最後かな?
またしばらくあの姿や声が聞けないと思うと少々寂しいが、
春がその輪郭を増している証拠のひとつだろう。
気をつけて、元気で。また会おう。

　　◇　　　　◇　　　　◇　　　　◇　　　　◇　　　　◇　　　　◇

先週、とある取引先から郵送されてきた請求書に添付のレターを見て
ちょっと考え込んでしまった。

　大変お手数ですが、
　下記銀行口座のほうに、お振込のほうをお願い致します。

えーと、つっこみどころ満載の文章だね（笑）
「お手数」には「おかけします」と続けないと日本語としてはいかがなものかとか、
「お願い致します」というより「お願い申し上げます」だろうとか
ま、色々あるけれど、何といっても「ほう」の使い方だ。
「銀行口座のほう」は「方」なので、
2つある場合の方向を示しているからまぁいいとして
「お振込のほう」の「ほう」は何?
最近よく聞くこの「ほう」が私にはとても耳障りだ。

私がよく行く床屋さんの若いお姉さんもこんな言い方をよくする。

　シャンプーのほうをしますのでこちらへおいで下さい
　耳掃除のほうをしておきます

こういう言い方がすごく気になるのは歳のせい?
「ほう」もそうだし「しておきます」に至っては少々ムッとすることすらある。
特定のお姉さんだけなら注意をしようと思うのだが、
皆それぞれがそういう言い方をするということは、
もしかすると若い人独特のの言葉遣いということではなくて、
店の対応マニュアルそのものがそういう表現になっているのだろうか。

もちろん私も「チョー・・・だ」とか「ってか・・・」とか、
いわゆる今時の言葉遣いは、特にネットの書き込み時に使うこともあるが、
それはそういう言葉を使うことによる効果を意識しつつ
「表現の1方法」として使っているのであり、
普段は「食べれる」「停めれる」などの「『ら』抜き言葉」や
「・・・させていただきます」などの言い方すら耳に引っ掛かる。
（この言い方は、TVの「ビストロスマップ」における
　司会役仲居くんの「・・・作らさせていただきます」で有名）
いちいちそういうことを気にするから
「フツーにチョーウザいオヤジ」と言われるのかも（笑）

もちろん私の文章もビミョーなところはたくさんあるし、
このblogにしても、満足できる文章なんてほとんどないに等しい。
でも、（変化球の表現も含め）極力正しい日本語を書こうと意識はしているつもり。
普段から最も気を使い、何度も書き直しているのは
助詞（いわゆる「てにおは」）の使い方と句読点の打ち方だったりする。
それにしても他のblogを読むと、皆さん文章がうまいなぁ・・・。