京都の住所

（京都市にお住いの方、京都市に近い方なら当たり前のことなのでしょうが・・・）

京都市の住所をみて、やたら長い表記だなぁ～と単純に思っていたのだが、
仕事上、これはどうなってんのか知る必要がでてきた。
本人が書いた住所と書類の住所では表記が違ったのである。
さらに、ネットで郵便番号検索するとまた違う・・・。

ここはちゃんと聞いた方が良いな、と思い役所に電話した。すると、
「通り名はいれても、いれなくてもいいですよ」エ～？
「郵便なら町名だけで大丈夫ですよ」そうなの？

よく分からないので、ネットで調べた。
普通、京都の住居表示は、通り名を主体に表す。
例えば、「京都市中京区○○通□□上ル△△町」と。
これは、○○通（南北）と□□通（東西）の交差点を上がった（北に行く）所を指す。（ちなみに「下ル」は南に、「東入ル」は東に、「西入ル」は西に向かう。）
京都の市街地は、縦と横の通り名を憶えておけば、地図がなくてもどこへでも行ける便利な都市だそうだ。そのために、京都の子供は、わらべ唄で通り名を覚える。それが「まるたけえびすにおしおいけ…」だ。これ何故か聞いたことがある。ＣＭかな？

「郵便なら町名だけで…」といっても、たしかに郵便番号があるので届くだろうけど、通り名（○○通□□上ル）を省くと実際には分かりにくいことになる。さらに、同じ区の中に同じ町名が幾つか存在する（例：下京区には、堺町が３ヶ所ある）、というのだから、この住所表記が〒と切り離されたら全く分からなくなる。

少しビックリしたのは、企業が「下ル」は縁起が悪いので、「下ル」を勝手に「南入ル」に代えているところもあるという。試しに検索したらホテルやレストランが…。これも普通のことなのだろうか？

金融機関へ届出をするときに、通り名を省いてもよいかと聞く所もあるそうだ。また、聞かないけれども、勝手に省略してくる所も多いという。利便性や効率を考えると、〒の住所が良いのでしょうが…。

正式には（住民票や謄本では）、通り名を入れるという。
だとしたら、正式の表記でいいんじゃない？と思う。
地名には歴史や文化があると思いますし、そういう地名を大事に思っている市民の方にとっては、なおさらですよね。というか、勝手に省略されたら腹が立ちますよね。
でも、ひょっとしたら、「表記が長いので省略して書きたい」と思っている方がいるかもしれません…？（失礼）。

ちなみに、冒頭で私が？？？と思ったのは、書類の住所が正式で、本人が書いたのは片方の通り名が省略されていて、〒は通り名が全部省略されていました。