息子が夏休みの宿題をやりながら聞いてきた。
「僕はサザエいくつ捕ったっけ?」。私「3個でしょ」。
「そうだよね」と言いながら宿題をする息子。
すると「何で個なの?生きものなんだから匹じゃないの?」と
質問してきた。
嫁さん「サザエ10個でいくらって売ってたよ」と主婦の意見。
いろいろ言いあいながら、結局その場では宿題の進みも
悪いので「個」ということにした。
しか~し、本当はどうなんだろう?
ネットで調べてみた・・・
>数え方は「個」で生物として数えるときは「匹」。
クリアネやアメフラシも貝の仲間で、そういうことからも
「匹」で数えて良い。
>形状に応じて「個」や「枚」。アワビはイカと同じで「杯」。
>「折」、>「貝(ばい)」
ン~分かりにくい。
2枚貝が「10枚」捕れました。貝殻は何枚でしょう?
というような問題にもなりそうだ。
「個」で通常は問題ないのだろう。
「匹」でも間違いではなさそうだ。
単車にまたがり「ブン!ブン!ブブブン」でモノと単位を言う番組もあるくらい、数え方は難しい。
というか日本語は難しい。
さて、息子には何と説明しましょうかね?
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます