オールタイムベスト - 海外文学篇

　今日はいつもと趣向を変えて、私自身のオールタイム・ベストをご紹介したいと思う。まずは海外文学から。

　一応ベスト10ということで10作品選んでみたが、数ある偏愛小説群の中からたった10篇だけ選ぶというのはかなり無茶な話で、だから今の気分で選ぶとこうなる、ぐらいにご理解いただければと思う。来月選べばまた微妙に変わってくるかも知れない。とはいっても、オールタイムベストというぐらいだからどれも昔から何度も読み、読む度にその素晴らしさを思い知らされてきた作品ばかりであり、そういう意味ではもちろん、そうそう大きく変わることはない。変わるとしたら、同じ作家の別の作品に置き変わるぐらいだろう。たとえばクンデラはなぜ『冗談』でも『不滅』ではなくこれなのか、とか、タブッキは『供述によるとペレイラは…』や『レクイエム』ではないのかとか、カフカはなぜ『審判』でないのかと問われても、多少の理由は言えないこともないが、煎じ詰めれば微妙な気分の問題という他はない。

　それから自分が選んだ10篇をじっと眺めていると、どれもこれも大傑作であることが自明の作品ばかり並んでいるので、自分的にはあまりにも当たり前な、面白くもなんともないリストになってしまったような気がしてしまう。「ほう、こう来たか」というような変化球が入る余地がない。だからベスト20にしようかとも思ったが、「オールタイム・ベスト」というからにはそれぐらい圧倒的な、問答無用のラインナップであるべきなんだろうと思い直し、10個にとどめた。他の人が見るとどう思うのだろうか。

　尚、選択に当たってはいくつかのルールを設けた。まず同一の作家の作品は一つにとどめた。そうしないと偏愛する数人の作家の作品だけで全部埋まってしまうからだ。それからさすがに長編と短編は一緒に扱えないので、長編（中篇含む）と短編集でそれぞれ10作品ずつ選ばせてもらった。短編については短編小説を10篇選ぶことも考えたが、長編より更に大変なことになりそうなので、短編集を10個選ぶことにした。また、この「短編集」にはアンソロジーの類は含まないこととした。

　それから言うまでもないことだが、10個選ぶだけでも大変だったのに、この中で順位をつけるのは到底無理だ。ということで、順位はなし。1から10まで振ってある番号は私がその作品に出会った順番である。また、本来なら選んだ作品にコメントをつけたいところだが、この思い入れの強いラインナップにそれをやるととんでもないことになりそうだし、そもそも大部分の作品は今までにレビューを書いている。ということで、作品ごとのコメントも割愛させていただく。

　しかしこうやって並べてみると、今更ながら自分の好みがいかに幻想文学に偏向しているかがよく分かる。特に短編集のベストにそれが顕著だ。


<海外文学オールタイムベスト10 - 長編>

1. レフ・トルストイ「戦争と平和」
2. フランツ・カフカ「城」
3. イサク・ディーネセン「バベットの晩餐会」
4. アルベルト・モラヴィア「倦怠」
5. ガブリエル・ガルシア・マルケス「族長の秋」
6. ミラン・クンデラ「存在の耐えられない軽さ」
7. アントニオ・タブッキ「インド夜想曲」
8. ホアン・ルルフォ「ペドロ・パラモ」
9. パスカル・キニャール「ローマのテラス」
10.ヨシフ・ブロツキー「ヴェネツィア―水の迷宮の夢」


<海外文学オールタイムベスト10 - 短編集>

1. エドガー・アラン・ポオ「ポオ全集」
2. ウィリアム・バロウズ「トルネイド・アレイ」
3. マルタ・モラッツォーニ「ターバンを巻いた娘」
4. ボルヘス「伝奇集」
5. ガブリエル・ガルシア・マルケス「エレンディラ」
6. ミシェル・トゥルニエ「海辺のフィアンセたち」
7. マルセル・シュオッブ「少年十字軍」
8. マーク・ストランド「犬の人生」
9. レイモンド・カーヴァー「大聖堂」
10.アンドレ・ピエール・ド・マンディアルグ「熾火」

　
　長編は大体誰が見ても納得できるラインナップじゃないかと思うが、短編集は我ながら偏向している。特に怪しいのはバロウズ、ストランドあたりだろうか。「なんでこんなんが入るの？」と思う人がいるかも知れないが、私としては外すわけにはいかないのである。

　それからご覧の通り、ガルシア・マルケスだけが長編・短編集ともに顔を出す特別扱いとなった。マルケスの本領は長編にあるので「エレンディラ」は何度も外そうと思ったのが、どうしても外せなかった。薄っぺらい「エレンディラ」の文庫を開いてページをパラパラめくるともう駄目である。気持ちに正直になると入れざるを得ない。そういう意味ではタブッキの短編集もあやうく入れてしまうところだったが、タブッキの場合は「長編」「短編」という分類があまり意味をなさない作家なので、そのエッセンスたる「インド夜想曲」のみで良しとした。

　いかがでしょうか？　ご参考になれば幸いである。さて、次回は日本文学のオールタイムベストをご紹介しようと思う。