友人との交流 良寛

良寛は、孤独で孤高な生涯を送ったと思われがちですが、越後の国の内外から良寛の文学や仁徳を慕って、知名の士が、ぼつぼつ五合庵を訪れました。
　江戸中期の漢学者、亀田鵬斎や鈴木文台もそうした人達でした。良寛は彼等を友人として迎え彼等との交流を大切にしました。良寛が鵬斎のことを詠んだ漢詩があります。

　　鵬斎倜儻士
何由此地来
　　昨日閙市裡
　　携手笑眙々

　「読み方」

　　鵬斎ハ倜儻（てきとう）ノ士ナリ
何ニ由リテカ此ノ地ニ来タル
　　昨日閙市（どうし）ノ裡（うち）
　　手ヲ携ヘテ手笑ヒテ眙々（かいかい）

　　「訳」
鵬斎は才気すぐれて、何物にも拘束されない自由の士である。
どんな理由があってこの越後の地に来たのか。昨日も騒がしい街中で逢って、
互いに手を取り合って高笑いしたことであった。

越後西蒲原郡粟生津村の旧家の医師であった鈴木隆造と、その弟の鈴木文台（陳造・漢学者）も、しばしば良寛を訪れています。良寛は文台に次の漢詩を贈っています。

　　贈鈴木陳造

　　　　　草庵風雪裡
　　　　　一投相思詩
　　　　　不知何以報
　　　　　含翰愧所思
　　　　　
　　　　　　「読み方」

草庵風雪ノ裡
　　　　　一タビ投ズ相思ノ詩
　　　　　知ラズ何ヲ以ツテカ報イン
　　　　　翰ヲ含ンデ所思ニ愧ズ

　「訳」
風雪の激しい日に草庵に立て籠っていたら、思いがけず相思の詩をもらった。しかし何をもってそれに報いたら良いか分からない。筆を噛んでみたが思うことを述べられないでいる。

渡邊三省　「人間　良寛」風濤社