中国の詩人の没年

有名な中国の詩人の没年を調べてみました。

　　 杜甫　59歳　　西暦770年
　　　李白　61歳　　西暦762年
　　　王維　62歳　　西暦759年
　　　杜牧　50歳　　西暦853年
　　　
高適　63歳　　西暦 765年
白居易　74歳　　西暦 846年

陶淵明　62歳　　西暦 427年
蘇軾　 65歳　　西暦1101年
　
　　　　　現代の日本人に比べると短命ですが、当時の中国人の平均に近いのでしょう。享年はほとんどが60歳台です。因みに、古稀という語の元になった「人生七十　古来稀なり」と言った杜甫でさえ、享年59歳でした。白居易の長命は別格として、王維、高適、陶淵明、蘇軾も60歳台でした。
　　　　　なお、杜甫の没後二百五、六十年たった北宋の時代に、王安石、蘇軾、黄庭堅らが杜甫の詩を愛し学び、蘇軾は「古今に詩人衆議（おお）し、而して杜子美（杜甫のこと）を首と為す」と言って尊敬しました。詩壇における杜甫の地位は、北宋の代表的詩人によって確立されたと言われます。

　　　　　　　　　　石川忠久　「杜甫100選」ＮＨＫ出版

将棋 永世名人

現在の将棋界においては、名人というタイトルを5期獲得すると「永世名人」という資格が与えられます。歴代の永世名人資格者で最近の方々は次の6名です。
木村義雄14世名人、大山康晴15世名人、中原誠16世名人、谷川浩司17世名人、森内俊之18世名人、羽生善治19世名人。

原則として永世名人は引退後に名乗るものだそうです。木村義雄氏、大山康晴氏、中原誠氏などは既に引退されていますが、不肖が不思議に思うのは、現在、永世名人を名乗る棋士がいないことです。永世名人はタイトルではなくて名誉称号ですので、遠慮されて自ら名乗る棋士はいないということでしょうか。つまり、中原氏は16世名人、谷川氏は17世名人であり、「○世名人」という言い方には、既に「永世名人」という意味も含まれているので、敢えて永世名人を名乗る必要がないようです。なお、谷川氏も森内氏も羽生氏も現役九段であり、同時に、17世名人、18世名人、19世名人でもありますが、引退されていないので、勿論永世名人を名乗っておられません。

斯文（しぶん）

湯島の聖堂の管理団体を「斯文会」といいますが、ここに使われている「斯文」の意味を調べてみました。「斯文」とは「この学問、この道」ということで、儒教の学問、道徳を指します。出典は論語「子罕（しかん）篇」です。
　
　　子、匡（きょう）ニ畏（おそ）ル。曰（のたま）ワク、文王既ニ没シタレドモ、文茲(ここ)ニ在（あ）ラズヤ。天ノ将（まさ）ニ斯（こ）ノ文ヲ喪（ほろ）ボサントスルヤ後死ノ者、斯（か）ノ文ニ与（あず）カルコト得ザルナリ。天ノ未（いま）ダ斯（か）ノ文ヲ喪（ほろ）ボサザルヤ、匡人（きょうひと）其レ予（わ）レヲ如何（いかん）。

　　「訳」
先生が匡（きょう）の地で危険にあわれたときにいわれた。「文王はもはやなくなられたが、その文化はここに伝わっているぞ。天がこの文化を滅ぼそうとするなら、後代のわが身はこの文化にたずさわれないはずだ。天がこの文化を滅ぼさないからには、匡の連中ごとき、わが身をどうしようぞ。」

　　金谷治　訳注　「論語」岩波書店

将棋AI あれこれ

近年、将棋のAIが大いに進歩しましたので、計算という点で、人間はAIの敵ではなくなりました。「AIが人間のプロに勝つ日が来ますか」という質問に対して、当時一流のプロは下記のように答えています。

　　　　　　米長邦雄氏　　　永遠にない
　　　　　　加藤一二三氏　　来ない
　　　　　　谷川浩司氏　　　私が引退してからでしょう
　　　　　　羽生善治氏　　　2015年

　　　　　　米長さん、加藤さん、谷川さんの予測は見事に外れました。
　　　　　　羽生さんの回答は、その後の展開に近いものでした。

　　　　　　2013年に佐藤慎一四段（プロ）が将棋AI（ポナンザ）に初めて敗北。
2017年に佐藤天彦名人（プロ）が将棋AI（ポナンザ）に敗北しました。
2020年に渡辺明竜王（プロ）は将棋AI（ポナンザ）と戦い、勝利しましたがAIの強さを認めました。

なお、「AIがプロに勝つ日は永遠にない」と語った米長さんも、引退当時の2012年にAIに敗北しています。
現在、最強と言われるAIは「水匠」ですが、開発者の杉村達也氏によれば、
　　　　「水匠」は1秒に6000万手読め、レ－テングは約4300もあり、ポナンザと戦ったら99％勝てるというのです。（「NHK　将棋フォ－カス」より）
　　　　プロ棋士のレ－テングは、最低が1200であり、最強の藤井聡太五冠のレ－テングが2050点ですから、AIがいかに強いかがわかります。段位に換算したら20段超になるかも知れません。
　　　　因みに、将棋のプロの養成機関の奨励会を経ることなく、このたびプロ編入試験に合格した小山怜央氏も、AIを武器に研鑽を重ねたということです

漢詩 石川忠久 子規と漱石

石川忠久先生の漢詩を紹介します。

　　　　　　　　　　子規與漱石

陵上相親弟與兄
豫州才子武城英
青春十歳切磋好
勝得文豪俳聖名

「読み方」
子規与漱石

陵上相ヒ親シム弟ト兄ト
予州ノ才子　武城ノ英
青春十歳切磋好（よ）シ
贏（か）チ得タリ　文豪　俳聖ノ名


「鑑賞」
豫州は愛媛県。武城は東京都

下の写真は、正岡子規の墓（東京都田端）と夏目漱石の墓（東京都雑司ヶ谷）です。

石川忠久「學士会会報」No. 958 2023-Ⅰ

漢詩 石川忠久 登鶴鵲楼

石川忠久先生の漢詩を紹介します。
　　　　　　　　　　登鶴鵲楼

年来素志始登楼
楼上懐公凝両眸
千里空濛何所見
黄河白日自悠悠

「読み方」

鶴鵲楼（かくじゃくろう）ニ登ル

年来ノ素志始メテ楼ニ登ル
楼上公ヲ懐イテ両眸ヲ凝ラス
千里空濛何ノ見ル所ゾ
黄河白日　自ラ悠悠

　　　　　　「鑑賞」

「公」とは、「鶴鵲楼に登る」という詩を詠んだ「王之渙」を指します。
写真下は現在の鶴鵲楼です。


石川忠久「學士会会報」No. 958 2023-Ⅰ

漢詩 石川忠久 石原裕次郎記念館

石川忠久先生の漢詩を紹介します。

　　　　　　　　石原裕次郎記念館

颯爽東都白面郎　
藝能兄弟盛名長
不知今日胞兄事
亡弟遺香尚満堂

「読み方」
石原裕次郎記念館

颯爽タリ東都ノ白面郎
藝能ノ兄弟盛名長シ
知ラズ今日胞兄ノ事
亡弟ノ遺香尚オ堂ニ満ツ

下の写真は小樽市にある石原裕次郎記念館です。

漢詩 石川忠久 詠杜牧

石川忠久先生の漢詩を紹介します。
　
　　　　　　　　　　詠杜牧

誰道青春徒酔沈
多情字字盡千金
鬢絲霜葉茶烟裏
写得風流才子心

「読み方」

　　　　　　　　杜牧ヲ詠ズ

誰カ道（い）ウ　青春徒（いたず）ラニ酔沈ス
多情ノ字字尽ク千金
鬢絲霜葉茶烟ノ裏（うち）
写シ得タリ　風流才子ノ心

　　　　　　　「鑑賞」

　　　　鬢糸、霜葉、茶烟は杜牧の詩の中に使われている語です。
　　　　「茶烟鬢糸（さいんびんし）」は後世、成語となりました。淡白に余生を過ごすことを指します。


石川忠久「學士会会報」No. 958 2023-Ⅰ　　　

漢詩 石川忠久 聖堂老梅

石川忠久先生の漢詩を紹介します。

　　　　　　　　　　湯島聖堂老梅

入徳門前一老梅
寧王往昔所親栽
多年遮日双楠仆
可看迎春花始開

「読み方」
湯島聖堂ノ老梅

入徳門前ノ一老梅
寧王ハ往昔親シク栽（う）ウル所
多年日ヲ遮リシ双楠仆（たお）レ
看（み）ルベシ春ヲ迎エテ花始メテ開クヲ

「鑑賞」
伏見宮博恭王（寧王）は昔、湯島聖堂を管理する団体、斯文会の総裁でありました。　　　　徳川家の元当主や石川先生も会長や理事長を務められました。

石川忠久「學士会会報」No. 958 2023-Ⅰ
下の写真は湯島の聖堂です。