黄生誕１００周年で回顧の集い、「李舜臣」演じた義手の名優
【平壌発＝金志永】
戦後、「義手の名優」として一世を風靡した舞台俳優がいた。朝鮮初の人民俳優、黄。彼の生誕１００年に際する回顧の集い（11日、国立演劇劇
場）が開かれ、文化相や芸術団体の責任者、多くの俳優らが参加した。朝鮮では昨年11月にも舞踊家・崔承喜の生誕１００周年に際して記念行事が催さ
れた。最近、朝鮮の芸術分野では、往年のスターたちが残した業績を称え、それを創作活動の手本とする風潮が広まっている。
（主席の期待に応え朝鮮初の人民俳優、黄）
黄は解放前、ソウルの名門劇団だった「青春座」で俳優として活躍。その後、「アラン劇団」を結成し、団長を務めた。
黄の俳優人生には、２つの大きな転機があった。
１９４８年４月、平壌で開かれた南北朝鮮政党・社会団体代表者連席会議に南の文化人代表として参加した黄は、会議終了後、「平壌に残り、人民の
ための俳優として活動したい」という意向を金日成主席に伝えた。解放後、革命家たちの影響を受け、米軍統治批判の一翼を担う「進歩的芸術」の分野
で働いた黄は、当時、ソウルでは演劇活動をできない状況にあった。
金日成主席は、黄が俳優として心置きなく活動できるように、ソウルにいる家族を呼び寄せるなど、さまざまな措置を講じたという。
黄は、主席の期待に応え、一連の名作を世に送り出した。
演劇「抗争の歌」「白頭山」「李舜臣将軍」や翻訳劇「外科医クレチェト」（ロシア）などで主役を演じ、映画「春香伝」には、悪徳官僚の卞府使役で
出演した。「崔鶴信の一家」「われらの村」などの舞台も演出した。
黄の俳優人生に変化をもたらした、もう一つの出来事は、朝鮮戦争だ。南下する人民軍部隊に随行し、戦線慰問工作隊のメンバーとして活動した彼
は、ソウル、仁川、月尾島などで数十回の公演を行ったが、その後、小編隊に網羅され、敵の空襲で右腕を失うことになる。この事実を知った金日成主
席は、戦線司令官に電話をかけ、人民軍最高司令官の車で黄を緊急後送することを指示した。
ソウルで手術を受けた黄は、主席が講じた措置により外国に行って義手を付けた。38歳の時だった。戦後、黄は、以前と変わらぬ活動を続けた。
金日成主席は、戦後の復興事業を指導しながらも、黄の舞台を観覧し、彼を励ましたという。
（総書記の遺訓に沿って 演劇「李舜臣将軍」で李舜臣を演じる黄）
黄は朝鮮初の功勲俳優、人民俳優の一人であり、最高人民会議代議員であった。
１９５８年からは教育文化省次官を務めながら、舞台に出演し、演出も行った。
「男らしい体格、円熟した演技、民族的情緒が溢れる話術、魅力的で独特な声…」
生誕１００年に際し、労働新聞は黄の「人並みはずれた才能」について、こう記した。
しかし、１９５０年代の観客たちは、黄の演技に、才能以上のものを見ていたという。ある老俳優は、「片腕を失い、あれほど優れた人物形像を成し
遂げた俳優はいない」と語った。
演劇「李舜臣将軍」の主役を演じた時、思いがけなく義手が落ち、劇場内が驚きと当惑に包まれた瞬間があった。
観客も、同僚の俳優たちも息をのみ、舞台を見つめた。黄は平然と義手を元の位置に戻し、演技を続け、観客を「李舜臣の世界」に引き込んでいっ
た。このときのことは、いかなる困難も乗り越える強い意志を持った名優中の名優だと、語り草になっている。
（主席の深い懐で育ち、稀代の演劇人として力を発揮した黄は、人々の心の中に長い間生き続けてきた。映画「春香伝」で卞府使を演じる黄）
不治の病で病床についた黄は、１９６１年６月９日「革命伝統」をテーマにした舞台の演出脚本を手にしたまま、49歳でこの世を去った。それから半
世紀が過ぎた。現在は、国内でも黄の名を知る人は希だ。
彼の生誕１００年（２０１２年１月11日）に際した回顧の集いは、金正日総書記の指示により準備された。該当文書に最後のサインを記したのは、逝去
の３日前である２０１１年12月14日。その後、総書記の遺訓に沿って、金正恩最高司令官が生誕１００年を迎える日に集会を盛大に行うように措置を講
じたという。
回顧の集いでは、黄の遺族が涙を流しながら、感謝の気持ちを述べた。現役俳優をはじめとする演劇関係者らは、名優の情熱に学び、作品創作で新た
な成果を上げる決意を表明した。
