Bing Crosby （１）
米国盤 Decca Records DL-8365 Twilight On The Trail
（１）Twilight On The Trail （２）Tumbling Tumbleweeds （さまよう枯葉） （３）The Singing Hills （４）Empty Saddles （５）A Roundup Lullaby （６）We'll Rest At The End Of The Trail （７）Deep In The Heart Of Texas （８）Be Honest With Me （９）Goodbye, Little Darling, Goodbye （１０）Riders In The Sky （１１）The Old Oaken Bucket （１２）Clementine （いとしのクレメンタイン）
ジャケット裏に Bing Crosby Vocal With Orchestra とあります・・・・・だからサウンド的にはモダンな伴奏をバックにビング・クロスビー（１９０３～１９７７年 ワシントン州出身）が西部調の歌を歌ってくれるものです。 でもそれはそれで歌の上手い往年のジャズ＆ポピュラー歌手がアメリカ西部の唄を歌ってくれるのですからいいものです・・・・・ビング・クロスビー自身は 自分がもし南部に生まれていたらカントリー歌手になっただろう-と述べたこともあるそうですから・・・・・ジャケット写真もなかなかいい雰囲気です。 載っている長い解説は彼の歌手としての経歴のことがほとんどで、アメリカ西部のこととはあまり関係のないことですので 少しだけ訳して載せておくだけにしたいと思います・・・・・
「 ビング・クロスビーの服装やマナー、生き方などについては公式の時（つまりエンターテイナーとして舞台に立つ時）ではない普段の時の好みはよく知られているところです。ジャケット写真に見られるようにアウトドア生活に似合いそうな自然な服装ですし、歌にしてもこのアルバムの Western ballads のようなアウトドア的なものが好みのようです。それに、彼はこうした Range country がどのように歌われるべきかもよく心得ているんですね・・・・・というのも ビング自身カリフォルニアの San Fernando Valley に自慢の牧場を持っているからなんです。
ビング・クロスビーというとアメリカ的なもの（Americana）が想い起こされます・・・・・つまり、ホットドッグ、野球の観覧席、アップルパイ、アイスクリーム、感謝祭の日の七面鳥料理、独立記念日（ = the Fourth ）に鳴らすクラッカーなどです・・・・・彼以外のどんなエンターテイナーにもこんなことはありませんね。・・・・・・以下略 」
このレコードにある曲は ”Clementine （いとしのクレメンタイン）” 以外はほとんどが西部をロマンチックにとらえたイメージとしての西部調の唄なんですが、それでもビングのスタイルで聴くと違ったよさがあります・・・・・・往年の ”Singing Cowboy ” ジーン・オートリーの作とクレジットされているのが （８）Be Honest With Me と （９）Goodbye, Little Darling, Goodbye の２曲で 管楽器を入れての slow にスイングするもの。 往年のサンズ・オブ・ザ・パイオニアズの名作曲家 ボブ・ノーラン作の （２）Tumbling Tumbleweeds 、西部調の名曲を沢山残したビリー・ヒル作の （４）Empty Saddles などじっくり聴かせる曲では歌唱力がしっかりしているだけにうっとりしてしまいます。
このアルバムでのハイライトはマイナー調でしんみりと歌う（５）A Rounup Lullaby だと個人的には思っているんですが（ Sons Of The Pioneers が歌っているといいのになあ・・・・・と思わせる佳曲 ）、西部調の歌としてはとてもインパクトがあるスタン・ジョーンズ作の（１０）Riders In The Sky もなかなかよいです。
ちなみにこのレコードはいつだったかの ”レコード祭り ” と称するバーゲンセールで Jazz レコードのコーナーにあったもので、ビングの他のものが１０００円以上だったのにこのＬＰだけが５００円でした・・・・・Country とか Cowboy Song はそんなに見向きもされないんでしょうかね・・・・・不思議、残念。
このレコードの裏にはビング・クロスビーにはもう１枚 「 Home On The Range 」（ Decca Records DL-8210 ） というタイトルの西部調の唄のＬＰがあるようで載っていました・・・・・いつの日か欲しいなあ・・・・・２枚ともＣＤになってほしい
（２０１０＝平成２２年９月４日 記）
米国盤 Decca Records DL-8365 Twilight On The Trail
（１）Twilight On The Trail （２）Tumbling Tumbleweeds （さまよう枯葉） （３）The Singing Hills （４）Empty Saddles （５）A Roundup Lullaby （６）We'll Rest At The End Of The Trail （７）Deep In The Heart Of Texas （８）Be Honest With Me （９）Goodbye, Little Darling, Goodbye （１０）Riders In The Sky （１１）The Old Oaken Bucket （１２）Clementine （いとしのクレメンタイン）
ジャケット裏に Bing Crosby Vocal With Orchestra とあります・・・・・だからサウンド的にはモダンな伴奏をバックにビング・クロスビー（１９０３～１９７７年 ワシントン州出身）が西部調の歌を歌ってくれるものです。 でもそれはそれで歌の上手い往年のジャズ＆ポピュラー歌手がアメリカ西部の唄を歌ってくれるのですからいいものです・・・・・ビング・クロスビー自身は 自分がもし南部に生まれていたらカントリー歌手になっただろう-と述べたこともあるそうですから・・・・・ジャケット写真もなかなかいい雰囲気です。 載っている長い解説は彼の歌手としての経歴のことがほとんどで、アメリカ西部のこととはあまり関係のないことですので 少しだけ訳して載せておくだけにしたいと思います・・・・・
「 ビング・クロスビーの服装やマナー、生き方などについては公式の時（つまりエンターテイナーとして舞台に立つ時）ではない普段の時の好みはよく知られているところです。ジャケット写真に見られるようにアウトドア生活に似合いそうな自然な服装ですし、歌にしてもこのアルバムの Western ballads のようなアウトドア的なものが好みのようです。それに、彼はこうした Range country がどのように歌われるべきかもよく心得ているんですね・・・・・というのも ビング自身カリフォルニアの San Fernando Valley に自慢の牧場を持っているからなんです。
ビング・クロスビーというとアメリカ的なもの（Americana）が想い起こされます・・・・・つまり、ホットドッグ、野球の観覧席、アップルパイ、アイスクリーム、感謝祭の日の七面鳥料理、独立記念日（ = the Fourth ）に鳴らすクラッカーなどです・・・・・彼以外のどんなエンターテイナーにもこんなことはありませんね。・・・・・・以下略 」
このレコードにある曲は ”Clementine （いとしのクレメンタイン）” 以外はほとんどが西部をロマンチックにとらえたイメージとしての西部調の唄なんですが、それでもビングのスタイルで聴くと違ったよさがあります・・・・・・往年の ”Singing Cowboy ” ジーン・オートリーの作とクレジットされているのが （８）Be Honest With Me と （９）Goodbye, Little Darling, Goodbye の２曲で 管楽器を入れての slow にスイングするもの。 往年のサンズ・オブ・ザ・パイオニアズの名作曲家 ボブ・ノーラン作の （２）Tumbling Tumbleweeds 、西部調の名曲を沢山残したビリー・ヒル作の （４）Empty Saddles などじっくり聴かせる曲では歌唱力がしっかりしているだけにうっとりしてしまいます。
このアルバムでのハイライトはマイナー調でしんみりと歌う（５）A Rounup Lullaby だと個人的には思っているんですが（ Sons Of The Pioneers が歌っているといいのになあ・・・・・と思わせる佳曲 ）、西部調の歌としてはとてもインパクトがあるスタン・ジョーンズ作の（１０）Riders In The Sky もなかなかよいです。
ちなみにこのレコードはいつだったかの ”レコード祭り ” と称するバーゲンセールで Jazz レコードのコーナーにあったもので、ビングの他のものが１０００円以上だったのにこのＬＰだけが５００円でした・・・・・Country とか Cowboy Song はそんなに見向きもされないんでしょうかね・・・・・不思議、残念。
このレコードの裏にはビング・クロスビーにはもう１枚 「 Home On The Range 」（ Decca Records DL-8210 ） というタイトルの西部調の唄のＬＰがあるようで載っていました・・・・・いつの日か欲しいなあ・・・・・２枚ともＣＤになってほしい
（２０１０＝平成２２年９月４日 記）
