出港（出航）①

マグロ延縄船の方々が出港して行きました...。何気なく“出港”と書きましたが、“出航”とも
記します。使い分けはどちらでも良いではないですか？というレベルの誤差のようですが
写真の風景は、“出港”という表現の方が“しっくり”するような気がします。

出港とは船が港を出て行くことを表しており、出航とは船や飛行機が港・空港を出て行く
ことを示しております。前者（出港）は船限定の表現に対して、後者（出航）は船や飛行機
が出発（航路に出て行くこと）その総称かと。反対語は欠航。空港などで良く見る表現です。

港を出て行く...。という表現は、親族や友人など人間関係が成り立って安心できる場所から
後ろ髪を引かれるような気持を振り切って出て行く。他方、航路に出るは、もっと機械的と
言いますか、フェリーや飛行機...定期航路を安全、正確に運航する...そういうイメージです。

延縄船は“出港”して行きました...。写真は、銚子・千人塚（せんにんづか）前で撮りました。
千人塚は海難者の供養塔でありますが、航海の安全を願うには最適の場所（現在は供養より
安全を願う場としての役割の方が大きいですから...）　続きは次回に。