「滅相もない」は「とんでもない」という意味の謙譲語であり、起源は仏教用語です。
仏教には、物事の移り変わりを「四相」という四段階にわける考え方があります。 「四相」は、産まれることを「生相」、存在していることを「住相」、変化することを「異相」、消えてなくなってしまうことを「滅相」としています。 この消えてなくなってしまうことを意味していた「滅相」という言葉が、「滅相もない」の語源です。つまり、「滅相」が尽きると命が消えてなくなってしまうということから転じて、「とんでもない」という意味合いを込めて、「滅相もない」」と使用されるようになりました。
「とんでもない」という語を「とんでもございません」という事があるようですが、「とんでもないことでございます」が正しい言い方のようです。
仏教には、物事の移り変わりを「四相」という四段階にわける考え方があります。 「四相」は、産まれることを「生相」、存在していることを「住相」、変化することを「異相」、消えてなくなってしまうことを「滅相」としています。 この消えてなくなってしまうことを意味していた「滅相」という言葉が、「滅相もない」の語源です。つまり、「滅相」が尽きると命が消えてなくなってしまうということから転じて、「とんでもない」という意味合いを込めて、「滅相もない」」と使用されるようになりました。
「とんでもない」という語を「とんでもございません」という事があるようですが、「とんでもないことでございます」が正しい言い方のようです。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます