【Luke is in the Desert】
Picture yourself on a sand-covered planet 砂に覆われた惑星にいると思ってごらん
The Jawas find droids ジャワ族がドロイドを見つけ
Your uncle then buys 叔父さんがそれを買う
This R2 unit, a bad motivator このR2ユニットは不良品で
Its head explodes and then it dies 頭部が爆発して動かなくなってしまった
Old vaporators and protocol droids 古くなった水分凝結機と人型ドロイドを
Fix them like your uncle said 修理するように叔父さんに言われてるんだ
Life on the world with twin suns 空に2つの太陽がある世界での生活なんて
In the sky is a bore うんざりさ
Luke is in the desert and whining ルークは砂漠で愚痴ってる
Luke is in the desert and whining ルークは砂漠で愚痴ってる
Luke is in the desert and whining ルークは砂漠で愚痴ってる
Take the droids down to your shop ドロイドを作業場へ連れて行って
Where you clean them そこで汚れを落としてやると
A hologram woman, 突然ホログラムの女性が現れた
Now there’s a surprise これには驚いた
Asking for help from 助けを求めてるんだ
A guy called Kenobi ケノビという人に
It’s private and not for your eyes それは極秘の内容らしい
You want to see the whole message played back メッセージを全部見たいと思い
Broadcasting from Artoo’s head R2の頭部から映写してたんだけど
Take the restraining bolt off 彼の言う通りに行動規制ボルトを外すと
Like he asks and she’s gone 彼女は消えてしまったんだ
Luke is in the desert and whining ルークは砂漠で愚痴ってる
Luke is in the desert and whining ルークは砂漠で愚痴ってる
Luke is in the desert and whining ルークは砂漠で愚痴ってる
Called in for dinner by your aunt and uncle 叔父さん夫婦に食事に呼ばれ
You bring up Kenobi, and they both lock eyes ケノビの話をすると 2人は目を見合わせる
Your uncle says he needs you for the harvest 刈り入れ時には居てくれなきゃ困るから
Just one season, then you can fly もう少しだけ辛抱してくれという
All of your friends left here ages ago 友人たちはずっと前にここを出て行ったのに
Biggs and Tank, so far ahead ビッグスもタンクも ずっと遠くへね
You’re so upset あんまり腹が立ったんで
That you leave the blue milk and you’re gone 食事の途中で出て行ったのさ
Luke is in the desert and whining ルークは砂漠で愚痴ってる
Luke is in the desert and whining ルークは砂漠で愚痴ってる
Luke is in the desert and whining ルークは砂漠で愚痴ってる
"Luke is in the Desert" - Track 3 - Princess Leia's Stolen Death Star Plans
Picture yourself on a sand-covered planet 砂に覆われた惑星にいると思ってごらん
The Jawas find droids ジャワ族がドロイドを見つけ
Your uncle then buys 叔父さんがそれを買う
This R2 unit, a bad motivator このR2ユニットは不良品で
Its head explodes and then it dies 頭部が爆発して動かなくなってしまった
Old vaporators and protocol droids 古くなった水分凝結機と人型ドロイドを
Fix them like your uncle said 修理するように叔父さんに言われてるんだ
Life on the world with twin suns 空に2つの太陽がある世界での生活なんて
In the sky is a bore うんざりさ
Luke is in the desert and whining ルークは砂漠で愚痴ってる
Luke is in the desert and whining ルークは砂漠で愚痴ってる
Luke is in the desert and whining ルークは砂漠で愚痴ってる
Take the droids down to your shop ドロイドを作業場へ連れて行って
Where you clean them そこで汚れを落としてやると
A hologram woman, 突然ホログラムの女性が現れた
Now there’s a surprise これには驚いた
Asking for help from 助けを求めてるんだ
A guy called Kenobi ケノビという人に
It’s private and not for your eyes それは極秘の内容らしい
You want to see the whole message played back メッセージを全部見たいと思い
Broadcasting from Artoo’s head R2の頭部から映写してたんだけど
Take the restraining bolt off 彼の言う通りに行動規制ボルトを外すと
Like he asks and she’s gone 彼女は消えてしまったんだ
Luke is in the desert and whining ルークは砂漠で愚痴ってる
Luke is in the desert and whining ルークは砂漠で愚痴ってる
Luke is in the desert and whining ルークは砂漠で愚痴ってる
Called in for dinner by your aunt and uncle 叔父さん夫婦に食事に呼ばれ
You bring up Kenobi, and they both lock eyes ケノビの話をすると 2人は目を見合わせる
Your uncle says he needs you for the harvest 刈り入れ時には居てくれなきゃ困るから
Just one season, then you can fly もう少しだけ辛抱してくれという
All of your friends left here ages ago 友人たちはずっと前にここを出て行ったのに
Biggs and Tank, so far ahead ビッグスもタンクも ずっと遠くへね
You’re so upset あんまり腹が立ったんで
That you leave the blue milk and you’re gone 食事の途中で出て行ったのさ
Luke is in the desert and whining ルークは砂漠で愚痴ってる
Luke is in the desert and whining ルークは砂漠で愚痴ってる
Luke is in the desert and whining ルークは砂漠で愚痴ってる
"Luke is in the Desert" - Track 3 - Princess Leia's Stolen Death Star Plans