3/18 昔のカントリー歌手はね……ジャック・ガスリー
英国盤 Stetson records HAT-3095 Jack Guthrie And His Greatest Songs (原盤は1966年発売のアメリカ Capitol Records社 ST-)
(1)Oklahoma Hills (2)Dallas Darlin' (3)You Laughed And I Criied (4)Shame, Shame On You (5)Answer To Moonlight And Skies (6)Ida Red (7)Oakie Boogie (8)I'm Brandin' My Darlin' (9)Careless Darlin' (10)When The Cactus Is In Bloom (11)Chained To A Memory (12)Colorado Blues
ボブ・ディランの半生記の映画 ” 名もなき者 ” を見て病床にあるウディ・ガスリーが出てきたのでちょっと思い出したことがある。ウディの従兄弟でジャック・ガスリーという昔のカントリー歌手のこと。“ Oklahoma Hills “ というカントリーの名曲を歌ったことで知られています。曲のクレジットを見ると Jack Guthrie &Woody Guthrieとなっており、つまり二人の合作というわけなんですね。私は昔、オムニバスレコードで初めて知ったのですが、それ以外は何の情報もない……といったいった状況が続きました。このレコードはアメリカのキャピトルレコード社の原盤を借りてイギリス(?、EU?)のStetsonレコード社から出された復刻盤です。
ジャック・ガスリーという人は早世した歌手(私が生まれた時にはすでに故人)なのでこのレコードが彼を偲んでの Best盤 といえるものなんでしょう。昔スタイルのカントリーなので音作りもシンプルですが Old Country の良さを知り得うるものになっています🤣 Jack Guthrie and his Oklahomans として録音されたようですが、実際は彼はバンドを持っていなくて当時の腕ききスタジオミュージシャンを使ってその名前で発売されたようです🤣……歯切れのいい Western Swing 調の演奏が多くてなかなか good です。
Liner Note をカントリーギターの名手&歌手であったマール・トラヴィスが書いていますので英語の勉強と頭の体操を兼ねて次回に全訳して載せます。
3/18の記事でしばらくしたら元に戻す予定