英語の詩を日本語で
English Poetry in Japanese
音楽
音楽
わたしが聴きたい音は
電気を使わない
ひとつかふたつの楽器の奏でる
ありのままの音
わたしが聴きたい歌は
電気を使わない
ひとつかふたつの楽器の奏でる
ありのままの音
といっしょに聞こえる
ありのままの歌
ありのままの声
心に響くのは
心を鳴らすのは
心を歌わせるのは
心を震えさせるのは
未完成で
ぎこちない
きれいすぎない
人のように自然な
そんな音
そんな調べ
人にしか出せない音
人にしか出せない声
人にしか歌えない歌
ただ楽しみのため
ただ喜びのため
ただ悲しみのため
ただ慰めのため
ただ安らぎのため
好きでしかたがない
奏でずにいられない
歌わずにいられない
そんな音
そんな歌
いつか誰かが
弾いてくれた（かもしれない）
弾いてくれる（かもしれない）
そんな音
いつか誰かが
歌ってくれた（かもしれない）
歌ってくれる（かもしれない）
そんな歌
*****
20190427-28
*****
盗用・商用・悪用禁止。
わたしが聴きたい音は
電気を使わない
ひとつかふたつの楽器の奏でる
ありのままの音
わたしが聴きたい歌は
電気を使わない
ひとつかふたつの楽器の奏でる
ありのままの音
といっしょに聞こえる
ありのままの歌
ありのままの声
心に響くのは
心を鳴らすのは
心を歌わせるのは
心を震えさせるのは
未完成で
ぎこちない
きれいすぎない
人のように自然な
そんな音
そんな調べ
人にしか出せない音
人にしか出せない声
人にしか歌えない歌
ただ楽しみのため
ただ喜びのため
ただ悲しみのため
ただ慰めのため
ただ安らぎのため
好きでしかたがない
奏でずにいられない
歌わずにいられない
そんな音
そんな歌
いつか誰かが
弾いてくれた（かもしれない）
弾いてくれる（かもしれない）
そんな音
いつか誰かが
歌ってくれた（かもしれない）
歌ってくれる（かもしれない）
そんな歌
*****
20190427-28
*****
盗用・商用・悪用禁止。
コメント ( 0 ) | Trackback ( )
詩と音楽 II-4 （音楽のみ、2019 春）
詩と音楽 II-4 （音楽のみ、2019 春）
https://tinyurl.com/y38nryb8
*****
1 Moon Blue （E、原型）
2 涙の理由は片思い （GEM, バラード、部分）
3 （ピアノ 1） （E）
4 子守り歌 （E）
5 Gray, "Sonnet on the Death of Mr Richard West"
6 Moon Blue （GEM, 原型）
7 Shakespeare, Richard III, 1.1
8 （ピアノ 2） （E）
9 涙の理由は片思い （ロック）
10 涙の理由は片思い （E, バラード）
11 Wordsworth, ("I wandered lonely as a Cloud")
12 （声） （E）
13 de la Mare, "Faint Music"
14 子守り歌 （GEM）
15 Moon Blue （GEM, 静渾沌）
16 Moon Blue （E, 静渾沌）
17 涙の理由は片思い （GEM, バラード）
18 涙の理由は片思い （EM, バラード）
19 （ピアノ 3） （E）
*****
G: 曲（3, 19以外）、詩（日本語）、ギター、声、編集
E: 曲（3, 19以外）、ピアノ、声、ヴァイオリン
M: 曲（3, 19以外）、ピアノ、声、タンバリン
0313（ホール機材録音）
*****
授業用サンプル（の土台）、ほか。
よろしければBGMにでも。
*****
盗用・商用・悪用禁止。
https://tinyurl.com/y38nryb8
*****
1 Moon Blue （E、原型）
2 涙の理由は片思い （GEM, バラード、部分）
3 （ピアノ 1） （E）
4 子守り歌 （E）
5 Gray, "Sonnet on the Death of Mr Richard West"
6 Moon Blue （GEM, 原型）
7 Shakespeare, Richard III, 1.1
8 （ピアノ 2） （E）
9 涙の理由は片思い （ロック）
10 涙の理由は片思い （E, バラード）
11 Wordsworth, ("I wandered lonely as a Cloud")
12 （声） （E）
13 de la Mare, "Faint Music"
14 子守り歌 （GEM）
15 Moon Blue （GEM, 静渾沌）
16 Moon Blue （E, 静渾沌）
17 涙の理由は片思い （GEM, バラード）
18 涙の理由は片思い （EM, バラード）
19 （ピアノ 3） （E）
*****
G: 曲（3, 19以外）、詩（日本語）、ギター、声、編集
E: 曲（3, 19以外）、ピアノ、声、ヴァイオリン
M: 曲（3, 19以外）、ピアノ、声、タンバリン
0313（ホール機材録音）
*****
授業用サンプル（の土台）、ほか。
よろしければBGMにでも。
*****
盗用・商用・悪用禁止。
コメント ( 0 ) | Trackback ( )
詩と音楽 II-3 （音楽のみ、2019 春）
詩と音楽 II-3 （音楽のみ、2019 春）
https://tinyurl.com/y6hnb9c3
*****
1 Moon Blue （部分）
2 Wordsworth, ("I wandered lonely as a Cloud")
3 Shakespeare, Richard III, 1.1
4 Gray, "Sonnet on the Death of Mr Richard West"
5 涙の理由は片思い （E, ロック）
6 涙の理由は片思い （GEM, バラード）
7 子守り歌
8 de la Mare, "Faint Music"
9 Moon Blue
10 涙の理由は片思い （GEM, ロック）
11 涙の理由は片思い （M, バラード）
*****
G: 曲、詩（日本語）、ギター、声、編集
E: 曲、ピアノ、声、ヴァイオリン
M: 曲、ピアノ、声、タンバリン
0313（PC録音）
*****
授業用サンプル（の土台）、ほか。
よろしければBGMにでも。
*****
盗用・商用・悪用禁止。
https://tinyurl.com/y6hnb9c3
*****
1 Moon Blue （部分）
2 Wordsworth, ("I wandered lonely as a Cloud")
3 Shakespeare, Richard III, 1.1
4 Gray, "Sonnet on the Death of Mr Richard West"
5 涙の理由は片思い （E, ロック）
6 涙の理由は片思い （GEM, バラード）
7 子守り歌
8 de la Mare, "Faint Music"
9 Moon Blue
10 涙の理由は片思い （GEM, ロック）
11 涙の理由は片思い （M, バラード）
*****
G: 曲、詩（日本語）、ギター、声、編集
E: 曲、ピアノ、声、ヴァイオリン
M: 曲、ピアノ、声、タンバリン
0313（PC録音）
*****
授業用サンプル（の土台）、ほか。
よろしければBGMにでも。
*****
盗用・商用・悪用禁止。
コメント ( 0 ) | Trackback ( )
詩と音楽 II-2 （音楽のみ、2019 春）
詩と音楽 II-2 （音楽のみ、2019 春）
https://tinyurl.com/y4s3nd55
*****
1 de la Mare, "Faint Music" （EM, 部分）
2 子守り歌 （EM）
3 Wordsworth, ("I wandered lonely as a Cloud")
4 Gray, "Sonnet on the Death of Mr Richard West"
5 Shakespeare, Richard III, 1.1
6 de la Mare, "Faint Music"
7 子守り歌（GEM）
8 de la Mare, "Faint Music" （GEM, 部分）
*****
G: 曲、詩（日本語）、ギター、編集
E: 曲、ピアノ、声
M: 曲、ピアノ、声、タンバリン
0312（ホール機材録音）
*****
授業用サンプル（の土台）、ほか。
よろしければBGMにでも。
*****
盗用・商用・悪用禁止。
https://tinyurl.com/y4s3nd55
*****
1 de la Mare, "Faint Music" （EM, 部分）
2 子守り歌 （EM）
3 Wordsworth, ("I wandered lonely as a Cloud")
4 Gray, "Sonnet on the Death of Mr Richard West"
5 Shakespeare, Richard III, 1.1
6 de la Mare, "Faint Music"
7 子守り歌（GEM）
8 de la Mare, "Faint Music" （GEM, 部分）
*****
G: 曲、詩（日本語）、ギター、編集
E: 曲、ピアノ、声
M: 曲、ピアノ、声、タンバリン
0312（ホール機材録音）
*****
授業用サンプル（の土台）、ほか。
よろしければBGMにでも。
*****
盗用・商用・悪用禁止。
コメント ( 0 ) | Trackback ( )
詩と音楽 II-1 （音楽のみ、2019 春）
詩と音楽 II-1 （音楽のみ、2019 春）
https://tinyurl.com/yysa8t7u
*****
1 Gray, "Sonnet on the Death of Mr Richard West"
2 子守り歌
3 Shakespeare, Richard III, 1.1
4 de la Mare, "Faint Music"
5 Wordsworth, ("I wandered lonely as a Cloud")
*****
G: 曲、詩（日本語）、ギター
E: 曲、ピアノ、声
M: 曲、ピアノ、声、タンバリン
0312（PC録音、ギター中心）
*****
授業用サンプル（の土台）、ほか。
よろしければBGMにでも。
*****
盗用・商用・悪用禁止。
https://tinyurl.com/yysa8t7u
*****
1 Gray, "Sonnet on the Death of Mr Richard West"
2 子守り歌
3 Shakespeare, Richard III, 1.1
4 de la Mare, "Faint Music"
5 Wordsworth, ("I wandered lonely as a Cloud")
*****
G: 曲、詩（日本語）、ギター
E: 曲、ピアノ、声
M: 曲、ピアノ、声、タンバリン
0312（PC録音、ギター中心）
*****
授業用サンプル（の土台）、ほか。
よろしければBGMにでも。
*****
盗用・商用・悪用禁止。
コメント ( 0 ) | Trackback ( )
詩と音楽 I （2018 夏）
詩と音楽 I （2018 夏）
https://tinyurl.com/yyx6gazu
*****
1 Mudarra, Fantasia X
2-9 音楽
- Marlowe, Doctor Faustus
- Shakespeare, Romeo and Juliet, 1.5
- Shakespeare, Two Gentlemen of Verona, 3.1
- Milton, Paradise Lost, bk. 9
- Byron, "Stanzas to Augusta"（sts. 1, 4, 6）
- Shelley, "To Jane" ("The keen stars were twinkling")
- Tennyson, "Claribel" (Take 3)
- Tennyson, "Claribel" (Take 4)
10 夢（ギター、歌）
11-17 詩と音楽
- Marlowe, Doctor Faustus
- Shakespeare, Romeo and Juliet, 1.5
- Shakespeare, Two Gentlemen of Verona, 3.1
- Milton, Paradise Lost, bk. 9
- Byron, "Stanzas to Augusta"（sts. 1, 4, 6）
- Shelley, "To Jane" ("The keen stars were twinkling")
- Tennyson, "Claribel"
18 夢（歌、ギター）
G: 曲（1以外）、詩（日本語）、ギター、声
M: 曲（1以外）、ピアノ、声
I: 声
F: 声
*****
授業用サンプル、ほか。
よろしければBGMにでも。
*****
盗用・商用・悪用禁止。
https://tinyurl.com/yyx6gazu
*****
1 Mudarra, Fantasia X
2-9 音楽
- Marlowe, Doctor Faustus
- Shakespeare, Romeo and Juliet, 1.5
- Shakespeare, Two Gentlemen of Verona, 3.1
- Milton, Paradise Lost, bk. 9
- Byron, "Stanzas to Augusta"（sts. 1, 4, 6）
- Shelley, "To Jane" ("The keen stars were twinkling")
- Tennyson, "Claribel" (Take 3)
- Tennyson, "Claribel" (Take 4)
10 夢（ギター、歌）
11-17 詩と音楽
- Marlowe, Doctor Faustus
- Shakespeare, Romeo and Juliet, 1.5
- Shakespeare, Two Gentlemen of Verona, 3.1
- Milton, Paradise Lost, bk. 9
- Byron, "Stanzas to Augusta"（sts. 1, 4, 6）
- Shelley, "To Jane" ("The keen stars were twinkling")
- Tennyson, "Claribel"
18 夢（歌、ギター）
G: 曲（1以外）、詩（日本語）、ギター、声
M: 曲（1以外）、ピアノ、声
I: 声
F: 声
*****
授業用サンプル、ほか。
よろしければBGMにでも。
*****
盗用・商用・悪用禁止。
コメント ( 0 ) | Trackback ( )
詩と音楽 I （デモ、2018夏まで）
詩と音楽 I （デモ、2018夏まで）
https://tinyurl.com/yasybmbg
*****
1-12 音楽
- Byron, "Stanzas to Augusta"（sts. 1, 4, 6）
- Shelley, "To Jane" ("The keen stars were twinkling")
- Tennyson, "Claribel"
- Marlowe, Doctor Faustus
- Shakespeare, Romeo and Juliet, 1.5
- Shakespeare, Two Gentlemen of Verona, 3.1
- Milton, Paradise Lost, bk. 9 (I)
- Shelley, "To Jane" ("The keen stars were twinkling")
- Tennyson, "Claribel"
- Marlowe, Doctor Faustus
- Shakespeare, Romeo and Juliet, 1.5
- Milton, Paradise Lost, bk. 9 (II)
13 夢
*****
GT： 曲、ギター、声
*****
盗用・商用・悪用禁止。
https://tinyurl.com/yasybmbg
*****
1-12 音楽
- Byron, "Stanzas to Augusta"（sts. 1, 4, 6）
- Shelley, "To Jane" ("The keen stars were twinkling")
- Tennyson, "Claribel"
- Marlowe, Doctor Faustus
- Shakespeare, Romeo and Juliet, 1.5
- Shakespeare, Two Gentlemen of Verona, 3.1
- Milton, Paradise Lost, bk. 9 (I)
- Shelley, "To Jane" ("The keen stars were twinkling")
- Tennyson, "Claribel"
- Marlowe, Doctor Faustus
- Shakespeare, Romeo and Juliet, 1.5
- Milton, Paradise Lost, bk. 9 (II)
13 夢
*****
GT： 曲、ギター、声
*****
盗用・商用・悪用禁止。
コメント ( 0 ) | Trackback ( )