Mitchell, "Celia Celia"

エイドリアン・ミッチェル
「シーリア・シーリア」

悲しくて、もううんざりで、
絶望だ、と思いながら
ホルボーンの通りを歩いていて、そんな時
頭に浮かんでくるのは君の裸

*****
Adrian Mitchell
"Celia Celia"

When I am sad and weary
When I think all hope has gone
When I walk along High Holborn
I think of you with nothing on

https://en.wikiquote.org/wiki/Adrian_Mitchell

*****
ミッチェル曰く、ほとんどすべての人が
ほとんどすべての詩を無視するのは、
ほとんどすべての詩が
ほとんどすべての人を無視しているから。
Most people ignore most poetry
because most poetry ignores most people.

そしてほとんどすべての人が、
昔は違った、ということを知らない。

*****
学生の方など、自分の研究／発表のために上記を
参照する際には、このサイトの作者、タイトル、URL,
閲覧日など必要な事項を必ず記し、剽窃行為のないように
してください。

ウェブ上での引用などでしたら、リンクなどのみで
かまいません。

商用、盗用、悪用などはないようお願いします。