東借連加盟組合の行事と催し物

■城北借組｢西武デパート相談会｣
　４月１９日(水)・２０日（木）午前１１時～午後５時（午後１時～２時昼食休憩）まで、池袋西武百貨店７階くらしの相談コーナー。連絡・（３９８２）７６５４。　
■多摩借組「定例法律相談会」
　４月８日（土）午後１時３０分から組合事務所。相談者要予約。
　「谷根千下町散歩」
　４月２日（日）午前１０時日暮里駅北口（西口）改札口集合。連絡・０４２（５２６）１０９４。
■葛飾借組「定例相談」
　毎週水・金曜日の午前１０時から組合事務所。連絡・（３６０８）２２５１。
■足立借組「定例相談」
　毎月第２日曜日午後１時から組合事務所。
　「第４５回定期総会」
　４月１６日（日）午後１時３０分分から足立区学びピア。連絡・（３８８２）００５５。
■荒川借組「夜間相談会」
　毎月第１・第３水曜日午後７時から組合事務所。
　「法律相談」
　毎月第３金曜日の午後７時から組合事務所。相談者要予約。連絡・（３８０１）８６９７。
■大田借組「第５１回定期総会」
３月２６日（土）午後１時から大田区消費生活センター。
「相談会」
４月２１日（土）午後６時から大田区消費生活センター。連絡・（３７３５）８４８１。

明渡しで頑張った 立川市高松商店街のフレンド書房

　立川市高松町３丁目の高松商店街で書店を営業する比留間さんは、約５年前に店舗の明渡しを請求され、家主の代理人の弁護士から僅かな立退き料の提供で明渡しを求められましたが、これを拒否し、平成２６年６月には調停を申したてられ、調停不調で平成２７年８月から立川簡易裁判所で裁判で争ってきました。

　比留間さんは、調停から組合顧問の大浦弁護士他を代理人に立て、家主の建物の耐震性不足の主張に対して営業存続の必要性や家主には取り壊した後の土地の利用計画を示さない等明渡しの正当事由がないと反論し、裁判を引き延ばしてきました。
　和解の話し合いが続く中で、ようやく家主が譲歩し、転居可能な条件を出してきたため、今年１月に和解が成立し、幸い同じ商店街の高松町２丁目に空き店舗が見つかり、２月１３日から新店舗で営業を開始しました。比留間さんは旧家主と昭和５２年１１月に賃貸借契約を結び、平成１４年に旧家主が地主に建物を売却し変わってからも、書店の営業を続けてきました。組合にも４０年近く加入し、３年ごとの家主との家賃値上げ交渉でも頑張ってきました。立川市の商店街も様変わりし、商売をやめる店舗が増えるなど厳しい状況ですが、もう少し営業を続けたいと決意しています。（東京多摩借組ニュース３月号より）


明渡し・更新料請求など賃貸トラブルのご相談は

東京多摩借地借家人組合

電話　０４２（５２６）１０９４


臨時休業のお知らせ

３月２３日（木）～３月２５日（土）臨時休業します

３月２６日（日）正午から午後４時までご相談受け付けます。