津々堂のたわごと日録

爺様のたわごとは果たして世の中で通用するのか?

■鳩野宗巴の西南の役観察‐出町炊焔

2023-03-31 07:35:11 | 熊本

                                                                                  

                             

          出町炊焔
       炊焔鐘響絶     炊焔鐘の響き絶え      食糧を煮炊きする煙も、兵が鳴らす鐘の響きも絶えて
       進撃夜如何     進撃夜は如何        今夜の進撃はどうなるのか
       筭計今夜飯     筭計す今夜の飯       今夜の飯はどの位用意すべきか算段に心をくだく
       明日幾箇餘     明日は幾箇か餘る      明日はこれ等の握り飯の幾つ余ることだろうか
          壷渓
                                 福田小波氏編「八世鳩野宗巴色紙」より

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

■鳩野宗巴の西南の役観察‐熊城兵燹

2023-03-31 06:49:42 | 史料

                             

           熊城兵燹                      戦火の熊本城          

       寒風吹積雪    寒風積雪を吹き                           寒風が積雪を散らす中
       兵火照西東    兵火西東を照らす        戦火は辺り一面を照らし
       世向楚人擧    世は楚人の挙に向かい      人々は薩軍に心を傾けていた
       熊城三月紅    熊城は三月紅なり        戦火は三ヶ月熊本城下を紅に染めた

          壷渓
          (鳩野宗巴の号)                                                                      福田小波氏編「八世鳩野宗巴色紙」より

                                                         

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする