オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

目が泳ぐ“エース” // remain in place

2018-07-28 16:37:18 | Weblog
< 高校野球の南大阪、奈良両大会は決勝戦。勝敗はともかく、選手・応援団ともご無事で=無事でなかったら誰が、どのように責任を。この残酷暑に競技を続ける(無)神経。

・憎き台風12号。あす29日の生駒市・サマーセミナーは中止。せっかくオジサンがウンチク!を傾けようというのに。再度のchanceあらば、真っ先に手を上げる。雑学好き・文法嫌いの方どうぞ。歌で音をしみ込ます…実践しましょう。

・プロ野球OBが現役投手について言う。→→ 人と話す際に目が泳ぐ。その割に答えは優等生。いったいどういう性格か。

 そう、ドラ1ながら、力を出せない(出さない)藤浪について、江夏が語る=27日夜、大阪市中央公会堂。2年前か、江夏は本人と話をしABCラジオで報告していた。「小学生当時から、テングで来ている。そのせいか、人の言うことを聞かない。」 その際、目が泳ぐということは報告になかった。

当オジサンの診断。→→ 心機一転、他チームへ。東日本のパのチーム。紳士的でないヤジはない。いつか当ブログでもふれた。仙台の楽天戦で好投し「投げやすかった。ヤジが少ないから」と。>

▽ Trumpに気をつけよう=28日NT・9面。

Keeping an eye on Trump 見出しとしてはオトナシイ。オモロイが続く。

… tariffs ① remain in place for now
(関税は変わらない、そのまま、現状通リ…なんて日本語がremain in placeとは)

Lid is ② put on trade war with Europe、but talks could ③ implode in future
② 貿易戦争にフタがかぶされている! でも、③ implode、これがまた難物。セイコー辞書に例文たった4つ。The engine imploded.など。スーパーアンカーは「内側に向かって破裂する、と。)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする