オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

above the law 浜の真砂は…

2019-01-31 10:41:10 | Weblog
;;; 影薄いWHのPress secretary マイク離さぬ大統領。おそばに報道官がいるのか、
いないのか。こんな正論がきこえるが。
No one in a health republic is above being questioned=29日NT。
そんな状態が続けば。
retreat from transparency and accountability

aboveといえば忘れられないのは、lawとのlink。こんな例。

Many ministers seem to regard themselves as being above the law.

どこの社会にも、こうした方々がいらっしゃる、ようで。
天は人の上に人を…諭吉節なぞ知るもんか。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

温暖化よ帰ってくれ、とTオジサン

2019-01-30 16:25:45 | Weblog
アメリカが『once in a generation 』というcold snap( 寒波)を迎える=30日BBC。
かのTオジサンが悲鳴を。寒波に壁は効き目ない、か。

What the hell is going on with the Global Warming?

Please come back fast, ( さらに) we need you!( とまで言う)

Polar vortexなるものの仕業で、少なくも5500万人が火曜日ー木曜日に
below zero に見舞われる、そうだ。次のようなコトがありそう。

;;; 南部Mississippi( スペルを大昔、ラジオの百万人の英語で、講師が力説 )でさえ、
State of emergency。

;;; Chicagoは、Antarcticaより寒く、マイナス33度(体感46度)に。

;;; 戸外で10分、frostbiteに。avoid taking deep breaths。さらに 、minimize talkingを。

;;; ( さすがgun大国! ) people are being robbed at gunpoint of their coats

;;; (Into or out of the US 、この表現お初。おかげで儲けた)1100 flightsがcanceled。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

パンの代わりにケーキを //

2019-01-29 13:23:58 | Weblog
パンがなけりゃケーキを食べれば…フランス革命のさいM.アントワネットが言ったとか。彼女は40歳にならずして処刑された。高校の世界史で習ったように思う。

歴史は繰り返す! 今度はT政権のSecretary of Commerce。food bankなんかに頼らなくても「workers should take out loans to cover their expensesと言い放ったらしい。Rossというこのオッサン、billionaire politicianとか。

だから、out of touch with reality と評されて当然。故事から、( let them eat cake kind of attitude)と。この長官に待つのは、どんな処刑か=27日、VOAなど。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オススメ 東京新聞

2019-01-27 17:27:12 | Weblog
人間は隠そうとしても、隠せないモノが三つある。咳、恋心、フトコロ勘定。ナルホド、ナルホド。ユダヤの古い言い伝えらしい。オジサンが調べたわけじゃない。東京新聞26日1面コラム「筆洗」から。関東以外に住む読者には、なじみがないかも。( 中日新聞の東京版か) きょうは 、我がPolicyを忘れ宣伝を。筆洗にも言えるように、一面コラムは他の全国紙とチョッピリ違いが。学生をしていたのが東京だったので懐かしい限り。当時、夕刊文化面のコラムでは、よそさんがビビって扱わない大家の事情をズバリ、と。例えば、ノーベル賞作家でも。大問題なら、見開き2ページを使う大胆編集。最近でも宮古島の新聞がアワヤ廃刊になりそうなのを、レポを書いていた。ボスが突然「 新聞ヤメる」と言い出したらしい。社員(10人余)が読者の支援を得て、事なきを得たようだ。部数減に悩む各社サン、宮古の話は遠かったのか。

皆さん、図書館で一度、東京新聞をご覧下さい。決してソンはしません

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

雨降りならrainbowを探そう

2019-01-27 11:09:58 | Weblog
明けない夜はない。ではないけれど。ナルホドと、うなる。

when it rains,look for rainbows.

when it is dark look for stars

きょうの大坂なおみさんには無縁。27日のVOAに見えた。乳ガンに
かかった女性を励まそう、とカメラでhelpするPhotographerを取り上げる
Capturing Cancer Survivors' Beauty

記事からオモロイを二つ。

1. headshot 顔写真のこと。
2. Bald Ballerina 治療で髪を失ったバレリーナも。

;;; 幸せか 聞かれAI 黙り込む=27日 毎日新聞「万能川柳」トップ句
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Everyday Grammar // 筒香やはり

2019-01-26 09:06:28 | Weblog
このtitleは、本ブログ初公開。(初心者むきの) VOAに常備!のコラム。最近は、

How to Express Your Opinion in English

といかめしい。中身は、yes,noの使い分けなど、ごく常識的。
なので、当ブログはオモロイを一つだけ。( と言っても、皆さん
ぜひ一度tryを。)

例えば、Summer is better than winter.
こうしたOpinionをopening phrase抜きで言うのは❌
ただ、with friends or family or lighter subjects なら別。

お堅い、マジな場面では×。このあたり、放送は言う。
アンキしよう。らしい、こうした表現は難しいデスね。

Avoid doing this in professional situations or for heavier subjects.

professional situationsといい、 heavier subjectsといい、
皆さんなら、どう日本語らしくしますか。

( 昨25日付の筒香選手。やりました。特派員協会で記者会見
し熱弁。日経のみスポーツ面で。高校野球についての批判も
多いが、新聞社が主催しているので…と。他紙に記事が見えないと
したら、そのせいかな。二十歳代にして、堂々と論客ぶり。他の
選手、関係者はなにをしてるの。)


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

筒香のファーストネームは? //

2019-01-25 10:12:33 | Weblog
つつごう、というホームラン・バッター(YB) の名前は知っていても、どんな人柄か、どんな野球観か、まで心得ているファンは、どれだけいるか。(あるブログによると) 地方であったジュニア向けのイベント。こんな光景だった。口を出すより、手が先。礼儀正しい、積極的に用具運びをする…こうしたことを自然にやってのける、という。なかには、上から目線でエラそうにするプロもいる、というのに。野球の将来についても一家言を持つ。幅広い皆さんと付き合っている、筆者が言うのだから間違いあるまい。名前だけ知っていたファンは彼に今後注目を。現役を退いても、いろんな分野で活躍するのでは。ちなみに、フルネームで筒香嘉智( よしとも)と。27歳、身長185,体重97。

ご本人は25日、外国特派員協会で記者会見をやった由。なんと偶然。投球制限はじめ、エライ方々の耳に痛いことを述べたようだ。外へ向けて発信するのは、野球界でクワタさんくらいか。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

職、将来あなた大丈夫?

2019-01-24 11:11:56 | Weblog
Best and Worst Jobs of the Future.

皆さんのお仕事 は大丈夫? 24日のVOAにオモロイ研究が紹介されている。良くも悪くも我が国の常識と大差なさそう。それでは dying professions から。皆さん、お気を確かに持たれよ

::: watch repairers と言って、スゴイ匠がTVに登場すけれど。

::: builder of prefab homes houseは家屋、homeは家庭。と、習った今は 昔。米語はとくに。

::: textile machine operator 繊維会社が、今やcdをつくているとか=敦賀で数年前、聞いた。

放送では、これらをlow skill jobと決め付ける。同時に、仕事にhuman touchをplusすれば、活路も…もと。

一方、将来が明るい職種は。時代 だからこの二つ。

::: App developer 年10万💲 の収入が見込まれ、今後10年,30%の成長が期待出来そう。

もう一つ。時代ですね。

::: Nurse practitioner 日本では、ごく一部で実施されているようだ。10 万㌦を上回る年収。前者を抜く成長。上級看 護士とも。勿論、Aging populationのおかげ。このほか、バラ色の将来が待つ職種は、高齢者・障害者をCareする
モノが目立つ。そう、若き皆さん、案じることはない。Careの関連する職 なら、将来の心配無用。 勿論、ふさわしい待遇が待っているか、どうかは分からない。

They deserve to be treated with pay and respect.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

愛される自衛隊…ですが //

2019-01-23 15:23:32 | Weblog
災害出動などで国民にすっかり頼りにされる自衛隊。かつてのアレルギーは消えた。では、世論調査でどんな数字が出るか。日経が初めて実施した郵送による調査。結果が21日、発表された。「信頼できるか」の問いでは8機関・公職のうちダントツで一位60%。どの世代でも数字が高かった。ついで信頼されているのは、裁判所、警察、検察、教師と続く 。 逆に「信頼できない」のトップはなんと国会議員56%、僅差でマスコミ( マスゴミに非ず)だった。
自衛隊の60%というのは、頼もしいが。チョット待て。他所さんでは、どうか。調べたが、見当たらない。不人気だろう諸国では調査するハズがない。自衛隊の好成績は、ヒタイに汗する隊員たちによる。エライさんたちのちょっとした不始末で、人気はガタ落ちだ。くれぐれもご用心を。

;;; 21日、「消えた馬」事件の日。Row over…。皆さん、このRowは大丈夫ですね。「列」ではありあせぬ。意味、発音とも違います。当ブログは、何度かふれています。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

前日に死を予言したキング牧師

2019-01-22 16:21:22 | Weblog
まさか、と思ったが前日、次の日暗殺( 39歳)されたと同じ ,テネシー州のモーテルで演説をしていた=22日・VOA。演説は次のようだった。

And I have seen the Promised Land. I may not get there with you,but I want you to know tonight that we as a

people will get there.

I may not get there…などとズバリ。 ムシの知らせなどと言えば、叱られるか。VOAの原稿からいくつかオモロイを。

・二十歳代から取り組んだのが、desegregate public buses あの座席を分けた光景。なにかで見た、のでは。

・Nonviolenceは、ガンジーに影響された。

・ 亡くなる5 年前、25万人が参加したMarch on Washington=onに注意。peaceful with no arrestsの結果だった。次の年、ノーベル平和賞を受賞した。

;; Great Patriotsとは? Tおじさんが、ある種の人々をほめた、とか。そう、閉鎖のため、without payの状態で働くfederal workers のこと。やれやれデスね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする