****** ウクライナです＝31日NT。
--- those who remain wonder
where the next shelling will land
今度、firingがあるとしたら、どこに来るか。
心配でしょうがない住民たち。
・大昔、たしかチャールズ皇太子の弟が、劇団関係に
就職した、という記事＝TIMEかな。こうあった。
--- land a job。オジサン、当時40歳台末。
お初の表現にビックリ。以来、同じモノにぶつかるたびに
若き日 !! の驚きを思い出す。NHKのゴガクルでは。
land a highーpaying job
lucrative j.
great j.
こんな3つがある。いずれも、悪くないjobのようだ。
****** 失言 !? なんの、なんのヘッチャラ。こう言えばGOO｡
It's personal、not policy.
勿論、昨29日付のBiden流。暗記しイザというとき、引き出しから
引っ張りだそう。
ときに、29日付はケタ違いのアクセスに。有難う。
ブログを始めて5月で16年。オモロイを追求してます。
別な言い方では「中学英語は素晴らしい」。
最近の忘れ物を。
・Invasion disrupts badly needed health care
（ badly needed、と一つにアンキを。悪く、でない。 「非常に」です。）
・Dated maybe、but not obsolete
（ oldーfashioned古いかも、でも古すぎはしない。）
・Unscripted words by Biden grab broad attention
（ 台本にない話。注目を浴びる。）
＜ いずれも、NewYork Timesのデカ見出しから。
見出しだけでもベンキョーになります。＞
****** さすが政治家、失言なんのその。
Putinは、いつまでもremain in power するんじゃない、と
発言したBiden。早速、"訂正"。こんな手があった。
29日NTのtop、「なるほどね」。こうです。
Denunciation of Putin Was Personal、Not Policy
「らしい日本語」でなんと言うか。
「政治家としてでなく、個人的な見解を言っただけ」とでも。
経験豊富な方には疑問が残るかも。
違う話になりそう、英々（OALD）にこう。impressiveです。
「OFFENSIVEな意味」として、referring to a particular person's
character、appearance、opinion、etc.
in away that is offensive
ひと様をあげつらうように言う、 でしょうか。
愛するBASIC GENIUS さすがです。
「個人攻撃の」と一項目。私事に触れた、個人に宛てた、と。
用例は。⇒⇒ Nothing personal.
「別に悪気はありません」
アンキしよう。
****** 新憲法下の総選挙、吉田茂は街頭演説に外套（コート）を
まとった。「外套を取れ」のヤジに吉田は切り返す。「街頭だから
外套を着る」＝28日･日経朝刊「春秋」。
安倍元首相に聞かせてやりたい。lack of humor は我が公人の特徴、
というのは世の !? 常識。"非常識"な面が首相にあれば、警察がヤジを
排除 ⇒⇒ 裁判、なんてことはなかったハズ。当時、当方は生駒駅前で
オッサンの演説を聞いた。中身はスカスカだった。
罪深きかな。lack of humor。
チャップリンに耳を傾けよう。
Laughter is the tonic、the relief、
the surcease (＝stop) for pain.
＜ 笑いはクスリにもなる !! ＞
****** 昨26日夜、例のオジサンだ。「あの白なんとかいう力士で
なけりゃ、誰でもね」。白ナントカでなく、黒ナントカだ、とも。
国籍を云々しないが、若いモンが力をつけて、上へ行くのは、チョー
うれしい。
・大事なのに最近忘れ物にしているモノを。
When Women Bear the Brunt of Climate Change＝26日NT。
女性にはキビシイのかも。デカ字部分は。↓↓
receive the main front of stｈ unpleasant
（sthは、somethingの略。ご承知ですね。）
「矢面に立つ」か。
・ 「控え目に」「目立たぬように」 大事な問題で前面に立たない。
China takes a backseat in conflict's diplomacy＝25日NT。
モメると、後ろの席に座る。
一方で、backseat driverは「後ろの席から指図する」「お節介」
などの用法にも。
・ 世界中で賛成される用法 !!!
The Russia I know is vanishing
「（あの懐かしい）ロシアはどこへ行ったのか」
****** わずかなcashと引き換えに、住民からパスポートなどを
取り上げる。ロシアが恥ずかしげもなくput into practice。さすが !!
スターリンの弟子か。そこで家なき民が生まれる。21世紀・原子
時代の原始力。少年が荷物もなく、泣きながらとぼとぼ歩く。TVで
見ていて、オジサン、眼から汗。
そこで、単語 displaceが登場する。紙面で連日のように。
（と言いながら、用例は他から。ゴメン。）
・ Many of them have been
displaced by war and poverty
ー just like immigrants back in the 19 century.
↓ これなども典型だ。↓
Poorer residents are displaced as wealthier folks move in.
・こうした場合、displaced people と呼ぶ。
避難民、強制移住者などと、らしくない日本語に。
従来、この語は災害の場合などに使われたが、今や
戦争の場合に出番が。
****** make a difference
25日NTの読書欄に大見出しが見える。
シカゴでEmergency Doctorとして働くThomas Fisherの書。
A doctor determined to make a difference
大活躍をしよう、とdeterminedしたのかな。
そんな大きな事でなさそう。次にこう見える。
A year of Healing and Heartbreak in a Chicago ---
要するに「患者の傷を癒す一方、心の折れる体験も」と
いった趣旨らしい。大きな見出しで言うので、大層というか、
重大なことを言わんとしている、と思った。これはカン違い
らしい。肩の力が入りすぎていたｰｰｰ。
・ときに、肩の力を抜く。なんて英語では？
ヘタな考え、なんとか---でした。
relaxedの一語で済む、でしょ。
****** 一か月、「ウクライナ」だ。土砂降り報道、16年
続けるブログでお初だ。ロシアの敗色、しばらく前から散見
される見方。当方､首を傾げていた。が、これは予言か。
Putin Is Making a Historic Mistake
24日NTに掲載だ。筆者オルブライト･元米国務長官（84）｡
23日、亡くなった。論文は遺稿となったのでは。
PCで見る"敗色"。側近の辞職＝トルコに移ったらしい＝もある。
が、米軍当局との対面会談で露側当局者が見せた様子はチョー
異常だ。ましてや、プーチン排除計画などというのが、あち
こちに。blame game（なすり合い）がtopと情報当局との間で
交わされるとは。はっきりしたevidenceはなさそうだが。
＜ 例のオジサンから、叱られるかな。「 お前さんのブログまで
ニュースの洪水に溺れるのか」と。ホントを知りたいだけです。
ハイ。＞
****** 3〇〇大将、なんていうのが大昔ありました。23日NTにソッ
クリさんあり。こうです。一流紙と見られるmediaにstraightに
現れる、とは。当ブログは〇〇と。名誉棄損と訴えられたら困る。
Xi、Putin and Trump： The Strongmen Follies
follyとは？英々で見る。
ｆoolishと一語で片付けるもあり。a lack of good judgementと
説明あり。なかには、lilely to have serious resultsと具体的なのも。
これだけでも、辞書はあれこれ見る値打ちがある、でしょう。
ゼレンスキー演説の時間が近づいたので、あと少々。
・「現状はこうです」↓↓
Here's a look at where things stand.
（これは、オジサンお初。ビックリ）
・ Putinが進めるような brutal な behavior、policy
Draconian attack
****** きょう（21日）朝、ねぼけ眼のオジサンはガツン、と一発
食らった。いつものように、PCで見るNT。top記事の横。ロシア兵
らしい数人がapartment complex（マンション）の廊下で大暴れ。
ドアをこじ開ける、戸外に銃を向ける、エレベーターに乗り込む。
カメラに気づき、銃でこずく---。画面はここまで。この間、10数秒。
マンション内部に入った彼らはなにをしたか。
侵攻、攻撃などとさんざんTVで見せつけられるが、こうした"顔の
見える行為"は初めてだ。これでは、かの外相らは知らぬ、ととぼけ
られまい。当方、非サブスク (つまりタダ見 ) につき、正確な撮影地など知らない。
NTの説明は。↓↓
Russian Soldiers Took Their City Then Their Homes
＜ 見たい方、お急ぎください。画面から消えるかも。＞
Googleで見ると、関連photoなどがある。彼らはエレベーター内で
trapped、というケッサクも。
