オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

Everyone has an accent

2018-07-30 11:43:34 | Weblog
< 正しい発音(アクセント)はどれか。長年オジサンが首を傾げている問いだ。正しい発音なんて、世の中にあるのかな。インド人の伝説。→→ importantを、いんぽるたんtと言う。通じる通じない、彼らは知っちゃいない。真面目な、真面目な日本人には到底マネ出来ないワザ。

積年のresentmentを言うのは、(少し古い)7日NT・10面に我が意を得た見出しを発見したから。こうです。↓↓

Everyone has an accent

雪国で育ち →→ 東京 →→ 関西と歩いたオジサンは、複雑な思いに悩みながら大きくなった(野坂のwhisky・CM調) 世の皆さんは、自分の発音が正しい、と思い込んでいる。そして自分と異なる発音には、上から目線…。そういうおヒトには、記事の見出しを贈りましょう。

We need to set aside the illusion that there is a single true and ① authentic way to speak.

快哉を叫ぶ、というのはこういう時のこと。ときに皆さん、① authenticは、大丈夫? ニセ札の話に出て来る、と以前ふれました。>
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする