****** 言うまいと思えどきょうの----。
温暖化どころか地球沸騰化、 とUN事務総長。
評論家風に言われても私らどうしたらいいのか。
英作の力を、 最近のNYTなどから試してみましょう。
首筋がヒヤリとするかも。デカ字は是非アンキを。
そうすれば皆さんの将来が違ってくるでしょう。
(和文は拙訳です)
・「なお最悪がありうる」
In Israel、 the worst may be yet to come
・「非武装は名前だけ、 一帯は重装備」
Despite its name、
the DMZ and its vicinity are armed to the teeth
(歯だって武装する !!)
・「観光客は生ける歴史を目の当たりにする」
tourists witness living history