鞍馬天狗ブログだゾ 10億円打線を格安投手ピシャリ/知ってるつもり英単語 home

hit home これにピンとくる貴方、TOEIC800近い？ 出る英の準・定番ながら、久しぶりにお目にかかった印象＝30日Dailyyomiuri・11面に見えた。記事に色んな background があり、ここでは用例2つで分かってほしい。

drive a nail home（釘をホームセンターで打つ、ではありません）

英々では、strike it so that it is completely in＝釘をしっかりと打つ。もう一つの例。

You must bring home to him the danger of smoking．くしくも世界禁煙デーです。

▽ （31日、読売夕刊スポーツ面にビックリ。当ブログの隠れファンが同紙にも？ 広島Cの河内、菊池原両左腕復活を取り上げている。当ブログが先行報道）YBの年俸計1400万円の2投手が10億円のSB重量打線を抑える。愉快、快快。そして、勝利投手は日ハムを戦力外となって移籍し1勝をあげた30歳・菊池和正。昨年のデータは2軍戦ながら、38試合、2勝2敗9セーブ。それで、今年1500万円（前年2800万円だった）。YBは安い買い物をしたようだ。Bクラスに常連のチームに限って、こうした例が見られるようだ。

スカイM、それでも乗る？ 座席に〝覚悟〟求めるお知らせ

SKYMARK機の各席に常備している、という客へのお知らせ。最近、パソコンを見ていて一番ビックリした。コトは接客に関することなので、モンスター客にも責任があろうけれど。安かろう、悪かろう、では済むまい。

サービスコンセプトというお知らせは8項目らしい。要は、機内で苦情は受け付けない、と。まとめると、① 乗務員は保安要員であって、接客は補助的 。荷物の収納には手伝わない。言葉使いが厳しくなることも ② ファッションなどは各自の自由 ③ 乗員同士の私語等に客は関知しないー。

客をモノ扱い、という風に言える。保安要員というからには、皆さん柔道や空手の有段者かも。とりあえず、安全よろしくね、としか当ブログは言えない。

この情報、グッチーさんのブログ25日付から。グッチーさんといえば、サブプライムなるシロモノの危険性を早くから指摘、その影響は米より欧州に大きい、と強調していた。こうしたお人は他にいないのでは。

復活YB藤井、1勝 鞍馬天狗ブログは弱きを助く/TOEIC730、これで突破（か）

Daily Yomiuri 編集部に当ブログ読者あり。間違いない。28日付14面・TOEIC講座 目指せ730点で判明した。 同テスト7タイプの問題のうち、パート2（応答問題）に頻出する単語10がズラリ。な、なんと我が「出る英」とドンピシャが1個（も）！

それは、⑨ の safe で、もちろん正解は「金庫」と。では、⑨以外をご覧あれ。未読の読者よ、図書館へ急ぎコピーを。（③はお初、-smith を出すなら goldsmith のほうが、popular　かと。TOEIC という試験の性格からの選択からか）

① agenda ② warranty ③ locksmith ④ auditor ⑤ surge ⑥ delegate ⑦ objection ⑧ approval ⑩ bid

なるほど must がズラリ。このリストに着目する、しないは成績に直結しましょう。

▽ いぶし銀選手を応援する鞍馬天狗です。うれしいことが二つ。オリを5回4安打、自責1におさえ、１勝目の YB 藤井左腕。白星はじつに巨人時代の10年10月の横浜戦以来604日ぶり。13年目、35歳だ。年俸3500万円と昨年から半減という。もう一つ。C菊地原が2番手として6回、ロッテ打線を3人で抑えた。37歳、20年目。C-オリを経て、古巣Cへ戻り、10日前に育成から支配下へ上がったばかり。

いぶし銀、交流戦もっと走れ/知ってるつもり英単語 ハッピー・エンド

ハッピー・エンド。きょうは何故かカタカナで始まる。ハッピー・エンドって、なんか変なのか。そう思う読者、聞いたことがあるのでは。「ハッピー・エンドは和製。happy　ending が正しい」と。こうした言い草、イヤ違った、こうした言い分はその通り、と（一応）そうらしい。

27日のDailyYomiuri・1面メニュー。見出しに欧州サッカーで、Happy endings　と。その本文のある18面には、Alternative ending 。17面になると、ご丁寧にゴルフ関連で Rough ending とあり、ending ばかりだ。

ただ、我がセイコーの電子辞書で見ると happy end という例も散見される。ハッピー・エンドは間違いとまでは言えないのでは。

▽ （おことわり。当ブログはチームの勝ち、負けより、選手個人、それも、いぶし銀タイプの活躍に注目します。放送で朝から六甲おろしをガナリ立てるD氏とはマギャクです）我がブログの指導は随所で生きている。27歳、オリ・川端選手は、順調に結果を出し、日ハム・糸井もさすが、大リーグが目をつけているだけあり ？ 水を得た魚。27日、甲子園で死球を食らってサヨナラ勝ちの立役者となった関本も当ブログのご推奨だ。きょう28日、甲子園の西武戦、お代わり君、中島らの関西勢がどんな力を見せてくれるか。
　

空砲・助っ人は先発落ちを/知ってるつもり英単語 idle 英和も選ぼう

idle って 「そりゃ、サボッてるんや」と言う読者は次の見出しをどうぞ。

Ishikawa Pref．plans to　tax idle N-reactors ＝ 23日DailyYomiuri・2面JijiPress。

石川県は、サボッている原子炉に課税する、の？ 我が愛用の英々を見る。たしかに、人間については、 an idle、worthless girl と、怠惰な lazy ギャルに使われる。世の中、それだけではない。

The factory stood idle while the machines were being repaired．

修理中なので、工場は働きたくても、働けない。not being used　、not doing anything、あるいは not active …。つまり、「働きたくても、働けない」。

我がスーパーアンカー英和は、さすがです。idleについて「非難の意味を必ずしも含まない」。そして lazy は「通例悪い意味」と。TOEIC700、どころか500クラスでも、このくらいの英和を使いましょう。

　ということで問題の見出しは「稼動していない原子炉」が正しい。

▽ 助っ人か、お荷物か。24日のRM－YS でYSのヒット9本、ただバレンティン・ミレッジとも音なし。本塁打の割りに、267,241と低迷している。昨年、オールスター後にBは2割を切った。Mはもともと問題児、という。今年もYSの行く末が見えてきた、でなければよいが。パでは、昨年どん尻だったRMがトップを走る。セはもうA、Bクラスの指定席が見えてきた。ブラゼルが先発落ちしたとたん、HT がようやく交流戦1勝。YSも見習ったらいかが。

30男も負けないゾ/知ってるつもり英単語 farewell、shining

THE DAILY YOMIURI の題字下に主なニュースの紹介（メニュー？）欄。まず、ここに目が行く。本日24日、ここに二つも「知ってるつもり」発見。

・ベテラン通訳者（高松珠子さん）の講演 ； Shining example

頭が輝いている、こととは無関係です。これは紙面の準・常連。お初でも、次の用例を。

The Queen has set a shining example of steadfast service to her country．

この service 、耳ナントカです。コーヒーをサービスした訳では、ありまへんで。高松さん

は「通訳が不要になるように」と言う。この記事は TOEIC、ガイドなど目ざす人には must。


・エジプトの大統領選 ； Farewell to pharaohs

暴君とサヨナラ出来るか。Farewell to は、Hemingway 作から。これも準・常連。farewell

（message、words）などと。

▽ オリックスの最強打者を知っていますか。375の中村一生・外野手（30）。打席が少ないとはいえ、T岡田の351を引き離す。昨23日、阪神戦で岩田から2ランを放ち、唯一の打点を挙げる。CDで自由契約となり、新天地へ。また、C 河内投手（30）が5年ぶりにマウンドに。SB打線を抑えた。かつてのドラ1がここ数年、ファーム暮らしが多く、育成から5月、支配下選手。こういうタイプをオジサンは応援します。

予言当たった「オリ川端」 韓国打撃トップは？ /知ってるつもり英単語 ouster

耳ナントカです。でも、23日DailyYomiuri10面にはビックリ。やっぱり、編集部に当ブログの読者がいる！ エジプト情勢 Egypt’s time to choose の記事で次は。

More than a year after Mubarak's ouster、voters will cast ballots … 熱心な読者よ、許されよ。この ouster、動詞は oust＝追放する。ousterとなると、「追放者」。というのが通例ながら、でも。

なんでも例外あり。この場合、たいてい「追放」として使われる。辞書によって「追放者」というのもあるけれど ＜文＞と現代的でないことを示す。

▽＜当ブログは、いぶし銀選手を応援します＞ また大当たり。20日付でオリ川端は赤星ソックリ、とした。22日の阪神戦では、な、な、なんと満塁弾。ドラ8が快挙だなんて、他の新人さん、どうしてるの、なんてのはやめましょうか。ときに、知ってました？ 韓国では、NPBを去った金、李が。451、364と打撃20傑の1,2位に。両者とも、日本では思うような成績を残せなかった。それが、帰国したとたん打ちまくる。なぜ、なのか。

赤星の再来・オリ川端/知ってる？ entity

お初ではない、でも正体がピンと来ない。この見出しの entity など典型。

Pentagon says China entities world's biggest economic spies

中国の経済・企業スパイが大活躍？ということ＝20日DailyYomiuri4面・ロイター電。

entity なんて、英和にある説明「存在」「実在」じゃあ、分かりまへん。次の用例なら「なるほど」。英々から。

・The kindergarten and the school are in the same building but they’re really separate entities．

「同じ建物にあるけれど、別々の団体・組織」。「存在」「実在」なんて言うから、ムズカシイ。要するに、団体・組織と考えてもOKでは。

▽ ドラ8が3打点でチームを救う。これは昨19日、ヤクルト戦で大活躍したオリ・川端。27歳、キャリア・能力ともG長野二世か。JR東からプロ入りと、赤星ソックリ。こうした即戦力が8位とは。見る目があるのか、それとも。

さぁ交流戦再開/知ってるつもり英単語 major,minor 大リーグやおまへん

Caucasian births no longer majority in U.S.　この見出し、「出る英」だらけだ。Caucasian がお初でも、19日の我がマスコミ（マスゴミに非ず）報道に注目した読者はピンと来て欲しい。Caucasian births がとうとう minority になった、と＝18日DailyYomiuri・4面AP。

majority、minority とも「出る英」ながら、major、minor の方が紙面では major。名詞としての majorで、どう使われるか。これを知らない学生は、ニセ学生かと疑われるカモ。

minor in sociology and minor in art history 　要するに、専攻と副専攻。She is a history major．と人間そのもを指すことも。

きょう19日のDY20面には、ゴジラと対決した松坂の写真がデカデカと。見出しは、Minor confrontation 。早くメジャーで対決してほしい。

18日付、Caucasian births の記事はTOEIC700に到達するための must がワンサ。長くはない記事に、census、diversity、child-bearing、immigrationなど。図書館などでコピーし！一読、再読を＝ 18日付、family、peopleで、辞書を check した読者ばかりと察します。損しません。

▽ さぁ交流戦再開。当ブログはチームより、選手個人に注目・応援しています。きょうは、どんなイブシ銀が輝くか。そろそろセのイブシ銀に大暴れしてもらおうか。浅尾が抹消、岩瀬不調という CD 、さらには火消しが抹消された SB あたりに救世主が出るかナ。

知ってるつもり英単語 family,people

▽ 当ブログは、いぶし銀のような（特に関西育ちの）選手を応援します。昨17日の交流戦、バースデー弾を放ったSB松田は滋賀県草津、2ランなどチームの全3点を叩き出したLサブローは岡山出身でPL。いずれも我が！関西人。各放送局とも、ダメ虎をボヤクばかり。少し、視点を変えてはどうか。

（という訳で？きょうは映画特集）映画のタイトルって上手やな、と思う典型がこれ。「ファミリーツリー」という邦題はもとが 「the Descendants」だとか。family tree と descendant。いずれも、お初の読者はどうぞ look up your dictionary。両者の関係を確かめましょう＝18日DailyYomiuri・12面。

（日本語でよく言う）世間。英語なら、読者はどんな単語を思い浮かべるだろうか。映画のセリフ「世間の人は、あんたがいい人だと思っている」。シナリオではどうか？

People think you are good．たったこれだけ。ネイティブといつもしゃべっている訳ではないながら、当ブログの経験からこの people は utility player でっせ＝同日16面・Jane Eyreから。和英には、the world ともあるけれど、ただ単に people と済ませられるのでは。