ホームレスがNYでかなり減っている=30日NT・5面。市当局の今年の調査では、2794人と昨年の3182人から12%減。2005年の4395人からなら36%も少ない。ただこの数字、額面通り受け取れるか、どうか(advocates for homeless people long questioned the credibility of the survey) 。なぜか。
それは、調査がこれまで決まって冬実施されるから。寒い冬、人々は真剣に寒さ対策を考える(people are more likely to seek shelter)。実際とはかけ離れたデータになりがちだ。Bill de Blasio市長は来月quaterly countsを実施する、という。
ここで質問。homelessをこの記事では他にどんな表現をしているだろうか。ヒントは本能寺、違った本稿にあり。↓
people without shelter、もしくはpeople living on the streets
<そういえば、大阪の名物?ブルーシートは激減している。あのトンデモ市長のおかげ???>
・GoogleにEUが厳しい態度を取る。 → 「ライバルが漁夫の利を得ることになる」
こんな趣旨を、NT・1面のメニューはどう処置するか。ヒント;benefitが使われている。
正解どうぞ。↓
Google case may benefit its rival
漁夫なんて、どこにも見えない。あしからず。
それは、調査がこれまで決まって冬実施されるから。寒い冬、人々は真剣に寒さ対策を考える(people are more likely to seek shelter)。実際とはかけ離れたデータになりがちだ。Bill de Blasio市長は来月quaterly countsを実施する、という。
ここで質問。homelessをこの記事では他にどんな表現をしているだろうか。ヒントは本能寺、違った本稿にあり。↓
people without shelter、もしくはpeople living on the streets
<そういえば、大阪の名物?ブルーシートは激減している。あのトンデモ市長のおかげ???>
・GoogleにEUが厳しい態度を取る。 → 「ライバルが漁夫の利を得ることになる」
こんな趣旨を、NT・1面のメニューはどう処置するか。ヒント;benefitが使われている。
正解どうぞ。↓
Google case may benefit its rival
漁夫なんて、どこにも見えない。あしからず。