allyなし、fanとenemyだけ

＜ サーブにわざと時間をかける選手。名指される例があるらしい＝13日NT･13面。

テニス（も）音痴のオジサンは首ひねる。こうだ。

Clock will start ticking on dawdling（=idling）players

Fed up with the delays between serves、tennis officials to crack down
（時間稼ぎに業を煮やし…）

わざと遅らせるplayerなんて、誰のこと。次にやっと名前が。

Rafael Nadal has long been notorious for the amount of time he takes between serves. Next month、the U.S. Open will introduce a 25-second （以後不明、ゴメン。ruleという趣旨か）　

読者諸氏、知ってました？ナダルが長らくnotoriousとは。門外漢には意外そのもの。列島mediaは触れなくても、他国では知らない人がいないくらい…かも。

▽ Trumpに、allyはない。fansとenemiesのみ＝13日NT･1面。

　異色（異常?）大統領なら、そんなところ。一方、英のMay首相、閣僚2人が去ったけれど、擁護する声も。近日、そういう声も知りたい。