How life has changed､ in Gaza

  ＜ 午後4時半過ぎ「 大谷翔平 結婚」とPC｡「お相手は日本人

女性」といっているらしい｡マトマな !! ようでヤレヤレ｡明日発表

するらしいが、政倫審報道はどうなる｡日本人の関心は､ いずれに

ありや ｡ 本日は木曜日だ｡ 文春･新潮と週刊誌など､ヘンなコトする

なよ｡ "抜け"なかった､からといって｡リベンジなんてのはダメ｡＞

＊＊＊　ブログの本体へ｡ 本日のBBC｡

・Gaza Strip in maps の次はこうだ｡ この life､ アタマを抱える。

How life has changed    街並みがなにもかも変わったんでしょう｡

当方「様子は激変」とします｡ いかが｡

（ スーパーアンカーの宣伝ならず｡lifeのような多義語について

アンカーはexcellentだ｡頻出表現はじめ､ 英作の落とし穴

などなど｡至れり尽くせり｡こうしたモノはお初｡）

 

・ Gazaでもう一つ。こうです｡

Gaza desperately needs more aid but agencies can't cope

以前取り上げたはず｡ desperatelyも単語集流ではね｡

アンカーでは､是が非でも、といった表現あり。さすがです｡

 

 

 

 

 

 

銃がいっぱい !? ー A.ドロン88歳

　太陽でなく､銃がいっぱいとは ｡ Aドロン88歳｡

28日のBBC｡ 銃72丁と3000発もの弾丸roundsがパリ130㌔南の

町の自宅で見つかった。本人は武器類を持つ許可は得ていない｡

　近年健康に恵まれず、公開の場に顔を見せたmajor public 

appearance は5年前､カンヌ映画祭の表彰式｡健康だけでなく､

孝行息子･娘にも恵まれなかったようだ。子は3人｡pressのいる

場で､series of insults, accusations, lawsuits and secret recordings

などをさらけ出す有り様｡liveｰin assistantとして映画関係の

日本人を訴えたこともあった｡ 

とかく日本人は----か // Gaza father lost 103 relatives

  同胞を特に持ち上げる気はない｡ でも26日毎日夕刊などに見た､

ちょっといい話から言える｡➾➾ 同胞はなかなかステキだ｡こう

したpositiveな中身を"拡散する"のはいい事ではないか｡

 まず1.

　能登地震で断水続く輪島｡ 田辺中重さん､悦子さん方に張り紙｡

「井戸水出ます｡どうぞご自由に」｡ 専門機関の水質検査付きだ｡

　土間の洗濯機も開放していた｡

2.

 昨年3月の東京マラソン｡初めて走った記者｡都心を突っ走るのは

最高｡もっといいのは沿道の声援が途切れないこと｡観衆､

ボランティアからずっと声が掛り胸が熱くなった｡

（以上､26日毎日夕刊）

3.

23日の天皇誕生日､皇居で｡雨降る中､皆さんカサを差す｡お出まし

近くなると､誰に言われたのでもないのに､あっと言う間に傘を

閉じた。ベランダを皆さん余裕をもって見られたはず｡

（あるsiteから）

 

＜ なんと優しい人達 ｡ 世界中にこうした民はいるのだろうか｡

　正月2日､羽田の事故｡CAと共に機敏に行動した乗客はもっと

注目されていい､もっと評価されていいように思う｡＞

＊＊＊ 103人のrelativesを亡くしたのは､ テルアビブに住んでいる

建築業Ahmad alｰ Ghuferiさん｡12月初め､イスラエルのattackで

ガザに住むloved ones多数を失った｡､妻､娘3人､兄弟のうち4人など

など--3ケタに及ぶ｡ rubbleの中に遺体がそのままの者も｡

 

 

 

 

 

Trump easily wins South Carolina でも---

＜（知事を務めた地元で大敗にも） Haily fights on

　きょう25日､BBCは､くじけそうになるところでも

背中を押すようなモノがいくつか｡＞

keep aliveなどに注目を｡

北極近い刑務所で"旅立った"Navalnyには､こうと⤵

keep the hope of change aliveー even behind bars

一方､ウクライナでは｡

The blind Ukrainian amputee

　　whose wife's voice kept him alive

（* amputeeは戦争などで定番｡checkを）

押され通しのウクライナだが、こんなのもBBCに見える｡

Russia makes limited advances

limitedでなく､zeroとなって欲しい

 

Ukrainians refuse to give up と言うけれど

＊＊＊ （本日､休み｡ ほんの少々）

24日のBBC･topは勿論Ukraine｡ こうだ｡

Two years ⓵  into Russian's invasion 、

② exhausted Ukrainians ③ refuse to give up

⓵ このintoを違和感なくembraceする方はToeic800近い、

　かも。

② 類似品はvery tired、worn out

③ refuseより弱い断わりはdecline

＜マル２年、 感想出来たら25日に。＞

今日も惑いて日が暮れるｰ 古本 ちょっといい話

  ＊＊＊  古本好きの当方ちょっとビックリ---｡十数年前､東京･

神楽坂に住む女学生が"野良"と仲良くなった｡ エサをやり､首輪

までpresentした｡あるとき､首輪に手紙が｡ 「いつも有難うござい

ます」と 飼い主の連絡先が｡ 女学生は飼い主と親しくなった｡ 

 　飼い主は朝日新聞の有名な政治記者､故･早野透だった｡角栄伝

として決定版の中公新書「田中角栄」を書いた｡女学生は後に毎日

新聞の記者と結ばれる｡

　毎日記者･吉井理記の手元に最近回って来た古本が､なんと早野

所有の一冊だった ｡ 集英社新書「丸山真男と田中角栄」｡早野と

評論家･佐高信の共著だ｡マーカーが引かれ､赤線びっしりと｡さすが

歴代政権を取材したベテランだ ｡ 

 　吉井･佐高コンビで出演しているインターナットmediaのスタ

ジオで集英社本 と出会った｡行動派･早野は､ のちに新潟支局に

赴任し､角栄を生んだ風土を学んだ｡吉井は2月21日毎日夕刊の

コラムで言う｡ 「政治を取材する者は ､ 地方･被災地を歩き､

政治家どもを叱り飛ばせ」｡＊＊＊

＜ 古本体験なら当方も ｡ 学生当時､東京･神田の古本屋で

買った中公新書｡その昔文部大臣を務めた永井道雄著｡誰かに

贈ったらしい ｡titleは「日本の大学」だったか  。  ＞

　＊＊ 本については､Mark Twainがこんな言葉を残している｡

なにを言うのか？ オジサン戸惑った｡皆さん､いかが。

The man who does not read good books has no

 advantage  over the man who can't read them.

 

 

 

 

 

 

the most senior Catholic official in the country

  ～と豪で高位のカトリックofficialが"縄付き"になってもビックリ

しない時世｡22日のBBCでは､ 警察と教会双方が本腰を入れた

捜査の由｡

　恥ずかしながら､告白を兼ねて2点｡Vaticanは政府のようなもの､

それなら警察的な権能も当然持つ？大使もいるし｡  記事にある

容疑の数々､ゲンナリです｡ 興味ある方がBBCをご覧ください｡

現法王には､腐敗絶滅はじめ期待していたのに｡サッパリで｡

rapeなど得意技か｡ 千年河清を待つのか｡

＊＊＊ もしトラではありませんが｡ 歴代米大統領ランキング｡

政治学などの学者約500人余の調査では､トラは45位と見事ドン尻に｡

そんなトラとPが仲良くなる----思いたくない｡ thugとthugだなんて｡

2600年の歴史を誇るsystemがベターかも｡ こんな時､感じます｡

 

until nerve agent traces disappear「神経ガス」消えるまで

（遺体引き渡し）「2週間待ってくれ」は犯行 !! の証拠が消える

まで､という意味だったか｡ 20日･BBCでは､こうだ ⤵

　　Russian authorities are waiting

  　　until nerve agent神経ガス traces disappear

（ 神経ガスはNovichok＝新参者の意＝で､旧ソ連時代から開発された｡）

＊＊＊ Navalny's widow faces daunting challenge

このchallengeは､「 圧倒されるような､大変な」というところか。

widowは､Yulia Navalnayaさん｡BBCでは､principled and

fearlessと評している｡

　彼女は､ロシアの横田早紀江さんと言えないか｡

Biden condemns Putin and his thugs

＜ よそさんのtopのthugsとは｡ お初ではないけれど､ ⤵

 悪漢 暴漢 強盗などとランダムハウス大英和に滅相もない !

モノがずらり｡インドがoriginの語らしい｡某氏曰く｡「ナントカ

指令は出ていないのか」＞

＊＊＊ 19日BBC。こんなのが｡ 

More than 60 shot dead in P.N.  続いては｡

（これから出かけます｡ デカ字＝定番ばかり＝を中心にcheckしましょう｡）

The country has long struggled with tribal violence ､

　the killings are believed to be the woest in years.

P.N.とはどこでしょうか｡

 

arrested and poisoned 政治家に毒を---

<ロシアのopposition politicianナバルニー氏（47）が死亡｡

NHKが伝えたのは16日午後10時前。当方手にした夕刊を

落としそうに｡これだけビックリしたのは､近年珍しい｡ 脇に

いた主婦評論家があっさりと｡「プーチンがやったんやろ」｡

　従来､彼女のカンは悪くない｡Bidenも「プーチンがresponsible」

と言うくらいだ ｡ 恥知らずに対し､世界中で怒りが渦巻いて

いよう｡

　17日のBBCを見る｡記事はさほど多くない｡事態の推移は､

BBCのオモロイを眺めるだけで充分だ｡

 ・arrested and poisoned ；対抗するpoliticianに「毒 ! 」

  （21世紀ですよ、月へ行くというのに）

 ・moments of defiance ；早速これです＝15日でしたね｡

 ・vociferous critic ；お久しぶりのadj. 我が国ではこうした

criticは影が薄い ように見える｡ 元気になるのは敵失だけで､

なんてね｡＞