オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

電気代滞納88万㌦の王室/10機あわやテロ/MBS健康川柳

2008-02-29 14:22:24 | Weblog
 きょうはナゾの数字特集だ。電気代を88万㌦滞納したのは、ネパール王室の皆さん。2年近く支払いがストップ、と国営電力会社。王政は廃止される方向というが=29日付DailyYomiuri・ロイター電。

 「10機あわや」 2006年、米本土に向かう航空機10機が、爆破の計画対象になっていた=同・AP電。ところが、FBIなどに頭が痛いのは、御用になったのが過激派と組んだ連中ではなかったこと。そんなメンバーも、実行に移せるとは。

 「4年でヘンシン」 世界銀行の副総裁に先ごろ就任した前・北京大教授の林氏。じつは1952年、台湾生まれ。78年に台湾海峡を泳いで本土へ!渡り亡命し、82年には北京大で博士号を受ける。本人の才能、そして周囲の理解。中国とは、なんぞや。

 ▽MBS健康川柳=29日・はやみみラジオ。
「抱っこされ ドッコイショと いう我が子」 親を口真似
「まぁええや 出来なきゃ出来んで しゃあないやん」
「やせなはれ そういうあんたも やせなはれ」
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Mジャクソン邸が競売へ 26億円滞納で/これが京大入試だ/MBS時事川柳

2008-02-28 12:35:23 | Weblog
その名もNeverland Ranchで、大邸宅、遊戯施設となんでもござれ。児童虐待の舞台にもなった。来月19日にもauctionにかけられる=28日付DailyYomiuri・AP電ほか。

Neverlandをめぐって何回も売却報道があったが、今回はFOXニュース報道がきっかけ。現地の金融会社も事実を認めた。ただ、マイケル(49)側はコメントしていない。
 
2005年、本人は裁判で潔白とされて以来、住居にしておらず、国外で暮らしている。

▽昨日、予告した京大入試。和訳2題、リンカーン大統領の日常と、学問追求に当たって専門外にも留意をという科学者の回想。2問とも、京大らしからぬ!素直な良問か。 フツーの社会人にもスンナリ読めよう。点差がつきにくいか。常識的な言い分ながら後者の設問末尾を。

 Nothing is more stimulating for self-education than working in an unexplored area.

 ▽ MBS時事川柳=26日・はやみみラジオ。
 「ライスさん 首相の前で 足を組む」 
 謝罪の場面に合わない。そう思わぬおヒトありや。
 「ほど遠い 北で奏でる 『新世界』」
 「春一番 花粉飛散で 私も悲惨」
 (以上2句はオーマイニュース)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

米朝最接近?まさか 音楽外交の挫折達/MBS時事川柳/京大やったね

2008-02-27 11:34:27 | Weblog
 ボストン交響楽団は冷戦最中の1956年、旧ソ連で公演し大歓迎を受けた。が、2か月もしないうちにソ連軍はハンガリーに侵攻し、友好ムードは凍りついた。甘くない音楽外交=ワシントンポスト(27日付DailyYomiuri)。

 その2年後、NYフィルがペルーで公演、成功したのに、まもなく現地を訪れたニクソン大統領は投石の歓迎を受けるハメに。

 1962年、ベニー・グッドマンがソ連を訪問。フルシチョフ首相は、ジャズは嫌いだと不機嫌。「我が国のジャズだってチンプンカンプンだ」。

 最近でもこんなことが。昨年、米国務省がグラミー賞のバンドを中東に送った。この人選はミス。イラク戦争に反対していたのだ。

 ▽MBS時事川柳=26日・はやみみラジオ。

 「頑張れよ 世界の落語で 夢開始」 かい枝さん26日、東京で挑戦した「若手落語家グランドチャンピオン」は成らず。早朝の番組には東京のスタジオで登場し「残念無念」。
 
 以下、注釈無用。
 「たるんでる 言うてる 方がたるんでる」
 「早々と ギソー作り 防衛省」

 <京大を見直す> きょう27日の紙面で京大入試2次の英語問題をチラリ拝見。見直しました。リンカーン大統領の横顔を扱う。内容は誰もが関心をもつのでは。これまでの無味乾燥な問題とは大違い。28日、出来れば紹介を。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(新聞にない)インフレ苦のベトナム 物価2ケタ上昇/マンハッタンeuroオンリー/MBS時事川柳

2008-02-26 16:03:24 | Weblog
 ベトナムはアジア最悪のインフレ国のようだ。昨年12月には12%を超す上昇。10年来なかったことだ=26日付DailyYomiuri・ロイター電。
 
 値上がりの主犯格は食費、燃料、建設資材など。工場で働くHaさん(32)の月収は200㌦に満たないのに、最近スーパーで肉の値段にビックリ。年末より40%も上がっていた。
 
 米、韓国、タイ系などの工場ではストライキが起きている。政府は最低賃金を引き上げるなどしているが、投資家は金や先物に乗り換え、労働者も賃金を金と連動するよう要求しだした。

 一方、こちらマンハッタンにあるワインのお店。「Euros Only」とある。実際はドルも受けるが、最近NYのあちこちで見る光景=ワシントンポスト(26日付DY)。

 ドル低落のおかげで、NYには昨年850万人と最高の外国人観光客が押し寄せ、35万もの職を支えた。こう見てみると「あたご」だ、ギョーザだと内向きな話題だけに目を奪われると、世の中が見えなくなるような気がする。

  ▽MBS時事川柳=26日・はやみみラジオ。
 「ワイドショー エース三浦が 再登場」
 この話題なら内向きでもない…か。真実のみを。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

北は「宝の山」 各国、熱い視線 アノ人なぜか警戒/米中接近もう一つ/MBS時事川柳

2008-02-25 17:57:30 | Weblog
 一昨日はアフガンの宝満?ぶり。きょうは北=韓国の推定で埋蔵資源は2兆㌦以上=について。実際、magnesite(菱苦土鉱)の埋蔵量は世界一。軽金属のエースで、車、航空機、電気製品に使われる=ワシントンポスト(25日付DailyYomiuri)。

 近年、石炭、亜鉛、金と北から各国への輸出はぐんと伸びている。2006年の場合、中国が輸入したのは韓国のなんと4倍も。地下資源がない国・韓国では、兄弟国から流出するのが、うらめしそうだ。
 
 対中輸出がふえるのには理由がある。中国は石油、食料、機材を供給する一方、道路、港の建設に手を貸しているから。
 
 ただ、北内部の腐敗、未整備などで、ビジネスが滞りがちなのも確か。中国企業からなんと「北の連中はワル」という声が聞こえる、という。
 
 アノ人は、この辺りの変貌について複雑とか。ドルを稼ぐのはともかく、外国企業が事業を進めると、自分の威光がかげると心配している。これは、現地によく行くロシア人の見方。こうした記事で、やはり米朝接近の背景か、という気も。
 
 一方、中国・海南島では初の米中会議!が終了=25日付DY・AFP/JIJI。退役ながら将官クラス9人が両国のcontacts and exchangesをenhanceすることで一致したようだ。ご隠居が集まっただけ、と北京の当局者は片付けるらしい。が、中国のメディアは堂々と報道した。無視出来ないニュースでは。歴史は確実に動いている。
 
 ▽ MBS時事川柳=25日「はやみみラジオ」から。
 「ロス疑惑 まだあったんや ロスタイム」
 ロス浮上、あたご沈む(隠れる)。まさか。ただ、タイミングが。
 「寒いけど 春はもうすぐ 受験生」
 これについては「受かる良し 落ちるも良しよ 先長い」(詠み人知らず)を。 人生、うまくいかない事のほうが多いのだから。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

三浦さん懐かしい/カストロ、CIAに638回命を狙われる 数字に見る革命家

2008-02-24 11:23:08 | Weblog
 638回のうちには、葉巻が燃え出したことも。4時間29分。ギネスに載った国連での演説時間。1986年、ハバナの党大会では、ななんと7時間10分ぶちまくった=ロンドンタイムズ(24日付DailyYomiuri)。

 以下、ビックリ、ドッキリの数字(の一部)をどうぞ。

 ▽兵士81人-亡命先のメキシコからキューバ上陸したさいの船グランマ号に乗った人数。
 ▽ミサイル162発-1962年、ソ連が国内に配備した数。キューバ危機を招いた。
 ▽140万人-半世紀の政権下、米本土に逃れた数。
 ▽医師1586人-2005年「カトリーナ」のさい、米に救援に申し出た。no responseだった、という。

 <三浦さん> さん付きか、容疑者か。それはともかく急ぎAP電、ロスタイムズを見る。残念、ビックリは見当たらず。双方にcold case detectiveなる表現。未解決事件に専従する者をいうらしい。それにしても、ご本人は本件以外もイロイロ不可解なり。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

 「アフガンは宝の山 880億㌦の銅鉱山も」 担当大臣は鼻高々 例の国ここにも

2008-02-23 11:59:28 | Weblog
英字新聞でギョッとするような記事にぶつかる。これは典型で、Adelという同国mining minister(鉱工相)が自信たっぷりに話している=22日付DailyYomiuri・AFPJiji電。

かなりの鉱床として、銅、鉄、金、石油、天然ガス、石炭があり、貴金属はルビー、エメラルド。いずれも手つかず状態。カブール近郊の銅鉱山Aynakの場合、60年代、ソ連による調査などでは含有する銅は1100万㌧あり、880億㌦相当。これを中国企業が30年のリース契約を狙い、交渉をつめている。

中国側は、頭金80億㌦のほか、開発に必要な道路、発電所はじめ、学校、診療所のある居住区建設を約束している。当のアフガンは、税金などで最高4億㌦毎年見込める、という。
 
 Aynakのケースはほんの一例。資源のほとんどが北部に集中しており、タリバンが妨害するような心配はいらない、とか。そして「5年で外国からの援助は要らなくなる」。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

スピルバーグ監督批判 中国紙その言や良し/さぁ恒例・MBS健康川柳

2008-02-22 17:59:33 | Weblog
 北京五輪の大役を返上したスピルバーグ監督に、中国ではネットは無論、新聞も集中砲火。五輪精神を忘れたかなどと。よく覚えておきましょう=22日付DailyYomiuri・AP電。

 人民日報は、同監督をnaïve(早い話、関西でいうアホ。何度か紹介済み)で、unreasonableと切って捨てる。どうやら、監督がそういう挙に出た背景は触れずか。

 光明日報に至っては、broke his promise to make his contribution to the Beijing Olympics and betrayed the Olympic spirit 。

 オリンピック精神を裏切った,と。かの地にどんなオリンピック精神があるのか。8月8日が楽しみ。

 ▽MBS川柳はやみみラジオ=きょう22日。まず金曜日の恒例・健康川柳。力作ぞろいで、ご機嫌な近藤勝重師範「新聞にいける」連発。こちらは笑いながら、メモするのに必死。
 「春よ来い 嫁が動かん 早く来い」
 「温暖化 ウソと違うか 大寒波」
 「安全な 野菜は虫が 知っている」
 「よく鼻の 効く女房が 花粉症」
 そして、時事川柳。
 「小沢さん 総理の代理 みたいやな」 代理そのもの?
 「自衛隊 守るの国じゃ なくて自分」 パンドラの箱のような組織か。

 <お礼>水野さん、かい枝さん、有難う。川柳を繰り返し紹介して頂いて。多謝多謝。さすがMBSさんです。(勝手連流、やたら持ち上げる!)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

これだ、オバマ候補の殺し文句/MBS時事川柳

2008-02-21 11:05:00 | Weblog
 negative attacksを乗り越え、people(皆さん!)は勝利した。こう始まるオバマ候補から!有権者に届く献金要請メール。(一部を)ご覧あれ。
 
 かのブログ「かんべえの不規則発言」が20日付で紹介している。「まるでケネディ 旋風」という声が納得できる。I を使わず、you,weを多用する。神がかり、とも言われるcampaignの一環。

 次の文に尽きよう。

 Now is the time to join us(さぁ、一緒にやりましょう)…add your voice to our movement(声を寄せて下さい)そして、しっかりとby making your first donation right now(すぐ初献金を)。

 つまり、changeのため主人公はyou、ということ。feverを呼ぶのは、もっともかも。ただ、feverはいずれ冷める。そうなったら…。先の心配をする。
 
 ▽ MBS時事川柳=本日21日の「はやみみラジオ」から。
国民守れぬ(守らぬ?)自衛隊に怒り殺到。
「自衛隊 するのは立場の 自衛だけ」
「情報を 隠す訓練 完璧や」
「バレるうそ イージス艦よ お前もか」

 次の様にまで言えるのですか、イージスさん。
「ルール無視 そこのけそこのけ イージス通る」
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

イージス事故 平和ニッポン 周辺国報道は/MBS時事川柳

2008-02-20 11:24:50 | Weblog
 ちっぽけな漁船真っ二つ。周辺の国はどう報道しているか。よそさんを見てみよう(20日午前、googleで)。
 
 あの!中国・新華社は。事実経過のあと一言加える。

 Its failure to detect a small ship nearby prompted Japanese media to doubt the destroyer’s capability in Japan’s planned construction of an anti-ballistic missile shield with the United States.
 
 つまり、ミサイル迎撃という点で、たいそうな能力があるらしいが、ホンマかな。日本メディアは疑問を呈している、と。よその言い分を借りて、自分の言いたい事をいう。よくある手法。見方は当たりか。
 
 ロシア・イタルタス通信は経過のみで、がっかり。是非知りたい例の国からは今のところ見られない。今後、台湾、韓国の反応にも注目しよう。

 中国紙によると、50年前(1958年)の本日、中国軍(義勇軍)は、年内に北から撤退する、と発表した。実際、翌3月の第一陣をはじめに、10月に撤退を終わったようだ。

 1958年といえば、60年安保の2年前。今回、事故から総理に連絡が届くまで2時間がかり。平和ニッポン。はるばる来た? やっと来た?
 
 ▽MBS時事川柳=20日の「はやみみラジオ」から。
  「最新鋭 衝突避けれず なにを言う」
  「親子舟 守れずイージス なに守る」
 産業界の技術水準を維持・向上させるために、防衛力整備が欠かせない…とか。国民(納税者)への視点は、どこかに隠れたまま(きょうは、番組をちゃんと聴取。ハイ。水野さん、かい枝さん今後も応援しています)。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする